Translation of "are grouped" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The key areas of increases are grouped under four main categories
13. 费用增加的主要领域归入以下四大类别
These frameworks are grouped by components substantive civilian, military and support.
这些表框按构成部分分类 实质性民政部分 军事部分和支助部分
Activities that allow for exemption are grouped in two different categories.
允许豁免的活动分成两类
These frameworks are grouped by components political, military, civilian police and support.
这些表格按构成部分分组 政治 军事 民警和支助
Preview grouped images
上张图像
These frameworks are grouped by components substantive civilian, military, civilian police and support.
这些框架按实质性民事 军事 民警和支助等构成部分归类
For that purpose, Member States are grouped into four categories unrepresented, underrepresented, within range and overrepresented.
为此 将会员国分为四类 无人任职 任职人数偏低 在幅度内以及任职人数偏高
These services are grouped together in a dedicated programme for the promotion of CSR and business partnerships.
这些服务归在一个促进企业的社会责任和企业伙伴关系的专项方案中
These frameworks are grouped by components peace and security transitional process humanitarian and human rights and support.
这些框架按构成部分 和平与安全 过渡进程 人道主义和人权 支助 归类
These can be grouped into seven categories.
这些丝腺可以被分为7类
Italy's economic ills are well known. At the risk of over simplifying, they can be grouped under three headings
意大利的经济痼疾尽人皆知 如果不惮简陋 大致可以归结为3个方面
These frameworks are grouped by components political process, security sector reform, security environment, human rights and humanitarian assistance, and support.
这些框架按构成部分归为以下几类 政治进程 安保部门改革 安全环境 人权与人道主义援助和支助
These frameworks are grouped by components, secure and stable environment, political process, human rights, humanitarian and development coordination and support.
按组成部分把上述框架分为以下几类 安全和稳定的环境 政治进程 人权 人道主义和发展协调以及支助
A number of questions related to pertinent issues are grouped under the four broad areas of South South cooperation mentioned in chapter I.
5. 将与相关问题有关的一些提问归类于第一章中所述四项广泛的南南合作领域之下
The table below presents established delivery targets grouped by UNOPS business unit.
29. 下表显示了按项目厅业务单位分列的既定交付目标
And those systems could be identified, and they could be grouped together.
我们可以辨别不同系统 根据特征给它们分组
These frameworks, shown below, are grouped by component a secure and stable environment the political process human rights humanitarian and development coordination and support.
按组成部分把上述框架分为以下几类 安全稳定的环境 政治进程 人权 人道主义和发展协调以及支助
The objectives of SAICM are grouped under five headings risk reduction, knowledge and information, governance, capacity building and technical assistance, and illegal international traffic.
化管战略方针的各项目标按以下五个标题分列 风险减少 知识与资讯 管理 能力建设和技术援助 以及防止国际非法贩运
Member States of WHO are grouped into six regions relating to Africa, the Americas, the Eastern Mediterranean, Southeast Asia, the Western Pacific and Europe.
40 卫生组织成员国分成非洲 美洲 东地中海 南亚 西太平洋和欧洲等6个区域组别
The main obstacles to SMEs' internationalization may be grouped as internal or external ones.
5. 中小企业国际化的主要壁垒可分为内部和外部壁垒
The Presidency's functions may be grouped into three main areas administrative, judicial and external relations.
院长会议的职能可以分为三个主要方面 行政 司法和对外关系
a Grouped according to Integrated Management Information System reporting category by object and by class.
2004年12月31日终了年度基本建设总计划的预算执行情况
Methyl bromide is often grouped with toxic or hazardous chemicals which are subject to certain controls, but are covered only in a few countries by licensing and even fewer by quota schemes.
甲基溴通常被归入毒性或危险性化学品 并对之进行某种类别的控制 但仅在少数国家通过许可证发放制度对之实行控制 甚至更少的国家对之采取配额方面的控制
When these interventions are grouped according to age specific contacts with health and nutrition services, the number of interventions that can be delivered during each contact can be optimized.
37. 如果将这些措施按特定年龄组接触保健和营养服务的情况予以划分 就能够尽可能增加每一次接触期间所提供的措施的数量
Measures can be grouped according to the intended beneficiaries (i) support measures whose intended beneficiaries are households or consumers (ii) those whose intended beneficiaries are service suppliers and (iii) those intended to benefit society as a whole.
可以按照拟意中的受惠人将各种措施分类 (一) 用于拟受惠人为家庭或消费者的支助措施 (二) 用于拟受惠人为服务提供者的支助措施 和(三) 意图在于使整个社会获得益处的支助措施
Damage to people, property and livelihoods caused by marine litter can be grouped into a number of general categories.
8 海洋垃圾给人民 财产和生计造成的损害可归为几大类
These frameworks are grouped by components peace and security in the Democratic Republic of the Congo, Transitional Government and elections, rule of law and human rights, human dimension of sustainable peace, and support.
