Translation of "are financed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Other projects are self financed or are financed using resources made available to UNCTAD from the bilateral aid programmes of certain donors.
其他项目或是自筹资金或是利用某些捐助国双边援助方案对贸发会议的捐款实施的
Special primary and secondary schools are financed from the Republika Srpska budget.
特殊小学和中学的资金由塞尔维亚共和国预算拨款
Women Trade Union activities are not financed from regular funds of the Trade Unions.
工会的妇女活动经费不是由工会的经常费用提供
Terrorism cannot exist in a vacuum terrorist organizations are supported and financed by States.
恐怖主义无法在真空中生存 恐怖组织得到了国家的支持和资助
Jointly financed administrative activities
合资办理的行政活动
Jointly financed administrative activities
第30款 合资办理的行政活动
Projects financed by MASPFE
1 社会事务和保护妇女儿童部接受投资的项目
These countries urgently need to reduce pressure on their budgets, which are financed from meagre resources.
这些国家紧急需要减轻对它们的资金贫乏的预算的压力
(c) Additional projects financed by the Common Fund for Major Repairs and Replacements (MRRF) at the VIC, which are co financed by the VIC based organizations and the Austrian Government (50 per cent each).
(c) 其他项目由国际中心大修共同基金出资 这些项目是由驻国际中心各组织和奥地利政府共同出资的 各付50
1.72 Although UNRWA prepares its budget on a biennial basis, operations are financed on an annual basis.
1.72 虽然工程处每两年编制一次预算 其业务所需经费是每年提供的
However, expenditures financed from the special account are limited to a level determined by the lowest contributor.
但是 特别帐户经费的支出额受到限制 取决于出资最少的组织的付款程度
Projects financed by other departments
2 在其他部委投资的项目
Such actions are implemented by agencies of the Local Authorities all over the country, and are financed by Community and National resources.
这些行动由全国各地的地方政府负责开展 由社区和国家共同出资
Technical assistance activities of the TPB, including additional staff required for their delivery, are financed from voluntary contributions.
28. 预防恐怖主义处的技术援助活动 包括提供援助所需额外工作人员 是由捐助国自愿捐助资助
The result of this measure are two projects proposed by women and accepted and financed by the Municipal Council.
因为这一措施的实施 妇女提出了两个项目 且都得到县议会的接受和资助
2 3 of the financed projects have regularly been aimed at supporting organisations that are active in rural areas.
在被资助的项目中 有2 3经常以支持活跃在农村地区的组织为目标
Jointly financed administrative activities and special expenses
合资办理的行政活动和特别费
(a) The following were financed with resources from the Trust Fund for UNCITRAL Symposia (numbers of participants are approximate only)
(a) 下列活动由贸易法委员会专题讨论会信托基金的资源中出资 与会者人数仅为大约数字
(b) The operational budget is financed mainly from support cost income earned from the implementation of technical cooperation activities financed from voluntary contributions.
(b) 业务预算主要由通过执行各种由自愿捐款资助的技术合作活动而获得的支助费用收入供资
Therefore, we should discuss which types of peacebuilding activities should be financed through assessed contributions and which should be financed through voluntary contributions.
因此 我们应当讨论何种建设和平活动应当通过摊款来筹措资金 何种应当通过自愿捐款筹措资金
CPF activities to be financed by interested donors.
进一步阐明未来国际森林安排的各种选择的技术工作
We believe that in the last 10 years companies that we've financed are actually the best media companies in the developing world.
我认为过去10年内我们融资的公司 是发展中国家里最好的 媒体公司
Terrorism can often be financed from legitimately obtained income.
恐怖主义经常由合法获得的收入资助
Supplementary activities continue to be financed with separate funding.
补充活动继续由另外的筹资方法供资
We must make sure that critical stabilization activities, such as the reintegration and rehabilitation of demobilized combatants, are adequately financed and carefully implemented.
我们必须确保 至关重要的稳定活动 例如使复原的战斗员重返社会和恢复正常生活的活动得到充分的资金并得到认真的实施
Reintegration activities would continue to be financed from voluntary contributions.
