Translation of "are imported" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The suits in this row are all made of imported European fabric.
这里一排都是进口面料欧版的西装
Imported Feeds
导入的种子
Imported albums
已导入相册
Imported comments
已导入注释
Imported ratings
已导入评分
2018 Yiwu Imported Commodities Fair Imported red wine, snacks, fruits ... everything has become affordable!
2018义乌进口商品购物节 进口红酒 零食 水果...统统便宜了
Imported images information
已导入图像信息
Imported creation dates
已导入创建日期
In cases where the imported materials for processing trade are bonded imported as per the State regulations, and the products manufactured with the materials or imported materials fail to be exported within the specified period of time, the customs shall impose import duties as requested.
第四十一 条 加工 贸易 的 进口 料 件 按照 国家 规定 保税 进口 的 其 制成品 或者 进口 料 件 未 在 规定 的 期限 内 出口 的 海关 按照 规定 征收 进口 关税
For imported self use articles beyond the quantity specified by the Customs General Administration but still within a reasonable quantity, the taxpayer of the imported articles shall pay import duties in line with the provisions of regulations before the imported articles are granted access.
超过 海关总署 规定 数额 但 仍 在 合理 数量 以内 的 个人 自用 进境 物品 由 进境 物品 的 纳税 义务 人 在 进境 物品 放行 前 按照 规定 缴纳 进口税
We imported meat from Argentina.
我们从阿根廷进口了肉类
Whenever any arms, ammunition, explosives or other dangerous substances are imported or are transited in Mauritius, the following control procedures are adopted
只要任何武器 弹药 爆炸物或其他危险物质进口或在毛里求斯过境时 就采取下列管制程序
Initialized and imported file suffix filter
已初始化并导入文件后缀过滤器
(iii) Customs information on imported ODSODS.
三 关于所进口的耗氧物质的海关资料
As Trump imposed tariffs on the goods imported from China, China imposes tariffs on the soybeans imported from America in July.
针对特朗普对进口中国商品加征关税 中国在7月对进口美国大豆加征进口关税
That company deals mainly in imported goods.
這公司主要做進口貨物的生意
Electricity is thermally generated using imported fuels.
42. 目前使用进口燃料进行热发电
Customs Procedures Regarding actual customs control of imported substances containing ODS, detailed regulations and screening procedures are in place.
50. 业已针对含有耗氧物质的进口物质的切实的海关控制订立了详尽的管制条例和甄别程序
The industry has been warned by a French research institute that the shrimp stock, originally imported from South America, needs fresh genetic input from a species to be imported from Hawaii, if breeding rates are to be maintained.28
一家法国研究所向这一行业提出警告说 虾种原来从南美进口 如果要维持殖养率需要来自从夏威夷进口的种族的新鲜遗传投入
Even though tonnes of food are produced in Republika Srpska either in industrial production or in small farms, considerable amounts of food are imported.
323. 在塞族共和国 尽管由产业化生产或小农场生产了一吨又一吨的食物 但是有相当数量的食品是进口的
Imported cars account for less than eight percent.
進口車佔了不到百分之八
Arms traffickers take advantage of the fact that authorities are more focused on the merchandises imported to their own countries.
武器贩运者会利用当局更关注进入其本国境内的进口货品这一情况
MFN tariff rate shall be applied to imported goods originated from other WTO members who are applicable to MFN treatment in a collective manner, to imported goods originated from countries or regions with which the People's Republic of China has signed bilateral trade agreements containing provisions of granting mutual MFN status, and to imported goods originated from within the People's Republic of China.
第十 条 原 产 于 共同 适用 最惠国 待遇 条款 的 世界 贸易 组织 成员 的 进口 货物 原 产 于 与 中华人民共和国 签订 含有 相互 给予 最惠国 待遇 条款 的 双边 贸易 协定 的 国家 或者 地区 的 进口 货物 以及 原 产 于 中华人民共和国 境内 的 进口 货物 适用 最惠国 税率
In cases where the import duties have been levied on imported materials according to the State regulation for processing trade when they enter into China, and the products manufactured with the imported materials or imported materials are exported within the specified period of time, the customs shall return the duties levied at the time of entry according to the relevant regulations.
加工 贸易 的 进口 料 件 进境 时 按照 国家 规定 征收 进口 关税 的 其 制成品 或者 进口 料 件 在 规定 的 期限 内 出口 的 海关 按照 有关 规定 退还 进境 时 已 征收 的 关税 税款
Although tons of food are produced in Republika Srpska each year, either through large scale or small scale production, significant quantities are still being imported.
487. 虽然塞族共和国各种规模的食品生产年产总量很高 但进口数量仍然不少
The customs shall, in line with the provisions of the Table of Import Tariff Rates of Imported Articles, the Table of Categorisation of the People's Republic of China of Imported Articles and the Table of Customs Value of the People's Republic of China of Imported Articles formulated by the Customs General Administration, categorise imported articles, identify customs value, and tariff rate applicable.
