Translation of "are opening up" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Opening - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I mean, the world's universities are opening up their curricula.
世界上的大学正在公开他们的课程
Opening Up Japan
开放日本
Our country's reform and opening up are absolutely a miracle in the world.
我们国家的改革开放 绝对是世界的一个奇迹
It is about opening up.
它是关于开放
The change is absolutely monumental, because it's not just opening it up, but it's opening it up to the rest of the world.
这种变化是绝对具有纪念意义的 因为这不仅仅是将这个地区开放 而是将整个地区与世界联系起来了
And just as these North to South transfers are opening up, so too are the development institutions that channeled these transfers.
当这些由北向南的援助正在变得更加开放 同样的 这些组织援助的发展机构 也在逐渐变得更为开放
On the occasion of the 40th anniversary of China s reform and opening up, as the largest developing country in the world, we are willing to achieve common development with other countries in the further expansion of opening up.
今年是中国改革开放40周年 作为世界上最大的发展中国家 我们愿在进一步扩大开放中同各国实现共同发展
The Foundation's contributions are available for use in ways that the Organization's core funds are not opening up possibilities for innovation and creativity.
利用基金会的捐款可采取本组织核心资金不能采取的一些方式 从而为具有新意和创造性的方式提供了可能性
Another world was opening up around this time performance and dancing.
在这个时候 另一个世界出现了 那就是表演和舞蹈
So you make yourself big, you stretch out, you take up space, you're basically opening up.
所以你尽可能的让自己变大 你向外伸展 占满空间 基本上就是展开
Activities are being developed aimed at opening up discussion on domestic violence among ethnic minorities and reducing the risks for ethnic women.
旨在对少数民族之间的家庭暴力进行讨论和降低少数民族妇女遭遇家庭暴力风险的活动正在开展之中
Now there's a whole set of new schools opening up this autumn.
现在已经有一整套新式学校 将于今年秋天开学
The opening up of production zones through the improvement of rural roads.
农村整体开发计划 包括低洼地的整治和商业信贷
In China, a lot of the opening up of private entrepreneurship is happening because women are starting businesses, small businesses, faster than men.
在中国 很多私人企业家 正在崛起 因为女人们开始着手于商业 小型商业 比男人更快
When you take the logo off, you're opening up the interpretations and making the work inconclusive, opposed to conclusive when you are advertising.
当你去掉商标 各种解释的可能都产生了 使这幅作品不确定 相反当做广告时 这幅作品的意义是确定的
We are sure that the obtaining of observer status in the General Assembly by CSTO is opening up further prospects in this area.
我们确信 集体安全条约组织若获得大会观察员地位 必将进一步拓展这方面的前景
The exhibition captured many historical moments in China's reform and opening up process from 1978 to 2018, and displayed the great achievements in reform and opening up and the development of China US relations.
展览撷取了1978年至2018年中国改革开放进程的历史瞬间 展示了改革开放的巨大成就及中美关系的发展
And, in fact, he did wind up opening up by the way, his energy is evidenced in other ways.
不过 实际上 他那次还的确是说了不少 对了 他的能量还体现在其他一些方面
Second, however slow we have been in opening up a real Mediterranean market, the barriers to freer trade between Arab League countries are just as great.
其次 不管我们在开放一个真正的地中海市场上是多么缓慢 然而 阿拉伯联盟国家之间对自由贸易的障碍也同样很大
The year 2018 is the 40th year for China to implement reform and opening up.
2018年是中国实施改革开放的第四十个年头
In this case we're opening it back up and getting skylights in the four corners.
在这个设计里我们把整个舞台敞开 在四角设置了天窗
The opening meeting of the COP would take up item 1 of the provisional agenda.
缔约方会议将把议程项目适当地交给附属机构
The opening meeting of COP 11 will take up item 1 of the provisional agenda.
2. 第十一届缔约方会议的开幕会议将处理临时议程项目1
And this leads me to the third, and in my view, the most significant shift in development open governance. Governments today are opening up just as citizens are demanding voice and accountability.
并且这联系到了第三点 在我的看法里是 发展过程中最重要的变化 开放的政府管理 如今各个政府正在逐渐变得更为开放 与公众在要求的更多的声音与责任制度相符合
Today, each of these elements is opening up due to dramatic changes in the global environment.
