Translation of "are legally bound" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It would be better still if governments were legally bound to use these independent forecasts in their budget plans (borrowing an innovation from Chile). | 如果各国政府能立法要求在其预算计划中必须使用这些独立预测的话则更好 这是从智利借鉴来的创新 |
| In the meantime, the United Nations was morally and legally bound to take the necessary measures to protect the national resources of Western Sahara. | 在这段时间 联合国应从道义上和法律上采取必要措施 保护西撒哈拉的自然资源 |
| Mary and Alice are a legally married same sex couple. | Mary和Alice是一对合法结婚的同性伴侣 |
| All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far. | 你 所有 的 官 長 一同 逃跑 都 為 弓箭手 所 捆綁 你 中間 一切 被 找到 的 都 一同 被捆綁 他 們本 是 逃往 遠方的 |
| All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far. | 你 所 有 的 官 長 一 同 逃 跑 都 為 弓 箭 手 所 捆 綁 你 中 間 一 切 被 找 到 的 都 一 同 被 捆 綁 他 們 本 是 逃 往 遠 方 的 |
| The aggressors are bound to be defeated. | 侵略者注定要被打败 |
| Municipal authorities are legally obliged to advise brothels on matters of hygiene. | 各市政当局拥有向妓院提供卫生事宜咨询的法律义务 |
| The international community is legally bound to protect those who are being forced to flee their homes by conflict and persecution. Given Europe s history and values not to mention its proximity to some of the beleaguered populations it has a special obligation to contribute to this effort. | 国际社会有法律义务保护因为冲突和迫害而被迫离开家园的人 从欧洲的历史和价值观看 更不用说其毗邻受困人口的地理位置了 它有着为此做出贡献的特殊责任 |
| Moreover, states are not legally bound to change the policies or laws that are deemed to be violating their international human rights obligations. And a shortage of investigative resources has led to an emphasis on problematic legislation, instead of the larger issue of inadequate enforcement of laws that promote the CRC s principles. | 此外 各国没有法律义务改变被认为违反其国际人权义务的政策或法律 而调查资源不足又导致了着重问题立法而非执行推进CRC原则的法律不力这一更大的问题 |
| As some of you might know, babyies are born pretty much legally blind. | 大家可能知道了 新生宝宝总的来说是看不见什么东西的 |
| The cases at the ad hoc Tribunals are legally and factually very complex. | 特设法庭受理的案件无论在法律上还是在事实上都非常复杂 |
| Possibilities for promotion at work are legally equal for both men and women. | 178. 在法律上 男女享有平等的晋升机会 |
| (k) Improving marketing and distribution of tropical timber and timber product exports from sustainably managed and legally harvested sources and which are legally traded, including promoting consumer awareness | 5. 消费成员 指附件B所列已成为本协定缔约一方的 净 进口热带木材的任何成员 或指未列入附件B但已成为本协定缔约一方的 净 进口热带木材的任何成员 理事会在取得该成员同意后已宣布其为消费成员 |
| Like it or not, we are bound together by humanity. | 无论是否喜欢 我们都因为是人类而被联系在一起 |
| We are not bound by any political or economic dogma. | 我们不受任何政治或经济教条约束 |
| If they are bound in fetters, and are taken in the cords of afflictions, | 他 們若 被 鎖鍊 捆住 被 苦難 的 繩索 纏住 |
| If they are bound in fetters, and are taken in the cords of afflictions, | 他 們 若 被 鎖 鍊 捆 住 被 苦 難 的 繩 索 纏 住 |
| Only States are parties to conventions non State actors are not bound by them. | 只有国家才是公约的缔约方 非国家角色不受公约约束 |
| Current attempts by the Security Council to blame Eritrea are unwarranted, both legally and politically. | 安全理事会试图责备厄立特里亚 无论从法律还是从政治角度来看 这都是不应当的 |
| Conservancies are legally instituted institutions by the government, and these are run by the communities themselves, for their benefit. | 保护协会是 政府批准的合法组织 而且是由各个部落为自身利益自己管理 |
| Or do they say, We are a united group, and we are bound to prevail? | 难道他们说 我们是一个常胜的团体 |
| Or do they say, We are a united group, and we are bound to prevail? | 難道他們說 我們是一個常勝的團體 |
| They're not legally liable. | 他们不负法律责任 |