这些框架按构成部分 刚果民主共和国的和平与安全 过渡政府和选举 法治与人权 可持续和平人的方面和支助 归类
Approach The activities for making the subsidiary body and COP sessions climate neutral can be grouped into three main clusters
8. 使附属机构会议和缔约方会议成为保持气候不变的会议的活动主要分为三类
The frameworks below are grouped by components peace and security in the Democratic Republic of the Congo the Transitional Government and elections rule of law and the human dimension of sustainable peace and support.
下文各框架按构成部分(刚果民主共和国的和平与安全 过渡政府和选举 法治 可持续和平中人的方面以及支助)归类
Unfulfilled physical security requirements at all seven main offices away from Headquarters had been grouped together into the so called access control project.
在总部以外所有七个主要办事处未履行的有形安全规定都被集中纳入所谓的 入口控制 项目
The implementation of sustainable tourism policies rests on the adoption and implementation of a mix of instruments that can be grouped as follows
可持续旅游业政策的落实依赖通过并实施各种工具 这些工具可以归类为
By contrast, Jeb Bush and the Democrats presumed nominee, Hillary Clinton, embody traditional politics. Both come across as focus grouped, packaged, and cautious, whereas Trump and Sanders are seen by their followers as telling it like it is.
相反 杰布 布什和民主党志在必得的提名人希拉里 克林顿采取的是传统政治 布什和克林顿的风格是专注的团队 包装和谨慎 而特朗普和桑德斯被追随者视为 直言不讳
Thirty three organizations were involved, grouped in four categories specialized agencies and related organizations funds and programmes multinational financial institutions and other international organizations.
共涉及33个组织 分成四类 专门机构和有关组织 基金和规划署 多边金融机构和其他国际组织
Some indigenous organizations argued that the peace accords had been violated in spirit, because the new law grouped the problem of indigenous people with that of other groups in society women, for example who are also victims of discrimination.
某些土著组织认为 新的法律违反了和平协定的精神 因为它把土著人民的问题与社会中也受到歧视的其他群体 例如妇女 的问题放在一起
On that Day We shall assemble together a host from every community of those who cried lies to Our revelations and they will be grouped
在那日 我将从每个民族中 集合一群不信我的迹象的人 而他们是被排列得整整齐齐的
On that Day We shall assemble together a host from every community of those who cried lies to Our revelations and they will be grouped
在那日 我將從每個民族中 集合一群不信我的蹟象的人 而他們是被排列得整整齊齊的
Annex 1 Priority interventions for Millennium Development Goal 4 and their potential impact on neonatal and under five mortality, grouped in illustrative service delivery modes
实现千年发展目标4的优先措施及其对新生儿和五岁以下幼儿死亡率的可能影响 按典型提供服务方式分列
Priorities could be grouped according to the six principal functions of the international arrangement on forests, as adopted by Economic and Social Council resolution 2000 35.
36. 可以根据经济及社会理事会第2000 35号决议通过的国际森林安排的六项主要职能 对各种优先事项进行分类
Efforts to implement that resolution had been under way since January 2005 and could be grouped into three main areas, namely, operational effectiveness, integration and expansion.
自2005年1月以来 该决议的执行工作一直在积极进行 主要分为三大领域 即业务效力 统一和扩充
The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty values to a given band.
6. 不确定值分成五个不确定性群 每一群有相应的稳妥性系数 每一群均分配到一个特定的不确定性数值
These frameworks are grouped by components derived from the mandate of the Operation contained in paragraph 6 of Security Council resolution 1528 (2004), namely, ceasefire disarmament, demobilization, reintegration, repatriation and resettlement humanitarian and human rights peace process law and order and support.
这些框架根据安全理事会第1528 2004 号决议第6段所载联科行动任务衍生的构成部分 停火 解除武装 复员 重返社会 遣返和重新安置 人道主义和人权 和平进程 法律和秩序 支助作了分类
The measures were grouped in accordance with the categories of objectives established for the overarching policy strategy risk reduction knowledge and information governance capacity building and illegal international traffic.
这些措施根据总体政策战略确定的目标分类如下 风险减少 知识与信息 体制管理 能力建设和非法国际运输
In this context, also, a new overall structure of the agenda was approved, by which all agenda items for discussion would be grouped at the beginning of the session.
在这方面 还核准了议程项目新的总体结构 根据该结构 所有供讨论的议程项目放在每届会议开始之时
In India, the Finance Minister directed 18 departments to submit performance budgets and grant requests for 2005 2006 with the data grouped to reflect allocations to, and expenditure on, women.
在印度 财政部长指导18个部门提出2005 2006年的执行预算和补助金要求 并将其中数据分类 以显示拨给妇女的款项和用于妇女的支出
These frameworks are grouped by components substantive civilian, military, civilian police and support. The indicators of achievement show to what extent the objective and expected accomplishments have been fulfilled by 31 December 2005, when the Mission will close its substantive civilian, military and civilian police components.
绩效指标显示截至2005年12月31日特派团关闭实务文职 军事 民警等构成部分之时在实现目标和预期成绩方面的状况