Translation of "are not allocated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| B. Extrabudgetary funds are not strategically allocated | B. ���是战略性地lass='bold'>分配lass='bold'>预算外经费 |
| Supplementary funding is not allocated. | 补充资金不是lass='bold'>分配使用的 |
| The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset. | The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset. |
| Therefore, such support tasks are not factored into the budget allocated for the primary mandate of the military component the provision of security. | 因��� ���种支助任务没有列入lass='bold'>分配给军事部门执行以首要责��� ���供安��� ���lass='bold'>预算 |
| In most countries, quotas allocated to importers of CFCs have not been fully used. | 45. ���大多数国��� <b class='bold'>分配给进口商的氟氯化碳配额并未充分使用 |
| Forty eight Assembly seats are allocated as compensatory seats for minority groups that are unable to meet the electoral quota. | 已经拨出48个议会席��� ���为不能满足规定选民数的少数族裔团体的补偿席位 |
| Earmarked contributions are allocated to specific objectives and activities agreed with donors and are implemented by the respective divisions of UNCTAD. | 专用捐款用于与捐助方协商确定的具体目标和活��� ���贸发会议有关司负责实施 |
| The Director agreed with the view that not enough time had been allocated to the Eleventh Congress. | 司长同意这样的意��� ���没有给第十一届大会lass='bold'>分配充分的时间 |
| In addition, most resources were allocated to critical situations of mass migratory flows, while other situations, which were just as serious but received less publicity and lasted longer, were not allocated the resources they needed. | 另��� ���部分资源都lass='bold'>分配给具有大规模移徙流的重点地��� ���其他面临同样严重局势却很少受到重视且持续时间更长的地��� ���得不到它们所需的资源 |
| Increased resources allocated to education. | 增拨教育经费 |
| 6212 Allocated to exporting countries | 6212 <b class='bold'>分配给出口国的配额 |
| Freeing up memory allocated for results. | Freeing up memory allocated for results. |
| Items allocated to the Sixth Committee | lass='bold'>分配给第六委员会的项目 |
| Canada believes we must refocus our energy on this issue to ensure that scarce humanitarian resources are indeed being allocated where needs are greatest. | 这样��� ���拿大认��� ���们必须重新集中精力处理这一问��� ���确保将稀少的人道主义资源确实拨给需求最大的地方 |
| Freeing up memory allocated for agent session. | Freeing up memory allocated for agent session. |
| There are also KM 500,000 allocated in budget for 2003 intended for the building of houses for various social categories. | 在2003年lass='bold'>预算中拨出了500,000可兑换马��� ���用于建筑属于不同社会类别的住房 |
| The human rights items to be allocated to the Third Committee by the General Assembly this year are as follows | 5. ���会今年lass='bold'>分配给第三委员会的人权项目如下 |
| However, the additional resources needed to implement the deferred real time system have not yet been allocated to the Tribunal. | 然��� ���施延迟实时制度所需的额外资源尚未lass='bold'>分配给法庭 |
| The Committee is concerned that in the Hong Kong SAR insufficient resources are allocated to reduce poverty and that income disparities are increasing within the population. | 19. ���员会关切的��� ���港特区用于减少贫困的资源不��� ���入差距在拉大 |
| A budget approved and funds allocated for 2005 | 有其2005年核定lass='bold'>预算和lass='bold'>分配款 |
| Qatar has allocated 15 million for that purpose. | 卡塔尔已经为此目的拨��1 500万美元 |
| When extra food becomes available and this is what everybody knows about picnics then extra ants are allocated to collect the food. | 而当外面有更多食物��� 大家出去野餐时都知��� ���蚁会��� 也需要派更多的蚂蚁去收集食物 |
| (b) Sufficient means should be allocated to MONUC for | (b) ���向联刚特派团划拨充分的资��� ��� |
| The total number of beds is 40,240, of which 4,841 (11 ) are allocated for medical care for pregnant women and women in labour. | 病床总数40 240��� ���中供向孕妇和新生儿提供医疗救助的床��4 841��� ���11 |
| But government spending on goods and services, like education, highways, police, and sanitation, has distributional consequences, too, and can be allocated to actual beneficiaries in much the same way as government transfers. Educational expenditures are allocated on the basis of the number of schoolchildren in the family. | 但��� ���府在事项和服务如教��� ������ ������ ���生方面的开��� ���有lass='bold'>分配的效��� ���可以以和政府周转非常类似的方式lass='bold'>分配给实际受益��� ���育支出的lass='bold'>分配是基于中小学生在家庭中的人��� ���路支出按家庭所拥有汽车数量和估计驾驶的里程lass='bold'>分配b> ���消防和警察保护那样的集体事项的lass='bold'>分配则按人头来计算 |
| Public resources allocated to education and training have constantly increased. | lass='bold'>分配给教育和培训的公共资源持续增加 |
| At its last session, 50,000 was allocated to six workshops. | 在上届会议��� ���6个讲习班拨款50 000美元 |
