Translation of "are properly understood" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Properly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Here again, our messages were properly understood.
我们的信息再次得到适当的理解
I would fear science in general if properly understood.
我会从总体上害怕科学 如果它能被人们适当的理解的话
However, properly understood, the provision constitutes an important source of clarification.
然而应当适当理解 这一条作出了重要的澄清
UNHCR agreed with the Board's recommendation to ensure that financial duties are understood and properly segregated in field offices.
257. 难民高专办同意委员会关于确保外地办事处了解并恰当分隔财务职责的建议
Paragraph 257 UNHCR agreed with the Board's recommendation to ensure that financial duties are understood and properly segregated in field offices.
43. 第257段 难民署同意委员会关于确保外地办事处了解并恰当分隔财务职责的建议
And I was reminded by Karen Armstrong's fantastic presentation that religion really properly understood is not about belief, but about behavior.
我想起了卡伦 阿姆斯特朗的精彩演讲 他提到真正被理解的宗教 并非关于教义 而是关系行为
Are you brushing your teeth properly?
你正確地刷牙嗎
However, their actions are not sufficiently recognized or properly documented.
然而 他们的行动没有得到足够的确认和适当的记录
This module will allow the Investment Management Service to perform an improved trade validation in order to ensure that, prior to settlement, all trades are validated and confirmed with the counterparty and that trading and settlement instructions are understood, that all daily purchases and sales are properly recorded and that trade status is monitored.
这个模块将使投资管理处能改进交易的核实工作 确保在清算前所有交易均已核实 并获得交易对方的确认 同时确知交易和清算指示 适当记录每日购买和出售细目 和监测交易状况
In other words, gender mainstreaming properly understood to include specific women centred activities, and long accepted as UN policy, must become a priority and be implemented throughout the UN system and by governments everywhere.
换言之 社会性别主流化长期以来作为联合国的一项政策 其恰当含义应包括采取具体的以妇女为中心的活动 社会性别主流化应成为优先事项 并在整个联合国系统和各国政府里得到贯彻
This has not been properly understood in the West, which has been fighting the symptoms of terrorism, but has failed to attack its underlying causes. Fortunately, today I see signs of recognition of this malaise.
这一点在西方没有被恰当地理解 西方一直在同恐怖主义的现象作斗争 但却没有打击到其根源 幸运的是 如今有迹象显示 人们已经开始认识到这一弊端 而且巴基斯坦的民主变革 无论对阿富汗人还是巴基斯坦人 或推而广之 对世界上其他许多人 都是个好消息
Their graves are properly cared for and their memory is kept alive.
他们的陵墓受到适当的照管 人们仍然铭记着他们
Through his suffering, Hofstadter understood how deeply interpenetrated we are.
经过霍夫施塔特的痛苦 他理解到 我们相互影响的程度是如此深远
But they understood fundamentally that they are not a car company.
但他们同时清楚了解到 他们不是汽车公司
Everybody understood that when we lose somebody, the winners are not gloating.
在场的每个人都懂了 当有人失去性命 胜利的一方并没有什么好得意的
Livestock are understood regularly to be maimed or killed in landmine incidents.
据知 在地雷事故中 牲畜经常受伤或死亡
Now, unfortunately, there are too many of you for me to do the statistics properly.
麻烦了 人太多了我都数不过来了
The committees cannot perform their mandates properly if national reporting requirements are not adequately met.
如果国家报告要求不能充分达到 那么各委员会就不能适当完成其任务
The latter have particular concerns which are not properly addressed in the Declaration on Minorities.
土著人民有一些特别的关注 在 少数群体宣言 中没有很好地涉及
action that should be taken is not taken, because orders are not understood or are simply ignored
因没有领会命令或者对命令不予理会而没有采取应采取的行动
Not only that you can, but that you will when they are properly suggested to you.
可能并且即将进行种种假设 当你们受到一定的暗示
that you may walk properly toward those who are outside, and may have need of nothing.
叫 你 們 可以 向 外人 行事 端正 自己 也 就 沒有 甚 麼 缺乏 了
that you may walk properly toward those who are outside, and may have need of nothing.
