Translation of "are promoted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The same study also shows that stereotypic and preconceived ideas are still promoted.
这项调查还表明 陈规定型观念和各种成见依然根深蒂固
There are some non governmental organizations which had promoted the life long learning festivals .
624. 有一些非政府组织在提倡 终生学习节日
Women usually staff lower levels and are promoted at a slower pace than men.
23 希腊官方公报 F.E.KA 15 2004
She was promoted.
她晉升了
And whenever a chapter is sent down, some of them say, Whose faith among you has this promoted? So it has promoted the faith of the believers and they are rejoicing!
当降示一章经的时候 他们中有人说 这章经使你们中的哪个人更加确信呢 至于信道者 那章经使他们更加确信了 同时 他们是快乐的
And whenever a chapter is sent down, some of them say, Whose faith among you has this promoted? So it has promoted the faith of the believers and they are rejoicing!
當降示一章經的時候 他們中有人說 這章經使你們中的哪個人更加確信呢 至於信道者 那章經使他們更加確信了 同時 他們是快樂的
Repatriation is expected to be actively promoted after the elections are held at the end of 2005.
预期在2005年年底举行选举之后将会积极促进遣返工作
Thirdly, innovative financing should be promoted.
三是推动创新筹资
In the interim, we feel that there are ways in which this sort of substantive consideration can be promoted.
此前 我们感到可以采取一些办法推动这种实质性审议
It is important that the efforts of such groups are promoted so that they can attract greater support and recognition.
必须支持这些团体所作的努力 使这些团体能够吸引更多的支持和获得更多的肯定
There is a low failure rate between grades one and six because students are automatically promoted to the next grade.
由于从入门班到中级班阶段实行自然升学制 除了特别情况 留级率非常低 因此这个阶段的学生入学率很高
More specific interventions to improve quality of education are also promoted where not all key elements of the child friendly schools approach are in place.
在爱护儿童学校办法的所有关键因素还没有完全落实的地方 正在采取更具体的措施 改善教育质量
Instead, a veto free culture should be promoted.
相反 应当提倡一种无否决权文化
Links in the effective administration, effective governance and effective participation cycle so critical to good government are promoted in important ways.
切实有效的行政管理 有效治理 有效参与周期之间的关联对于一个有信誉的政府至关重要 必须以重要的方式予以推广
The Special Rapporteur calls on the Government of Myanmar to guarantee that all civil and political rights are protected and promoted.
107. 特别报告员吁请缅甸政府保证 所有公民权利和政治权利都得到保护和促进
Elsewhere in the region capitalism, promoted by the opening of markets, triggered growth and promoted stability. Globalisation produced its own domino effect. The dominoes toppled
而在东南亚其他实行资本主义的地区 市场开放政策却促进了增长并稳定了局势 全球化效应创造了自己独有的一套多米诺骨牌 随着骨牌不断倒下 GDP上升 数百万人脱离了贫困 受教育程度飞升 婴儿死亡率也随之下降
Youth led development should be promoted at all levels.
应在各级促进青年领导的发展
An atmosphere of education is promoted in the churches.
在教会内促进教育的气氛
In our opinion, such steps should be further promoted.
我们认为 应当进一步推动此类措施
Cooperation among certifying bodies should be promoted and enhanced.
应当促进和加强认证机构之间的合作
are constantly increasing. The innovation and practice of social governance continues to be promoted. The role of Internet based innovation in social development
正在不断地释放 社会治理创新实践持续推进 基于互联网的创新在社会发展当中的作用
In addition, the policies being promoted by the current Government in the area of nutritional and food security are related to the target.
此外 目前政府在粮食和营养安全方面实行的政策与目标有关
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
爸爸说他明年就要被升为部门主管了
Low income countries could also be promoted as retirement centres.
还可鼓励低收入国家作为养老中心
A culture of dialogue and tolerance should thus be promoted.
因此 应倡导对话和容忍的文化
4.5 of the women were promoted and 6 were demoted.
4.5 的妇女得到晋升 6 的妇女被降职
Most of the incumbents of the reclassified posts were promoted.
改叙后员额的现任者多数都得到晋升
Sustainability of monitoring functions could be promoted by decentralizing management.
可通过下放管理权促进监测功能的可持续性
In those regions, UNODC promoted a comprehensive package of interventions.
在这些区域中 毒品和犯罪问题办事处推广了全面的 成套 干预措施
(c) Regional cooperation promoted and strengthened on demand reduction activities
(c) 促进和加强在减少需求活动中的区域合作
A newly hired, promoted or transferred employee shall accept compliance trainings.
员工 新 入 司 晋升 和 转岗 应当 接受 合规 培训
It was never promoted, it was never sold it was organized.
它从没被当成商品市场化过
But like even at my job like, I just got promoted.
即使在工作上 也不一样 我刚刚获得了晋升
Schoolwork, cultural work and academic work should all be promoted together.
學生工作 文化工作和學術工作應該同時推進
A close approach and a compatibilization of methods is being promoted.
目前正在促进一种严密的方式和协调一致的方法
In the past, nuclear power has been promoted for energy security.
31. 过去 为保障能源安全提倡利用核动力
Furthermore, we have promoted country ownership and better coordination among ourselves.
此外 我们促进了各国掌管本国的事务和改进我们之间的协调
Both National Action Plans promoted equal opportunity as a main objective.
这两项国家行动计划都将促进平等机会作为一个主要目标
11. Takes note of initiatives for the enhanced implementation of the three objectives of the Convention, in particular those that are promoted by developing countries
11. 注意到旨在更好地落实 公约 三个目标的各项倡议 尤其是发展中国家推动的倡议
Most organizations have promoted initiatives that are designed to integrate the South South concept into the activities carried out in their respective fields of competence.
大多数组织都开展各项举措 将南南概念纳入自己主管领域所开展的活动
This target area previously promoted the development of comprehensive policies for ECD.
31. 以前 这一目标推动了幼儿发展综合政策的制定
Gender equality is a principle that is promoted widely in the country.
两性平等是一项在我国受到广泛提倡的原则
Microcredit, gender issues and the fight against corruption were also being promoted.
小额信贷 性别问题和反腐败斗争同样也正在得到推动
The actions that are promoted are related to (a) Reconciliation of family and working life Child care, family support and (b) Special actions for women in the context of the Community Support Framework.
这说明政府将其作为工作重点是很有道理的
Do such post election changes in direction make a mockery of democracy? How can voters make intelligent judgments when campaigns are so carefully scripted and slickly promoted?
那么这些当选后的行为转向是否恰恰体现了民主制度的讽刺性 当竞选者都被精心包装且小心兜售时 选民们又该如何做出明智的选择