Translation of "are not responding" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We must not fail in responding to this challenge. | 我们决不能对这一挑战不作出对应 |
| They are responding to felt needs with innovation and creativity. | 它们以新的思维和创造力对所表达的要求作出了回应 |
| Since teams are provided on the basis of bilateral agreements between affected and responding Governments, it is recommended that responding Governments follow the advice given by the INSARAG secretariat. | 由于城市搜索救援小组是根据受灾国政府和救援国政府之间的协定而提供的 建议救援国政府听从国际搜索救援咨询小组秘书处给出的建议 |
| Responding to earthquakes | A. 应对地震 |
| Everyone's listening. We're responding. | 每个人都在听 都在回应 |
| By comparison, 16.8 per cent of responding countries have not taken steps to implement Rule 17. | 但16.8 的答卷国尚未采取步骤执行规则17 |
| Or they're responding to censorship requests by authoritarian regimes that do not reflect consent of the governed. | 或者他们响应 权威体制的审查要求 而没有考虑到其人民的意愿 |
| No one's responding to each other. | 没人应和其他人 |
| They were responding to immediate concerns. | 他们只会对应对 眼前之急 |
| Responding to global threats and challenges | 应对全球威胁和挑战 |
| Regional integration and responding to globalization | 所需资源(重计费用前) 4 706 800美元 |
| We must not forget, however, that it complements the efforts of national jurisdictions, which are responsible for responding to criminal acts that have been identified as falling within the Court's competence. | 然而 我们不可忘记 它补充国家司法机构的工作 因为国家司法机构负责处理已确定属于国际刑院管辖范围内的犯罪行为 |
| The lead sponsors are responsible for developing and maintaining INFOCAP, raising awareness about the network, and responding to inquiries. | 主要发起者负责发展和维持INFOCAP 提高对该网络的认识并应答询问 |
| We are responding creatively at last to what Rio demanded of us, and there's lots more you could do. | 最后我们创新性地回应了里约 对我们的需求 有很多你们可以做的事情 |
| Except that, wait a minute, politicians are rational, too, and they're responding to what they think the voters want. | 只是 等下 不对 政客们也是理智的 而且他们所做的事情是他们认为选民们想做的 |
| I'm sorry for the delay in responding. | 我很抱歉這麼遲才回復 |
| Existing multilateral instruments in the field of disarmament and non proliferation are vitally important in responding to the challenges of security. | 裁军和不扩散领域中现有的多边手段在应对安全挑战方面是十分重要的 |
| 57 145. Responding to global threats and challenges | 57 145. 应付全球威胁和挑战 |
| 58 16. Responding to global threats and challenges | 58 16. 应付全球威胁和挑战 |
| Sensing and responding feedback is a huge thing. | 感知与反应 回馈是很重要的 |
| Subprogramme 4 Regional integration and responding to globalization | 次级方案4 区域一体化和因应全球化 |
| A question of credibility responding to unfounded criticism | A. 公信力问题 回应没有根据的批评 |
| We are aware that increasing the effectiveness of development cooperation requires adequately responding to partners' needs, simplifying operating procedures and enhancing coordination. | 我们意识到 加强发展合作的效力需要充分回应伙伴的需求 简化运作程序和加强协调 |
| All the responding retentionist countries stated that the law would not allow death sentences to be imposed on persons who were insane. | 所有做出答复的仍保留死刑的国家都表示 法律不允许对精神病人判处死刑 |
| And of course, you're responding with all of these. | 当然 你要对这些做出回答 |
| Why aren't you responding? Oh, you don't speak Swahili. | 你为什么没有反应 哦 你不懂斯瓦希里语 |
| Responding to sanitation needs in urban and rural areas | 应对城市和农村地区环卫需求 |
| Responding to perceived erroneous interpretation and misuse of statistics | 对认为出现的对统计数字的错误解释和误用作出反应 |
| Both groups are reacting to genuine evidence. Her supporters are responding to a potent set of symbols, and her detractors to an even more potent set of facts. | 两大阵营的反应都来自确凿的证据 她的支持者看到了是一组非常有说服力的符号 而她的诋毁者看到的则是一组更有说服力的事实 |