| In both of these cases, legally, women are equal, but, traditionally, this is not the case. | 关于这两种情况 从法律上讲 妇女享有平等的权利 但从传统上讲 情况并非如此 |
| The new time bound commitments by the European Union are worthy of praise. | 欧洲联盟作出的新的有时限的承诺值得赞扬 |
| Pakistan and Afghanistan are inextricably bound by history, culture, faith and mutual interdependence. | 历史 文化 信仰和相互依存的关系 将巴基斯坦和阿富汗两国不可分割地联系在一起 |
| There are no statistical data, because this practice is legally recognized, but we are conscious that in rural areas this practice abounds. | 由于这种制度得到习惯法的认可 所以无法获得这方面的统计数据 但我们了解到 在乡村这种情况大量存在 |
| Although the Programme is not a legally binding document in itself, many of the important issues addressed therein such as the right to health and employment issues are already included in existing, legally binding international instruments. | 虽然 纲领 本身不是一份法律上具有约束力的文件 但其中讲到的许多重要问题 例如健康权和就业问题 已经纳入法律上具有约束力的现存国际文书 |
| Now, a simplistic answer would be, the doctors are doing this because they want to protect themselves legally. | 可能有人会说 医生们这样做 是想从法律上保护自己 |
| According to the Team's analysis, there are three primary methods by which States legally implement the assets freeze. | 根据分析支助和制裁监测组进行的分析 各国主要通过三个方法来从法律角度执行资产冻结措施 |
| It would appear that the opinions expressed by the nuclear Powers are mainly political statements which are not legally binding upon their authors. | 核国家所表示的这一意见似乎主要是政治准则 对它们没有法律约束力 |
| Unlike the Set and the above mentioned OECD recommendations, the Uruguay Round agreements are legally binding and are backed by strong dispute settlement mechanisms. | 23. 与 原则和规则 及上述经合组织文书不同 乌拉圭回合达成的各项协议具有法律约束力 并且还辅以有力的解决争端机制 |
| While most such opportunities are driven by local needs, they are bound to create new export opportunities as well. | 尽管这些机会大多是由当地需求驱动的 但它们定将创造新的出口机会 |
| This is no accident, because agriculture and cities are bound together. They need each other. | 这并不是偶然 因为农业和城市是紧密联系的.它们需要彼此 |
| What concern do you have regarding its explanation? (You are not bound to tell them) | 你怎能说明它呢 |
| What concern do you have regarding its explanation? (You are not bound to tell them) | 你怎能說明它呢 |
| They said We do not care, for we are bound to return to our Lord, | 他们说 那也没什么 我们将归于我们的主 |
| They said We do not care, for we are bound to return to our Lord, | 他們說 那也沒甚麼 我們將歸於我們的主 |
| A further condition for responsibility is that both States are bound by the obligation breached. | 负有责任的另一条件 是两国都受所违背的义务的约束 |
| (1) having the legally obtained mining license | 一 有 依法 取得 的 采矿 许可证 |
| Most weapons start out their lives legally. | 多数武器是合法产生的 |
| Existing moratoria on nuclear tests are welcomed signs of restraint, but they can be terminated unilaterally and are no substitutes for a legally binding compact. | 现有的暂停核试验措施是一种约束 值得欢迎 但是这些措施可以单方面终止 因而不能替代具有法律约束力的契约 |
| The results of such activities are of a medium to long term nature they are not bound to a biennium. | 这类活动的成果具有中长期性质 不是局限在一个两年期内 |
| Remember those who are in bonds, as bound with them and those who are ill treated, since you are also in the body. | 你 們要 記念 被捆綁 的 人 好像 與 他 們同 受 捆綁 也 要 記念 遭 苦 害 的 人 想到 自己 也 在 肉身 之 內 |
| Remember those who are in bonds, as bound with them and those who are ill treated, since you are also in the body. | 你 們 要 記 念 被 捆 綁 的 人 好 像 與 他 們 同 受 捆 綁 也 要 記 念 遭 苦 害 的 人 想 到 自 己 也 在 肉 身 之 內 |
Related searches : Legally Bound - Not Legally Bound - Are Bound For - You Are Bound - Hands Are Bound - Are Not Bound - Are Bound To - That Are Bound - People Are Bound - Who Are Bound - Resources Are Bound - Are Legally Binding