叫 你 們 可 以 向 外 人 行 事 端 正 自 己 也 就 沒 有 甚 麼 缺 乏 了
If effective international cooperation mechanisms are properly established, terrorism may be kept at very low levels.
一旦适当建立起有效的国际合作机制 恐怖主义可能会被控制在一个非常低的水平
Their chances of doing so are negligible if, in ordinary circumstances, they do not work properly.
如果在正常情况下它们都不能发挥恰当作用的话 到那时要做好几乎是不可能的
It has long been understood that stratospheric ozone depletion and climate change are linked.
26. 各方长期以来一直认为 平流层臭氧的消耗与气候变化相互关联
But this can be done only when we are confident that we can properly fulfil our obligations.
但是只有在我们认为能够履行义务的时候才能加入
The nature of this problem must be understood before strategies are developed to resolve it.
22. 在制定解决问题的策略之前 必须了解问题的性质
In the long run, of course, both types of corruption are corrosive of the respect and trust that good governance requires, which can undermine economic performance in its own right. But that does not absolve us of the responsibility to define corruption properly  and to acknowledge obvious and important cultural differences in how it is understood.
长远看来 这两种腐败都会腐蚀优秀治理所需的尊重和信任 并最终损害经济增长 但这并不妨碍我们去正确定义腐败 并认识到那些关于如何理解腐败的明显以及重要文化差异
In the long run, of course, both types of corruption are corrosive of the respect and trust that good governance requires, which can undermine economic performance in its own right. But that does not absolve us of the responsibility to define corruption properly and to acknowledge obvious and important cultural differences in how it is understood.
长远看来 这两种腐败都会腐蚀优秀治理所需的尊重和信任 并最终损害经济增长 但这并不妨碍我们去正确定义腐败 并认识到那些关于如何理解腐败的明显以及重要文化差异
The toilet doesn't flush properly.
厕所冲水不正常
(iv) Expenditures not properly substantiated
㈣ 无适当凭证的开支
I completely understood.
我完全懂了
The measures described in the present section of this report are aimed at ensuring that (a) the Secretary General receives the necessary advice to properly assess the performance of senior managers (b) executive level decisions are clearly understood and followed up (c) senior managers understand what is expected from them and (d) the mechanism for formal appraisal of all staff, including managers, is improved.
报告本节阐述的措施旨在确保 (a) 为秘书长提供必要的咨询 以便适当评估高层管理人员的业绩 (b) 决策级别作出的决定得到明确理解和落实 (c) 高层管理人员知道对他们有什么期待 (d) 对包括管理人员在内的所有工作人员进行正式评估的机制得到改进
The resources allotted to the Institute, however, are insufficient to enable it to properly fulfil its important task.
然而划拨给妇女协会的资金不足以支持其完成重要使命
NIST apos s role is to help ensure that these observations are traceable to radiometric standards and that instrument calibrations are performed properly.
NIST的作用是帮助确保这些观测可以按辐射标准绘制成图 并确保仪器的校准准确无误
I had to do that properly.
我要好認真咁洗
I had to do that properly.
必须洗的正确
The court system wasn't functioning properly.
法律系统无法正常运作
Queue up properly, no queue jumping!
排好队 不要插队
Then We split the earth properly.
然后 我使地面奇异地裂开
Then We split the earth properly.
然後 我使地面奇異地裂開
Nevertheless, if targeted sanctions are not properly designed and implemented, their legitimacy can be compromised and their usefulness questioned.
然而 如果有目标的制裁没有经过适当拟订与实施 那么它们的合法性便可能受损 它们的作用就可能受到质疑
The Security Council reiterates the importance of ensuring that sexual exploitation and abuse are properly investigated and appropriately punished.
安理会重申必须确保性剥削和性虐待行为得到认真调查和适当惩处
And not all of the people who are of those 50,000 men who are bombardiers have the ability to properly program an analog computer.
不是五万名投手 都真的能够操作 模拟计算机

 

Related searches : Properly Understood - Are Understood - Are Poorly Understood - Are Best Understood - Are Not Understood - They Are Understood - Are Clearly Understood - Are Better Understood - Are Well Understood - Are Fully Understood - Are Functioning Properly - Are Properly Fitted - Are Set Properly - Are Working Properly