第六十一 条 海关 应当 按照 进境 物品 进口税 税率 表 及 海关总署 制定 的 中华人民共和国 进境 物品 归类 表 中华人民共和国 进境 物品 完税 价格 表 对 进境 物品 进行 归类 确定 完税 价格 和 确定 适用 税率
Chapter V Levy of Import Duties on Imported Articles
第五 章 进境 物品 进口税 的 征收
Flour, eggs, meat and butter, which must be imported from New Zealand, are available only if ordered several months in advance.
该商店可提供面粉 鸡蛋 肉类和黄油 但由于这些食品必须从新西兰进口 所以必须提前几个月订货
Taxpayers of imported articles refer to entry persons carrying the articles into China, the receiver of entering postal articles, and consignee of articles imported by other means.
第五十八 条 进境 物品 的 纳税 义务 人 是 指 携带 物品 进境 的 入境 人员 进境 邮递 物品 的 收 件 人 以及 以 其他 方式 进口 物品 的 收 件 人
The Consignee of imported goods, consignor of export goods, and owner of entry articles are parties held liable for paying customs duties.
第五 条 进口 货物 的 收货 人 出口 货物 的 发货 人 进境 物品 的 所有 人 是 关税 的 纳税 义务 人
Every year, approximately 6,160 100 ml vials of it are imported for the Cuban National Center for Medical Genetics through an intermediary.
古巴国家医疗遗传学中心每年通过中介进口装载这种产品100毫升的小瓶大约6 160个
The most important checks are the following Availability of licenses import permits Consistency of documentation regarding codes and names Origin of the goods imported Physical examination of containers (packaging, labelling, etc.) If the imported goods are classified under green line , Customs will assign a declaration number and then release it, sometimes with only minimal document review.
(e) 如果所进口的货物被列入 绿色通道 的类别 则海关部门便将为之确立一个申报号码并予以放行 有时仅对所涉货物进行简单的单据审查
We predict that from October on, the sales volume will greatly reduce so we are considering replacing Han u in set meals with imported beef.
我们预计自10月起销售额会大减 正在考虑把套餐中的韩牛换成进口牛肉
In ancient China there were no cats the cat that we are familiar with today was not imported into China from abroad until much later.
中國古代沒有貓 現在我們所熟悉的貓其實是很晚才由國外傳入中國的
Imported and exported goods are subject to the tariff rate applied on the day when the customs accepts declaration for import or export of the goods.
第十五 条 进出口 货物 应当 适用 海关 接受 该 货物 申报 进口 或者 出口 之 日 实施 的 税率
Firearms, their spare and component parts and munitions are imported and exported under ordinary and special licences (Articles 55 of LFAFE and 66 of the regulation).
武器及其零部件和弹药的进出口需要有一般许可证和特别许可证 联邦武器和爆炸物法 第55条和条例第66条
In the case of Bolivia, however, 100 of imported MAC units are physically inspected and require a certificate from the Standards Institute in order to proceed.
然而 就玻利维亚而言 所有进口的移动式空调系统都事先经过实际检查 并需要从标准研究所获得一项证书 以便得以进行
The scope of this article covers information accompanying chemicals when they are exported or imported, which would be relevant to the existing and future international trade.
这一条的范围涵盖化学品在出口或进口时应附上的资料 这一点与现有和今后的国际贸易有关
Transaction value of imported goods shall conform to the following terms and conditions
进口 货物 的 成交 价格 应当 符合 下列 条件
The following fees shall be included in the customs value of imported goods
第十九 条 进口 货物 的 下列 费用 应当 计入 完税 价格
In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply.
第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率
According to Article 128 of the Customs Code of the RA all goods and vehicles imported through the customs border of the RA are subject to declaration.
根据亚美尼亚共和国 海关法 第128条 所有进入我国的货物和车辆均应报关
Normal tariff rate is applied to imported goods originated from countries or regions not listed in paragraphs 1, 2, and 3 of this article and to imported goods for which the place of origin is unclear.
原 产 于 本条 第一 款 第二 款 和 第三 款 所 列 以外 国家 或者 地区 的 进口 货物 以及 原产地 不明 的 进口 货物 适用 普通 税率
Imports to and exports from these zones are not under the control of the licensing system or any other kind of monitoring from the NOU, unless they are later imported into the country.
那些进入和来自这些自由贸易区的货物不属于许可证发放制度的控制范围 亦不属于国家臭氧办事处所进行的任何其他类型的监测范围 除非该物质随后又进口到所涉国家
It is a meretricious fandango of imported systems, which the elites themselves don't understand.
它只是外来体系华而不实 花里胡哨的闹剧 对此精英们自己并不了解