| Documentation relating to the items allocated to the Sixth Committee | lass='bold'>分配给第六委员会的项目的文件情况 |
| Details of financial resources allocated to the Indigenous Employment Programme | 为土著就业方案lass='bold'>分配财政资源详情 |
| Senegal allocated 40 percent of the State budget to education. | 70. ���内加尔lass='bold'>预算的40 ���于教育 |
| If there are any remaining votes, each of these votes shall be allocated to a producer member from the African region the first to the producer member which is allocated the highest number of votes calculated in accordance with paragraph 2 of this article, the second to the producer member which is allocated the second highest number of votes, and so on until all the remaining votes have been distributed. | 如果还有剩余的表决��� ���将每张剩余表决票lass='bold'>分配给非洲区域的生产成��� ���先把表决票lass='bold'>分配给根据本条第2款计算应获最多表决票数的生产成��� ���后把表决票lass='bold'>分配给应获次多表决票数的生产成��� ���此类推直至把剩余表决票全部lass='bold'>分配完 |
| If there are any remaining votes, each of these votes shall be allocated to a producer member from the African region the first to the producer member which is allocated the highest number of votes calculated in accordance with paragraph 2 of this article, the second to the producer member which is allocated the second highest number of votes, and so on until all the remaining votes have been distributed. | 如果还有剩余的表决��� ���将每张剩余表决票lass='bold'>分配给非洲地区的生产成��� ���先把表决票lass='bold'>分配给根据本条第2款计算应获最多表决票数的生产成��� ���后把表决票lass='bold'>分配给应获次多表决票数的生产成��� ���此类推直至把剩余表决票全部lass='bold'>分配完 |
| More than one third of total resources, that is 37 , are allocated for primary, 35 for secondary, and 18 for tertiary health care protection. | 总资源的超过三分之��� ���37 ���lass='bold'>分配给了初级保健保��� <b class='bold'>分配给第二级和第三级的分别为35 ���18 |
| All payments made in reimbursement of sums allocated from the Fund's resources and income from investment of its capital are added to its resources. | 将以偿还的方式支付所有从基金资源拨出的数��� ���金资本的投资收益将加在基金资源中 |
| The participants also commented that the time allocated for the training on models was not adequate and that some models were not well demonstrated, especially those on the health sector. | 与会者还说lass='bold'>分配给模型培训的时间不��� ���些模型没有很好地展��� ���其是卫生部门的模型 |
| More inter agency cooperation could be envisaged at the international, regional and country levels, but with the exception of JITAP and the Integrated Framework, UNCTAD's funds are allocated to specific projects and are therefore not easily transferable to other activities, which raises practical obstacles in this regard. | 可以计划在国��� ���域和国家各级开展更多的机构间合��� ������ ���综合技援方案和综合框架��� ���发会议的资金都lass='bold'>分配到具体项��� ���容易转用于其他活��� ���而引起了一些实际障碍 |
| Resources allocated for the extended period amount to United States 114,000. | 为延长期间划拨了114 000美元资源 |
| However, the Group requested that in future, enough time be allocated for consultations between all members, and not just between the members of the Bureau. | 然��� ���集团请求在今后为所有成员之间的协商留出足够的时��� ���不是仅仅在主席团成员之间进行协商 |
| Iraq also says that compensation for any loss of seabirds should not be allocated to a single nation since the wildlife is a regional resource. | 597. ���拉克进一步认��� ���偿道路功能损失没有道��� ���特阿拉伯在量化其损害时没有考虑到继续使用这些道路的好处 |
| The funds are being allocated from the taxpayers to pay salaries to two school directors, two school boards, and two groups of administrative and support staff. | 要从纳税人交的税金中拨出资金向两批校��� ������ ���政管理和后勤人员支付工资 |
| The funds allocated for this purpose are less than symbolic and the lack of strong criteria for allocation of those funds makes them even less significant. | 用于这一目的的拨款数量之少��� ���征��� ���都谈不��� ���上没有资金lass='bold'>分配的明确标��� ���这些资金变得更加毫无意义 |
| Newspapers and radio television services are the area where nothing had been done so far, although society had allocated significant funds for their development and survival. | 685. ������ ������ ���视服务是迄今为止没采取任何行动的领��� ���管社会为其发展和生存拨出了大量资金 |
| The level of TRAC 1.1.2 resources allocated to a region are based on its corresponding pro rata share of total TRAC 1.1.1 resources for all regions. | 拨付给一个区域的核心lass='bold'>预算资源调拨目��� TRAC 1.1.2资源款额以该区域在所有区域核心lass='bold'>预算资源调拨目��� TRAC 1.1.1资源总额中相应所占的比例为依据 |
| This programme allocated funds to state or territory governments for the provision of supported accommodation services to people who are homeless or at risk of homelessness. | 该方案为��� ���政府拨��� ���以向无家可归者或有可能成为无家可归者的人提供补助住房服务 |
| Only two meetings per State party were allocated for the constructive dialogue. | 每个缔约国只有两次会议可进行建设性对话 |