Translation of "are guaranteed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Fundamental rights and freedoms are therefore recognized and guaranteed.
权利和基本自由都得到承认和保证
Parents, doctors and lawyers are not guaranteed access to those persons below 18 who are arrested.
法律没有保障家长 医生以及律师能够同被捕的18岁以下的少年犯取得联系
The basic rights in the area of child protection guaranteed by Law are
217. 在儿童保护方面 法律保障的基本权利包括
Property rights are guaranteed in the Universal Declaration of Human Rights, article 17.
财产权在 世界人权宣言 第17条中得到保证
Nothing is really guaranteed.
沒有甚麼是真正有保證的
All the rights and freedoms recognized herein are equally guaranteed to male and female indigenous individuals.
土著个人 不分男女 均可平等享有本 宣言 承认的所有权利和自由
The goal is to ensure that their labor rights, y guaranteed by the Constitution, are respected.
其目标是确保 宪法 保证的佣仆的劳动权利得到尊重
Everyone is guaranteed judicial protection.
保障向每个人提供司法保护
Equal opportunities of access to the civil service and the private labour sector are guaranteed regardless of gender.
所有公民 不分男女 都可以进入公职部门或私人单位工作
They guaranteed regular employment to their workers.
他們對他們的員工保證就業
The right to family reunion is guaranteed.
国家保障家庭团聚的权利
That is why equal rights for men and women in Tajikistan are also guaranteed on the basis of the Convention.
所以 塔吉克斯坦的男女平等也是根据 消除对妇女歧视条约 得以保证的
A 6 yield is guaranteed on the investment.
這投資保證有 6 的回報
Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
思想自由為憲法所保障
Everyone is guaranteed the protection of the courts.
保障每个人的司法保护权
In many cases, employers in Bosnia and Herzegovina are not able to pay even the minimum wage, i.e. the guaranteed salary.
在许多情况下 波斯尼亚和黑塞哥维那的雇主甚至不能支付最低工资 即有保证的工资
6.2 Freedom of speech and expression, including publication, are guaranteed under article 14, paragraph 1 (a), of the Sri Lankan Constitution.
6.2 斯里兰卡的宪法第14条第1款(a)项规定保障了言论和表达自由 包括出版的自由
Its members' independence is guaranteed explicitly in the Regulations.
委员会的规章条例明确保障了其成员的独立性
From a legal standpoint, all the guarantees that prohibit discrimination against women are in place equality is guaranteed by the country's Constitution.
从法律的观点看 不允许歧视妇女是有充分保障的 因为我国的宪法确保平等
At all stages of proceedings, the rights of the accused and other actors are guaranteed through both substantive law and procedural mechanisms.
在诉讼的所有阶段 被告和其他行为人的权利通过实体法和程序机制得到保障
Freedom of movement, assembly and association must be guaranteed, as they are basic requirements for national reconciliation and the path to democratization.
必须保障行动 集会和结社自由 因为这些是民族和解及迈向民主化道路的基本要求
In virtually every case, when poor farmers are given a guaranteed market if you say, We will buy 300 metric tons of this.
在所有的案例中 当我们给予贫困家庭一个有保障的市场 比如说 我们要买三百公制吨农产品
With regard to the Hong Kong SAR, the Committee notes that refugee children and undocumented migrant children are not guaranteed access to education.
81. 对于香港特区 委员会注意到难民儿童以及没有身份证件的移民儿童受教育的机会没有保障
It states that all decisions of organs of state power are subject to appeal, as guaranteed by article 46 of the Russian Constitution.
其中指出可以对国家权力机关的所有决定提出上诉 这是得到俄罗斯宪法第四十六条保障的
(9) foods that has expired the date for guaranteed quality
九 超过 保质 期限 的
We have environments where humidity is guaranteed throughout the year.
我们有些环境 那儿的湿度全年有保证
National ownership of programmes and projects must also be guaranteed.
此外 应该保障国家对方案和项目的控制
According this decree, loans from credit organizations for poor women can be guaranteed by the prestigious socio political organizations of which they are members.
根据该法令 贫穷妇女从贷款组织获得贷款可由她们负有盛望的社会政治组织提供担保
Any person regarding whom proceedings are brought in connection with an enforced disappearance shall be guaranteed fair treatment at all stages of the proceedings.
3. 因强迫失踪罪而受到起诉的任何人 应保证其在起诉的各个阶段受到公正待遇
The Committee is also concerned that, owing to the entrance examination system, not all students are guaranteed entry into the free public secondary schools.
委员会还关注 由于入学考试制度 并非所有学生都能保证就读免费的公立中学
The spouse of the diplomat is guaranteed medical and health insurance.
该外交人员的配偶有医疗和健康保险保障
Ongoing assistance must be guaranteed, particularly with regard to DDR programmes.
目前开展的援助必须得到保证 特别是在解除武装 复员和重返社会方案方面
We affirm and declare our support for a society, in which the cultural and language rights of all the ethnic communities are guaranteed and secured.
我们申明并宣布支持社会上所有族群的文化和语言权力都得到保证和保障
The conditions of detention in the women's correctional labour colony are more privileged, and pregnant women and mothers are guaranteed care and medical services (article 101 of the Penal Enforcement Code).
女子劳动改造营允许有子女的女犯短期离开监禁地 处理与把小孩托付亲戚 监护人或幼儿院照料有关的问题
The right to property is guaranteed by article 13 of the Constitution.
财产权在 根本法 第13条中得到了保障
The protection described by Ms. Akşit was guaranteed by the Penal Code.
刑法典 保证提供Akşit女士所说的保护
Democratic processes are a key ingredient, but can thrive only in an industrial environment where workers are guaranteed basic rights at work and in a context of community level dialogue and change.
民主进程是一个关键的组成部分 但只有工人在工作中的基本权利得到保障的产业环境中 在社区一级进行对话和变革的背景下 民主进程才能蓬勃发展
While foreign direct investment flows kept increasing, the trend could not be guaranteed.
尽管外国直接投资流量一直在增加 趋势是无法保证的
Rights at the workplace, social protection and social dialogue should likewise be guaranteed.
工作场所的权利 社会保护和社会对话同样应该得到保障
However, we must ensure that States parties to the NPT that fully comply with their treaty obligations are guaranteed the right to the peaceful uses of nuclear energy.
但是 我们必须保障充分遵守条约义务的 不扩散条约 缔约国有和平利用核能源的权利
He knows more about solar than anyone I know anywhere in the world guaranteed.
我保证 他知道的太阳能知识 比我在这世界上认识的任何一个人都多
Besides, guaranteed confidence and stability needed to be kept in balance with States' freedoms.
另外 在国家的自由与可靠的信赖和稳定之间 需要保持平衡
Basic rights such as access to food, shelter, health and education were not guaranteed.
人民享有食物 庇护 健康和教育的基本权利得不到保证
Or has something been guaranteed by any of those whom they associate with Allah in His Divinity? If so, let them bring forth their associates, if they are truthful.
难道他们有许多配主吗 教他们把那些配主召唤来 如果 他们是诚实的人
Or has something been guaranteed by any of those whom they associate with Allah in His Divinity? If so, let them bring forth their associates, if they are truthful.
難道他們有許多配主嗎 教他們把那些配主召喚來 如果他們是誠實的人