Translation of "are not recommended" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency | 除非绝对紧急的情况不建议使用脉压器 |
| Completely flat is not recommended. | 完全平坦的路线并不在推荐的范围内 |
| Participants are recommended to bring warm clothing and an umbrella. | 建议与会者带上保暖衣物和雨伞 |
| Recommended award for claim No. 5000394 Recommended awards for the claims of Iran The Panel's recommendations for Iran's claims are summarized in table 7. | F. 5000394号索赔 监测癌症发病率 |
| Based on the above corrections, the revised category A claim total recommended awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims | 表 1. 第二批 A 类索赔更正 |
| Recommended award for claim No. 5000464 Recommended awards for the claims of Jordan The Panel's recommendations in respect of Jordan's claims are summarized in table 10. | 约旦还说 这些研究显示 由于 As Samra废水处理厂污水的盐分增加 农业资源遭受了损害 |
| Recommended award for claim No. 5000453 Recommended awards for the claims of Kuwait The Panel's recommendations in respect of Kuwait's claims are summarized in table 15. | 伊拉克认为 这种类型的弹药是科威特索赔对象的主要伤害源 |
| Recommended award for claim No. 5000303 Recommended awards for the claims of Syria The Panel's recommendations in respect of Syria's claims are summarized in table 24. | 小组注意到 尽管沙特阿拉伯本可进行一项确证研究 确定风险和健康普查是否确切地衡量了实际诊断的健康状况 但却并未这样做 |
| The exceptions placed in the present report are not all recommended for inclusion and the policy has been to allow the Commission to examine the possibilities. | 并不是建议把本报告提到的所有例外都包括在内 这样做是要让委员会审查各种可能性 |
| Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims Recommended corrected total awards for category C claims Recommended corrected total awards for category D claims Recommended corrected total awards for category C Palestinian late claims | 表21. 经更正的巴勒斯坦人 C 类迟交的索赔建议赔偿总额 |
| Recommended award for claim No. 5000219 Recommended awards for the claims of Saudi Arabia The Panel's recommendations in respect of Saudi Arabia's claims are summarized in table 20. | 海洋哺乳动物资源损害索赔是根据公开文献中的资料提出的 文献中提供了1991年2月至4月中旬动物死亡的情况 |
| Operative paragraph 9 is not quite clear since it is not evident what effective measures are recommended simultaneously to Member States and regional and international organizations, that is, peacekeeping missions in the field. | 4. 第9执行段不太明确 因为不清楚同时向会员国和区域及国际组织 即派驻当地的维持和平人员 建议采取什么 有效措施 |
| Although the sources are not all congruent, the category of law making treaties can be recommended for recognition as a class of treaties having the status of survival. | 106. 虽然造法条约的渊源不同 但不妨将该类条约作为具有继续有效地位的一类条约予以承认 |
| It is therefore recommended that a further verification mission is not required at this stage. | 因此建议 目前情况下不需要一支更全面的核查特派团 |
| RECOMMENDED AWARDS Based on the foregoing, the awards recommended by the Panel in respect of the stand alone claims in this instalment are set out in annex I to this report. | 75. 根据以上所述 小组在本报告附件一中列出就本批的非重叠索赔提出的建议赔偿额 |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000286 are summarized in table 2. | 130. 表2概要列出小组关于第5000286号索赔的建议 |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000301 are summarized in table 3. | 162. 表3 概要列出小组关于第5000301号索赔的建议 |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000288 are summarized in table 4. | 小组认为 这个索赔单元属于索赔准备费用 |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000304 are summarized in table 8. | 2. 第二索赔单元 陆地资源 |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000464 are summarized in table 9. | 约旦估计 到2015年为止 随之产生的土壤盐度约有29 至55 可归因于难民的存在 |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000460 are summarized in table 11. | 小组认为 适当的补救活动应该在理事会核准赔偿金用于补救之后尽快开始 |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000183 are summarized in table 13. | 490. 表12摘要列出小组就第5000468号索赔的建议 |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000309 are summarized in table 16. | 510. 小组还注意到 只有12,000次治疗在Al Riggae中心进行 并且Al Riggae中心的费用高于科威特其他心理治疗设施的费用 |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 4002545 are summarized in table 17. | 522. 科威特承认 增加35人死亡并不代表可确定是哪些人死亡 |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000463 are summarized in table 18. | 621. 1991年石油外溢的严重程度和受影响地区的范围都有详细的文件记载 |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000219 are summarized in table 19. | 652. 沙特阿拉伯说 海龟有所损失 但沙特阿拉伯未就这项损失索赔 |
| If national data as indicated in paragraph 2528 above are not available or are not deemed suitable for the respective adjustment case, expert review teams should select data from the recommended international data sources included in the inventory review resources listed in appendix I. | 30. 如果上文第25 28段所述国家数据不具备或被认为不适合于对应的调整 专家审评组应从附录一所列清单审评资源所包含的的推荐国际数据源中选择数据 |
| Recommended practice | 建议的做法 |
| RECOMMENDED Adjustments | No overlap due to mistaken identity |
| This is not to say that the authorized or recommended conduct would always entail the organization's responsibility. | 这并不是说 授权或建议的行为一律引发组织的责任 |
| Based on the above corrections, the revised category C claim total recommended awards by instalment are as follows | 表 1. 第一批 C 类索赔更正 |
| Based on the above corrections, the revised category D claim total recommended awards by instalment are as follows | 表1. 第四批第一部分 D 类索赔更正 |
| The group of technical experts recommended that while the model and guide are being developed, the secretariat should | 53. 技术专家组建议 在制作模型和编制指南的过程中 秘书处应 |
| (5) Where the products or services recommended by a securities firm are inconsistent with known situations of a client | ( 五 ) 推荐 的 产品 或者 服务 与 所 了解 的 客户 情况 不相 适应 |
| It is recommended that | 84. 建议 |
| It is recommended that | 86. 建议 |
| It is recommended that | 87. 建议 |
| Now, I'm not sure I would have necessarily recommended everyone at TED to go and check it out anyway. | 我不知道现在要不要建议 来参加TED讲座的人去看看着的网站 |
| In addition, where consistent application by all registry systems is desirable but less critical, recommended practices are to be developed. | 31. 此外 在所有登记册系统可以但不一定必须统一采用情况下 需要提出有关做法建议 |
| Using the PostgreSQL module with PHP 4.0.6 is not recommended due to a bug in the notice message handling code. | ¾ 漯B |
| Recommended actions for further consideration | 供进一步审议的行动建议 |
| Light, loose clothing is recommended. | 建议穿着轻便 宽松的服装 |
| The recommended amounts in annex III, relating to the E2 claim in this instalment, are shown in United States dollars only. | 附件三中的是关于本批 E2 索赔的建议数额 仅用美元标出 |
| The quotation from KPMG is not recommended since the price in the offer is only an estimate and does not include a provision for an interim audit. | 6. 书记官处之所以没有推荐毕马威的报价 是因为该公司的报价仅仅是一个估算 且未包括期中审计的费用 |
| The E4 Panel recommended compensation for loss of tangible property, but not for loss of stock, when it reviewed the claim. | E4 类小组最初审查此项索赔时建议赔偿有形财产损失但不赔偿库存损失 |
