Translation of "are preparing for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Most students are preparing for the final exams.
大多数学生都在为期末考试复习
Both sides are actively preparing for this probable confrontation.
双方都在积极准备 以应付可能发生的冲突
China, Mexico and Thailand are preparing MLF project proposals (see Annex 2 for details).
中国 墨西哥和泰国正在着手拟定拟由多边基金资助的项目的提议(详情请参阅附件2)
The Taliban are running suicide schools, preparing a generation of boys for atrocities against civilians.
塔利班开办的敢死队学校 训练了整整一代孩子 以对贫民惨下毒手
I take you are preparing a major attack?
我想你要发动突击了
Preparing for the Unknown Unknowns
为未知的未知做好准备
Whosoever disbelieveth, on him is his infidelity, and those who work righteously are preparing for themselves.
不信道者 将自受其不信的恶报 行善者只为自己预备安宅
Whosoever disbelieveth, on him is his infidelity, and those who work righteously are preparing for themselves.
不信道者 將自受其不信的惡報 行善者只為自己預備安宅
Whoever disbelieves, upon him falls his disbelief. And whoever acts righteously they are preparing for themselves.
不信道者 将自受其不信的恶报 行善者只为自己预备安宅
Whoever disbelieves, upon him falls his disbelief. And whoever acts righteously they are preparing for themselves.
不信道者 將自受其不信的惡報 行善者只為自己預備安宅
Second, preparing for heat and drought.
第二点 为和高温和干旱做好准备
Even as we grapple with the immediate relief operations, we are preparing ourselves for rehabilitation and reconstruction.
即便在我们努力进行眼前的救济行动时 我们正在为恢复和重建工作做准备
She is busy preparing for the trip.
她正忙著準備這次旅行
(iv) special risk reserves, it is required to make disclosure of the purpose of calculating and preparing special risk reserves, sources for preparing such reserves, standards for calculating and preparing such reserves and accounting methods, etc.
4 专项 风险 准备 披露 计 提 专项 风险 准备 的 目的 提取 来源 计 提 标准 核算 方法 等 还 应 披露 期初 数 本期 增加 数 本期 减少 数 和 期末 数
Whoever disbelieves upon him is the consequence of his disbelief. And whoever does righteousness they are for themselves preparing,
不信道者 将自受其不信的恶报 行善者只为自己预备安宅
Whoever disbelieves upon him is the consequence of his disbelief. And whoever does righteousness they are for themselves preparing,
不信道者 將自受其不信的惡報 行善者只為自己預備安宅
We are responsible for preparing financial statements which properly present the activities of the organization, and for making accurate representations to you.
1. 我们负责编写适当列报本组织各种活动的财务报表 并向你们作出准确陈述
Regardless of preparing for the game or warming up before the game, they are very closely associated with each other.
无论是备战还是赛前热身 双方都如影随形
We are now preparing for the 2007 presidential and parliamentary elections to consolidate further our gains in the democratic process.
我们现在正筹备2007年总统和议会选举 以进一步巩固我们在民主进程中取得的成绩
The work which you are leading, Mr. President, in preparing substantial and ambitious outcomes for the September summit, is essential.
主席先生 你现在所领导的为9月首脑会议取得实质性宏伟成果做准备的工作 至关重要
UNICEF and the other UNDG Executive Committee members are actively engaged in preparing suggestions for Resident Coordinator selection and support.
39. 儿童基金会和联合国发展集团执行委员会其他成员正在积极拟订驻地协调员选拔和支助建议
The other Asian countries concerned are at various stages of preparing the NAPs.
其他相关的亚洲国家正处于编写行动方案的各个阶段
Traditional insurance markets and informal insurance arrangements between farmers and community members are inadequate in respect of preparing for climate change.
传统的保险市场和农民与社区成员之间的非正式保险安排不足以应对气候变化
These schools, in providing education, training, treatment and medical and social rehabilitation for such children and teenagers, are preparing them for socially beneficial work.
这些学校向这些儿童提供膳食 学习机会 治疗 医疗康复和帮助他们重返社会 使他们做好参加有益社会劳动的准备
Whoever disbelieves, then the calamity of his disbelief is only on him and those who do good deeds, are preparing for themselves.
不信道者 将自受其不信的恶报 行善者只为自己预备安宅
Whoever disbelieves, then the calamity of his disbelief is only on him and those who do good deeds, are preparing for themselves.
不信道者 將自受其不信的惡報 行善者只為自己預備安宅
(Iran) founding local office and preparing for start of IT training.
伊朗 设立地方办事处并作好准备开始进行信息技术培训
Preparing collection scan
添加收藏时出现问题
At the same time, a vote on Security Council reform would also change the rules by which we are preparing for the September summit.
与此同时 就安全理事会改革进行的表决也将改变我们正在为9月首脑会议制定的规则
The judges have also been preparing for the technical aspects of proceedings.
23. 法官还为诉讼的技术方面做好了准备
The approach for preparing the euro statement is based on the following
编制欧元报表的依据是
Preparing slideshow. Please wait...
正在准备幻灯片播放 请稍候...
He is always preparing.
他總是在準備
In preparing for TED, I discovered this diary page in an old journal.
准备TED讲话 我发现在旧笔记本里的这篇日志
(i) Preparing for and convening annual meetings of the Conference of the Parties.
筹备和召开缔约方大会年度会议
The Government is preparing to adopt an integrated conservation policy for cultural heritage.
69. 政府准备采取一项文化遗产综合保护政策
(iv) Feasibility of preparing and producing an annual world technology for development report.
11. (四) 每年编写一份世界技术促进发展报告的可行性
OHCHR is actively preparing for the entry into force of the Optional Protocol.
人权高专办为该项任择议定书的生效积极作准备
We are also preparing for the transfer of non indicted cases to Croatia, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Bosnia and Herzegovina.
我们还正在准备把未起诉的案件移交克罗地亚 塞尔维亚和黑山 前南斯拉夫的马其顿共和国以及波斯尼亚和黑塞哥维那
We're preparing to do so.
我们准备去做
The babies in the United States are getting a lot better, babies in Japan are getting a lot worse, but both of those groups of babies are preparing for exactly the language that they are going to learn.
在美国的婴儿掌握这些发音比较好 在日本的婴儿却差很多 但是这两组的婴儿 均蓄势待发地要学习语言
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
你應該知道要為考試作準備
This guidance was provided for States in preparing reports pursuant to resolution 1455 (2003).
向根据第1455 2003 号决议编写报告的国家提供的 准则
And we've been flying into disaster areas since this past January, setting up software, training residents and licensing the software to areas that are preparing for disasters.
从一月开始,我们便不停穿梭于各个灾区 设置软件,训练居民 并把软件授权给需要预防灾害的地区
She is busy preparing supper now.
她現在正忙著準備晚飯