今天 这三个问题都正在得到关注 因为全球环境发生了重大的变化
Abkhazs are stubbornly refusing to allow its opening and operation.
阿布哈兹顽固地拒绝让该分处投入工作
The victim's brain releases oxytocin, and you're opening up your wallet or purse, giving away the money.
受骗者的大脑释放催产素 于是你打开你的钱包 乱送你的钞票
These are some of the biggest ones, and there are others opening every day.
这些只是稍大型的黑客空间 每天都有其他的在新开放
The motherland's reform and opening up are so successful, and our overseas Chinese feel very happy and proud of it. I hope our motherland will become stronger and stronger.
祖国的改革开放那么成功 我们海外的华侨觉得非常开心 所以这个很值得骄傲 我也希望我们的祖国越来越强大
So to speak, China has fully demonstrated the value and significance of opening up with its solid achievements.
可以说 中国用自身实打实的成就 有力诠释了开放的价值和意义
It's about opening up. And this is true across the animal kingdom. It's not just limited to primates.
关于展开 我说真的 透视动物世界 这不仅局限于灵长类
And that kind of civic value is not just a side effect of opening up to human motivation.
公民价值 不仅仅是 激发人类动力的伴随现象
The opening up and use of outer space is acquiring ever greater significance in the life of humanity.
在人类活动中 开拓和使用外层空间具有日益重大的意义
However, it still remained an illusive goal despite an opening up of economies and dismantling of protectionist instruments.
然而 尽管经济在开放 保护性手段在取消 但自由贸易仍然是一个虚假的目标
You're basically opening up the tubes that drain fluid from the middle ears, which have had them reliably full.
基本上 我们打开 自中耳排出液体的管子 它们充满了液体
Opening up markets in developed countries is certainly one way of striking a better balance in multilateral trade efforts.
开放发达国家的市场 当然是取得多边贸易努力中更大平衡的一个方法
Development institutions today are also opening for public scrutiny the projects they finance.
同时 一些发展机构得以建立 让公众可以审查他们资助的项目
Requests that registered URL wrappers are to be ignored when opening the stream.
One or more of these values can be combined using the OR operator.
As China's opening up door opens wider and wider, the goods flow is smooth and materials are put to good use, thus the pace towards a better life will be more solid.
随着中国开放的大门越开越大 货畅其流 物尽其用 迈向美好生活的脚步会更加坚实
For example, there are still too many barriers to agricultural trade between the North and the South. And guess which country leads the opposition to any significant opening up of European agriculture.
首先 欧洲更善于谈论自由贸易区而不是进行自由贸易 例如 在北方和南方之间仍然还有许多农产品贸易障碍 猜猜哪个国家会带头反对欧洲农业进行的重大开放 法国 向前一步 鞠躬
Through the window of CIIE, people can see the opening up China which moves towards a higher level with the help of the window of CIIE, we welcome the world and China which is restarting from reform and opening up , to achieve mutual benefits and win win results.
透过进博会这扇 窗 人们看到迈向更高层次的 开放中国 借助进博会这扇 窗 欢迎世界与 改革开放再出发 的中国互利共赢
Governments generally lack the needed technical capacity to design such projects, opening up possibilities of favoritism and corruption when major contracts are awarded. Such charges are likely to be hurled at governments even when they are not true, though all too often they are.
通常情况下 政府不具有所需要的技术力量来设计这些基建项目 以及在主要协议得到收益时无法揭露出可能出现徇私与腐败的地方 尽管这种指控经常是真实的 但它在不属实的情况下可能会指向政府
Opening
二. 会议开幕
Behold, he breaketh down, and it cannot be built again he shutteth up a man, and there can be no opening.
他 拆毀 的 就 不 能 再 建造 他 捆住 人 便 不 得 開釋
Behold, he breaketh down, and it cannot be built again he shutteth up a man, and there can be no opening.
他 拆 毀 的 就 不 能 再 建 造 他 捆 住 人 便 不 得 開 釋

 

Related searches : Opening Up New - Opening Up For - Opening Up Opportunities - Opening Up Markets - Opening Up Education - Opening Up Access - We Are Opening - Opening Hours Are - Profits Are Up - Are Up By - Are Rounded Up - Are Gearing Up - Are Ramping Up