| And I think when I draw drawings which may imitate the computer, but are not computer drawings drawings that can come from sources that are completely not known, not normal, not seen, yet the hand and that's what I really, to all of you who are working how can we make the computer respond to our hand rather than the hand responding to the computer. | 我用手描绘的时候 它有可能在模拟计算机 但它仍不同与计算机所绘 它是来自于 一种未见 未知 无解的力量 我想告诉在这个领域工作的你们 如何让计算机根据手来描绘 而不是手根据计算机来描绘 |
| In the wake of the misery and destruction from the tsunamis, millions of people around the world are responding with compassion and generosity. | 继海啸造成的苦难和破坏后 全球数以百万计的民众献出爱心 慷慨解囊 共襄义举 |
| Preventing and responding to gender based violence in armed conflict | G. 防止和应付武装冲突中的基于性别的暴力 |
| Preventing and responding to gender based violence in armed conflict | G. 防止和应付武装冲突中的基于性别的暴力 |
| Server identification string, given in the headers when responding to requests. | µ ǰǫdzµĠAccept ͷ² µĄڈݡ |
| Responding to Giavazzi and Tabellini, Roberto Perotti (also of Bocconi) has argued that the gradualist strategy simply would not be credible. Spending cuts are bound to be politically difficult decisions, and governments cannot commit to delivering them with certainty. | 第二个反对观点是政府无法兑现它们的承诺 罗伯特 佩罗蒂 Roberto Perotti 同样来自博科尼大学 批评加瓦齐和塔贝里尼 指出渐进战略根本不可信 削减支出注定是一个政治上十分艰难的决定 政府无法确定地兑现承诺 佩罗蒂说 因此 现在减税 日后减支 的组合包含着巨大的道德风险 |
| World leaders appear partly ignorant and partly deceptive in responding to the allegations. They are probably right to emphasize how little they really know about surveillance. | 各国领导人在回应相关指控时显得既虚伪又无知 他们强调对监控行为一无所知也许是对的 复杂的数搜集计划本来就没有任何监控措施 |
| Traditional donors, international financial institutions, as well as countries in the region are responding to the commitments they made about six months ago in Washington, D.C. | 传统的捐助者 各国际金融机构以及该地区各国正在履行它们大约六个月前在华盛顿特区所作的承诺 |
| Many jurisdictions have adopted a specialized approach to responding to domestic violence. | 15. 在世界许多地区 解决对妇女儿童性暴力问题的一个方针就是对刑事实体法和刑事程序法进行改革 |
| None of the countries responding to the questionnaire reported production of DDT. | 答复调查问卷的国家都没有报告其生产滴滴涕 |
| Responding to a concern that country offices were not able to participate in new pooled funding arrangements, the secretariat said that country offices have the necessary flexibility. | 针对有人担心国家办事处不能参加新的联合资金安排的问题 秘书处说各国家办事处拥有必要的灵活性 |
| The Kingdom of Morocco had no hesitation in responding positively to that appeal. | 摩洛哥王国毫不犹豫地积极响应 |
| (o) Regional conference on diagnosing, measuring and responding to autism, Dubai, March 2005. | (o) 关于诊断 计量和对应自闭症的区域会议 迪拜 2005年3月 |
| a States responding to at least one part of the biennial reports questionnaire. | 对1998 2000年 2000 2002年和2002 2004年两年期报告调查表作复的国家 按区域分列a |
| (i) Responding to requests from Governments for urgent advice on policy related issues | ㈠ 回应各国政府就政策有关问题提供紧迫咨询的要求 |
| 13. Urges all States, in particular those that have not done so, to cooperate with the Special Rapporteur so that his mandate can be carried out effectively, including by favourably and rapidly responding to requests for visits, mindful that country visits are one of the tools for the fulfilment of the mandate of the Special Rapporteur, and by responding in a timely manner to communications and other requests transmitted to them by the Special Rapporteur | 13. 敦促所有国家 特别是尚未与特别报告员合作的国家 给予合作 使他能够有效执行任务 考虑到国别访问是特别报告员履行任务的方法之一 迅速顺应访问要求 及时回应特别报告员向它们发送的函件和其他要求 |