重新融入社会的活动也需要继续由自愿捐款资助
UNODC's monitoring and evaluation function is financed from extrabudgetary resources.
11. 毒品和犯罪问题办事处的监测和评价职能的资金来自于预算外资源
Peacekeeping is financed through assessed contributions and enjoys funding stability.
维持和平通过摊款而筹措资金 享有资金筹措的稳定性
We are of the view that enhanced market access, sustainably financed technical assistance and capacity building programmes for developing countries would help create jobs.
我们认为 针对发展中国家 增加市场准入机会 持续资助技术援助以及制订能力建设方案将有助于创造就业机会
Recommendation 2 was clarification on treatment of family members of torture victims, who are also beneficiaries of the numerous projects financed by the Fund.
23. 建议2 对酷刑受害者 同时也是基金资助的许多项目的受益者的 亲属待遇的澄清
In reviewing resource allocations between subprogrammes, priority has been accorded to key functions, which in the biennium 2004 2005 are financed through extrabudgetary funding.
在审查各次级方案之间的资源分配时 优先着重2004 2005两年期期间通过预算外资源提供经费的主要职能
In some places Greece, Italy, and Portugal the money financed an unsustainable public spending binge. In others Spain and Ireland it financed the delusions of private real estate developers.
理论上是如此 实际结果正好相反 贬值风险不再让利差大幅缩小 借贷成本也随之下降 来自国外的廉价资金涌入了欧洲的较低收入国家 在一些地区 希腊 意大利和葡萄牙 这笔资金支撑了不可持续的公共支出狂欢 在其他地区 西班牙和爱尔兰 这笔资金支撑了私人房地产开发商的错觉 债务到处泛滥
Total gross expenditures under the regular budget ( 154,009,900) are reduced by an anticipated income ( 3,224,200), and the resulting net requirements ( 150,785,600) are financed by assessed contributions payable by Member States.
41. 经常预算项下支出总毛额 154,009,900欧元 减去预期收入 3,224,200欧元 后 剩下的所需资源净额 150,785,600欧元 由成员国应缴分摊会费供资
Jointly financed gross budget of the Department of Safety and Security
共同出资的安全和安保部毛额预算
Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security
共同出资的安全和安保部预算毛额
Kuwait had therefore developed and financed projects with several developing countries.
因此 科威特同许多发展中国家共同制订并投资了一些项目
(h) Staff appointed to posts financed on an inter agency basis
(h) 担任由机构间出资的职位的工作人员
The Office is also financed through the support account for peacekeeping operations.
账务厅还通过维持和平行动支助账户获得经费
a Resource requirements financed exclusively by the support account for peacekeeping operations.
a 所需资源完全来自维持和平行动支助账户
14.52 Activities under the subprogramme will be financed entirely from extrabudgetary resources.
14.52 本次级方案下的活动将全部由预算外资源提供经费
Fiscal consolidation. Large budget deficits are absorbing the national savings that should be used to expand business investment, and are increasing the national debt that will have to be financed by future taxes.
财政整合 大规模预算赤字吸收着国民储蓄 而这笔钱本应用于扩大商业投资 预算赤字导致了只能通过未来税收融资的国民债务的增加
Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Japan, Luxembourg, the Netherlands, Norway, the Republic of Korea and Sweden have financed associate experts who are currently serving with the Programme.
丹麦 芬兰 法国 德国 意大利 日本 卢森堡 荷兰 挪威 大韩民国和瑞典为目前正供职于该方案的协理专家提供了经费
Total gross expenditures under the operational budget ( 20,174,920) are similarly reduced by income ( 315,200). The resulting net requirements ( 19,859,720) are financed from the reimbursement of support costs pertaining to technical cooperation and other services.
43. 同样 业务预算项下支出毛额 20,174,920欧元 减去收入 315,200欧元 后 剩下的所需资源净额 19,859,720欧元 由来自与技术合作服务和其他服务有关的支助费用的偿还款供资
Information on performance of the programmes financed, including actual results achieved against targets.
接受资助的方案的业绩 包括实得成果与目标的比较
The first such refuge, financed by YDAS, is already in operation in Ioannina.
由YDAS资助建立的第一个这类庇护所已在爱奥尼亚那投入运作