Translation of "are linked to" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Our hearts are linked. | 我們心有靈犀 |
| Make sure you have the same libraries linked to the Sablotron library as those, which are linked with PHP. | JavaScript E XSLT support If you compiled Sablotron with JavaScript support, you must specify the option with sablot js DIR. |
| Extremes of poverty are linked to extremes of wealth. | 极度贫穷与极度富有是有联系的 |
| Reproductive health and poverty are linked | 生殖健康与贫穷相互关联 |
| Land use and water security are firmly linked. | 土地使用和水资源安全之间的联系异常紧密 通过建设自然和传统的水利设施 城市不仅能够确保未来的水资源供应 还能够重塑地球的美好未来 |
| Agriculture and climate change issues are closely linked. | 1. 农业与气候变化问题有着密切的联系 |
| Often these are linked to collective rights, or rights to land and resources. | 这些优先事项往往与集体权利或土地权和资源权联系在一起 |
| Reports on indicators linked to the MTSP are aggregated globally and by region. | 116. 将在全球一级和按区域汇总与中期战略计划相关联的指标报告 |
| And what we're seeing here, these skyscrapers now, are commentary that are linked to content on television. | 我们现在看到的这些高耸的结构 都是电视评论 它们跟电视上播放的内容联系着 |
| Religious questions are of relevance to the Committee when they are linked with ethnicity and racial discrimination. | 355. 如果宗教问题涉及到族裔和种族歧视问题 委员会就有权关注 |
| The cultures of these societies are often linked to natural processes in their environment. | 这些社会的文化常常与其所处环境的自然过程联系在一起 |
| Our history and trade are inextricably linked with the sea. | 我国的历史和贸易与海洋存在着不可分割的联系 |
| We recognize that those goals are linked with one another. | 我们意识到这些目标相互连接 |
| It is very easy to think that networks are necessarily good things that being linked from one place to another, that being tightly linked in a group, is a very good thing. | 同样你也能够很容易想到互联网一定就是好的, 它们从一个地方链接到另外地方 与集体紧密相连 是非常好的一件事 |
| Religious questions are of relevance to the Committee when they are linked with issues of ethnicity and racial discrimination. | 246. 涉及到族裔和种族歧视的宗教问题属于委员会的工作范围 |
| The activities highlighted are linked to or inspired by efforts to implement the Madrid Plan of Action. | 这些活动或与执行 马德里行动计划 有关 或由执行工作促成 |
| Our history, societies, cultures and economies are heavily dependent on, and integrally linked to, the sea. | 我们这些国家的历史 社会 文化和经济严重依靠海洋 与海洋密不可分 |
| However, when linked to the provision of incentives (or other advantages), such requirements are still generally permitted. | 然而 凡这些要求与奖励措施(或其他优惠)的提供挂钩时通常是允许的 |
| Those are two issues differing in their nature that need to be conceptually and practically de linked. | 这两个问题的性质不同 需要在概念上和实际上分开 |
| (a) The signature creation data are, within the context in which they are used, linked to the signatory and to no other person | (a) 签字制作数据在其使用的范围内与签字人而不是还与其他任何人相关联 |
| We have recognized that peace, security, development and human rights are inextricably linked. | 我们已经认识到 和平 安全 发展与人权之间存在着不可分割的联系 |
| These institutions of criminal justice are also closely linked to efforts to establish and maintain international peace and security. | 这些刑事司法机构与建立和维护国际和平与安全的努力密切相关 |
| In the Programme of Action, forests are linked to other issues, including agriculture, food security and climate change. | 在 行动纲领 中 森林与农业 食品安全和气候变化等其他问题相连 |
| Government can promote the democratization of such institutions so that they protect people from the very risks that they are worrying most about. Such possibilities include livelihood insurance, home equity insurance, income linked loans, and GDP linked and home price linked securities. | 资本主义制度包括了提供保险 对冲和多元化在内的风险管理机制 政府可以推动这些制度的民主化从而让其能够帮助人们防范最为担心的风险 这些可能的防范形式包括人寿保险 家庭财产保险 与收入挂钩的贷款和与GDP及房产价格挂钩的证券 |
| It has long been understood that stratospheric ozone depletion and climate change are linked. | 26. 各方长期以来一直认为 平流层臭氧的消耗与气候变化相互关联 |
| Like the Secretary General, we recognize that development, security and human rights are linked. | 同秘书长一样 我们认识到发展 安全和人权是连在一起的 |
| This is of course a false debate, since the two issues are inseparably linked. | 这场辩论显然很具有欺骗性 因为这两个问题是密不可分的 |
| All the units, all the centers, are linked through a switched hub to a central server, and all the images are populated to review stations. | 所有的环节 所有的研究中心 通过交换式集线器连接到一个中央服务器上 所有的图像都能在视图站中看到 |
| Giving your organs to somebody else is probably about how much you care about society, how linked you are. | 捐赠器官给其他人 大概跟一个人是否关心社会 和其他人的关系有多密切有关 |
| Conflicts, as well as civil and political strife, are closely linked to the formation and growth of criminal networks. | 51. 冲突 内战和政治斗争与犯罪网络的形成和发展有着密切的联系 |
| These issues seem to be inextricably linked. | 这些问题似乎彼此有着千丝万缕的联系 |
| They look at their entire genomes, and they try to find hot spots of activity that are linked causally to genes. | 他们着眼于他们整个的基因组 他们试图找出 与基因有原因关连的这些活跃热点 |
| Our delegation continues to believe that development and disarmament are two distinct issues that do not lend themselves to being linked. | 我国代表团继续认为 裁军和发展是两个截然不同的问题 难以联系在一起 |
| Questions of scope and substance are linked and should therefore be considered more in context. | 19. 范围和实质的问题相互关联 因此更应结合具体情况审议 |
| Access, control and distribution issues are often linked with competition from industrial and foreign interests. | 准入管制和分配问题 往往涉及工业和外国公司的竞争 |
| Expected outcomes justify resource requirements, which are derived from and linked to outputs to be delivered with a view to achieving outcomes. | 预期成果表明所需资源的理由 所需资源产生于为取得成果而提供的产出并与产出相关联 |
| So, linked data. | 所以 关联数据 |
| Based on the discussions, three scenarios, linked to different resource inputs, were identified for consideration by the COP. These are | 根据讨论 查明了与不同资源投入有关的三种情况 供缔约方大会审议 |
| We need to do that with linked data. | 我们需要通过关联数据做这件事 |
| Especially in Africa where T.B. and HIV are strongly linked, there is a huge common problem. | 尤其在非洲 结核病和艾滋病紧密地结合着 这是一个巨大的共同的问题 |
| Climate change and air pollution are also linked through chemical and physical processes in the atmosphere. | 气候变化和空气污染也通过大气中的化学和物理流程联系起来 |
| The Co Chairperson (Sweden) Development, peace and security and respect for human rights are closely linked. | 共同主席 瑞典 以英语发言 发展 和平与安全和尊重人权密切相连 |
| Thus, Malaysian home country measures are closely linked to Malaysian companies and investment in countries in the South East Asian region. | 因此 马来西亚的母国措施与马来西亚在东南亚区域各国的公司和投资密切挂钩 |
| Counter terrorism activities in our region are closely linked with efforts to prevent the trafficking of drugs, arms and human beings. | 本区域的反恐怖主义活动同防止贩运毒品 武器和人员的各项努力息息相关 |
| Issues linked to the reproductive health of the aged are increasing in line with the growing size of this target group. | 与老年人的生殖保健有关的问题在随着这一目标群体规模的扩大而加剧 |