Translation of "are incorporated" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Many of them are currently incorporated in government operations. | 其中许多标准业已纳入政府的运作 |
Less formal inputs from Parties provided at sessions and meetings are also incorporated. | 本文还吸收了缔约方在各届会议和各次会议上以较不正式的方式提供的投入 |
Kremlin Murder Incorporated | 克里姆林杀手组织 |
Ah, Plunkett, Incorporated! | 啊是普朗克老板啊 |
Shields Pictures Incorporated. | 希尔德影视公司 |
Now, listen, Plunkett, Incorporated! | 你给我听着 普朗克老板 |
Gloria Gritti Productions Incorporated. | 歌莉娅格里蒂制片公司 |
The major aspects of the Millennium Development Goals are also incorporated in the National Development Plan. | 千年发展目标的主要方面也列入了 国家发展计划 |
Now incorporated in GATT 1994. | 14 现已纳入1994年关贸总协定 |
Listen to me, Plunkett, Incorporated. | 听我说 普朗克大老板 |
Changing values and perceptions of the status and rights of women are not incorporated in the Code. | 价值观的变化和对妇女地位和权利的认识 刑法 中都没有考虑 |
According to the Constitution, the international provisions are incorporated in domestic law, and any rules contrary to these provisions are deemed invalid. | 根据宪法 国际条款纳入国内法 而任何与这些条款相冲突的规则均被视为无效 |
Those amendments will also be incorporated. | 这些修正也将列入其中 |
It incorporated the following major changes | 修订的考绩制度作出下列主要改变 |
Self neutralization mechanism means an incorporated automatically functioning mechanism which renders inoperable the munition into which it is incorporated. | 13. 自失效装置 是指使内装有此种装置的弹药无法起作用的一种内装自动装置 |
Increasingly, such agreements are including green or sustainability clauses incorporated into best practice models for sustainable production and consumption. | 这种协定越来越多地包括了纳入可持续生产和消费的最佳范例的 绿色 条款或 可持续性 条款 |
We in Madagascar have taken the initiative of setting up national programmes in which all donors' projects are incorporated. | 马达加斯加已经采取主动行动 制定了国家方案 将所有捐助者的项目整合在一起 |
There are also a number of other organizations established for various purposes which have incorporated women apos s programmes. | 目前还有一些具有各种目标的组织 它们已纳入妇女方案之中 |
These efforts are aimed at restoring the rule of law and ensuring that democratic processes and institutions are incorporated in United Nations peace efforts. | 这些努力旨在恢复法治 确保将民主进程和体制纳入联合国的和平努力 |
1.4 Gender equality is incorporated in constitutions | 1.4 两性平等的规定列入宪法 |
(8) The Committee notes that the Covenant has not been fully incorporated into domestic law and that its provisions are not in practice invoked in courts of law unless they have been specifically incorporated by legislation (art. 2). | (8) 委员会注意到 公约 尚未充分纳入国内法 公约 的条款在实践中并没有在法院中援引 除非已经立法特别纳入国内法(第二条) |
They are being incorporated under the Agency's technical cooperation projects scheduled for Nigeria's Country Programme Framework for 2006 to 2011. | 目前正在把这些措施纳入2006年至2011年尼日利亚国别方案框架内的原子能机构技术合作项目 |
Article 21 was incorporated into article 15 bis. | 4. 第21条已被纳入第15条之二 |
These were all incorporated in an action plan. | 这些活动全部列入一项行动计划 |
The changes will be incorporated in regular updates. | 更改情况将载入定期更新 |
Only this would have been Blackmail Incorporated nationwide. | 只有这会变成勒索法团 还是全国性的 |
In most countries, increased efforts are being made to ensure that the housing sector is fully incorporated into the national economy. | 10. 大多数国家正在作出进一步努力,以确保住房行业完全成为国家经济的一部分 |
1. Asian Rare Earth (ARE) was incorporated on 23 November 1979 to produce rare earth compounds and calcium phosphate from monazite. | 1. 亚洲稀土公司(ARE)在1979年11月23日组成 从磷铈镧矿中生产锡土混合物和磷酸钙 |
His teachings are incorporated in a profound book Daode Jing which Taoists regard as the final authority and doctrines of the religion. | 他的教导都包含在道教者看作关于宗教最后的权威的道德经那本深刻的书 |
They are now incorporated into refrigerant management plans (RMPs and RMP up dates), refrigeration servicing sector plans, and national phase out plans. | 这类项目如今已纳入了冷冻剂管理计划(冷冻剂管理计划和经过增订的冷冻剂管理计划) 冷冻剂维修和服务部门计划 以及各国的逐步淘汰计划 |
The Committee urges the State party to ensure that economic, social and cultural rights are incorporated into domestic legislation and made justiciable. | 200. 委员会促请缔约国保证将经济 社会和文化权利纳入国内立法 并使之可以依法适用 |
This basic requirement should be incorporated in article 6. | 这一基本要求应纳入第6条 |
China has incorporated these proposals in its package solution. | 七 国际合作与援助 |
Policy context (description of significant measures that reduce emissions or enhance removals that have been incorporated in the projection, as well as how they were incorporated) | 政策背景(说明已编入预测内的减少排放量或增加清除量的重大措施以及是如何编入的情况) |
Because they are required by a limited number of highly specialized staff, such reports need not be incorporated into the main reporting facility. | 由于只有十分专业的少数工作人员需要这些报告,因此,无需纳入主要的汇告设施 |
Decisions taken by the Helsinki Commission, which are reached unanimously, are regarded as recommendations to the Governments concerned to be incorporated into the national legislation of the member countries. | 赫尔辛基委员会以一致通过方式作出决定,这些决定是向有关国家政府提出的建议,由成员国纳入国内立法 |
This has been incorporated into the comprehensive review mentioned above. | 这项审查并入了上文所述的全面审查 |
Indebtedness must also be properly incorporated into the scale methodology. | 比额表编制方法也应适当考虑到负债问题 |
The secretariat has not incorporated this suggestion in its proposal. | 秘书处没有将这项建议列入它的提案 |
The contents have, as appropriate, been incorporated in this report. | 材料的内容已酌情编入此报告 |
Due Due to United Nations rules concerning the preparation of official documents by the secretariat, submissions by Parties are not incorporated in this document. | 依照联合国关于秘书处编制正式文件的规则 缔约方提交的意见未纳入本文件 |
The materials and information currently available on the Division s gopher site (gopher gopher.un.org 70 11 LOS) are being gradually incorporated into the Web site. | 目前存放在该司考访网址(gopher gopher.un.org 70 11 LOS)的材料和信息正逐渐纳入这一万维网址 |
Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning. | 地下水的保护计划应纳入一般的环境保护规划 |
Those provisions have been incorporated into the Code of Criminal Procedure. | 在刑事诉讼法写入这些规定 |
They also incorporated gender equality provisions in promotions and remuneration policies. | 建议还将两性平等条款纳入晋升和薪酬政策 |
Related searches : Are Hereby Incorporated - Are Incorporated Herein - Are Also Incorporated - Incorporated Business - Incorporated With - Incorporated Herein - Incorporated Association - Incorporated Companies - Deemed Incorporated - We Incorporated - Incorporated Partnership - Hereby Incorporated - Integrally Incorporated