Translation of "are relocated" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
A few vulnerable witnesses were relocated. | 少数易受伤害的证人已经搬迁 |
The estimated number of people being relocated is 20,000 30,000 and most of them are ethnically Kayah. | 搬迁的人数估计为20,000 30,000人 其中多数是克耶人 |
The relocated communities now live in settlements which in accordance with Government policy are targeted for accelerated provision of the amenities. | 12. 搬迁的社区目前生活在政府政策为其加快提供便利的住区里 |
It submits that prisoners of the author apos s status are relocated regularly within the section of the prison they occupy. | 缔约国指出,与提交人同样身份的囚犯定期在囚区内轮换囚室 |
This is Wushan, one of the largest cities that was relocated. | 这是巫山新县城 最大的移民城市之一 |
16. The mainframe systems of the Secretariat were relocated to Geneva in 1996 and are now managed by the International Computing Centre. | 16. 秘书处的主机系统于1996年转移到日内瓦,目前由国际电子计算中心管理 |
Also proud to have relocated here to Boston, where I actually grew up. | 同时也很自豪能够回到波士顿创业 这是我长大的地方 |
Over 150 patients with special needs have been relocated to the United Kingdom. | 150多名有特殊需要的病人已送往联合王国 |
Survival International has alleged that Basarwa people who have been relocated would not be able to practice their culture outside the Game Reserve. Facts are | 30. 国际生存权利组织指称 被迁离的巴萨瓦人在狩猎保留地以外无法实践本族文化 |
The estimated number of people being relocated is over 100,000 from over 600 villages | 估计被迫搬迁者有600多个村庄的10万多人 |
And 1.2 to 2 million people were relocated, depending on whose statistics you're looking at. | 大约两百万人流离失所 这还仅仅是官方提供的数据 |
Saami and other indigenous peoples were relocated to large towns, centres for the collectivization programme. | 萨米人和其他土著民族被迁居到作为集体化方案中心的大城镇 |
Emergency wards have been relocated into three new six bed wards with new sanitary facilities. | 急诊室已迁进三间有6个床位的新病房,内有新卫生设备 |
The consultant's findings show that elements of peacekeeping training functions could potentially be relocated to Brindisi. | 12. 顾问的研究结果显示 维持和平培训职能可以搬迁到布林迪西 |
Most of these children have been relocated to their different homes and families with resettlement packages. | 这些儿童大多回到各自定居方案内的家庭里 |
The Libyan authorities relocated the group into the country and dismantled the camp in April 1997. | 利比亚当局于1997年4月将这批人员迁入该国境内,并拆除了营地 |
Moreover, it was unclear why only the Office of the High Commissioner was to be relocated. | 此外,它也不清楚为什么只搬迁高级专员办事处 |
Following the liberation of Kuwait, the Claimant asserts, it relocated its operations back to Kuwait City. | 索赔人称 在科威特解放之后 使馆又将其业务转回科威特市 |
52. Hundreds of thousands of persons have been forcibly relocated, without any compensation or assistance, to new towns, villages or relocation camps in which they are essentially detained. | 52. 成千上万的人在没有任何赔偿和帮助的情况下被迫迁往新城镇 乡村和重新安置营,他们实质上是被拘禁了 |
Government has also ensured that there is water for livestock in areas to which they have relocated. | 政府还确保 他们迁到的地区有牲畜用水 |
CONAKRY Office of the Special Envoy of the Secretary General for Sierra Leone (temporarily relocated to Guinea) | 科纳克里 秘书长特使塞拉利昂办事处(暂时迁往几内亚) |
Colonists removed from Gaza would simply be relocated to settlements in the West Bank and occupied East Jerusalem. | 从加沙撤走的殖民者从加沙撤走只是搬到西岸和被占领的东耶路撒冷的定居点 |
Almost all war related internally displaced persons (IDPs) have been relocated and resettled in their communities of origin. | 28. 几乎所有由于战乱造成的国内流离失所者都已被遣返到自己的社区重新定居 |
Twelve witnesses who were considered to be at particular risk were permanently relocated in Rwanda and another country. | 在这些证人中,有12人被视为特别有危险,已长期搬到卢旺达和另一个国家居住 |
Now we've caught more than 100 king cobras over the last three years, and relocated them in nearby forests. | 我们在过去3年内 已经抓了100多条眼镜王蛇 并把它们在附近森林里放生 |
But it may be a pretty good idea relocated into sustainable nuclear energy for electricity, instead of burning coal. | 当是这技术可能是一个绝好的点子 只要我们重新 应用它到可持续发展核能源 用来生电而代替火力生电 |
There is therefore no reason to suspect that in the case of Botswana mining will result in people being relocated. | 因此 没有理由怀疑在博茨瓦纳的矿业活动会造成人口迁移 |
Beginning on 21 July 2004, therefore, almost all of the Agency's Gaza headquarters international staff were relocated to Jerusalem and Amman. | 自2004年7月21日起 工程处总部几乎所有国际工作人员都迁到耶路撒冷和安曼 |
Allegations have been made that the Basarwa and others living in the CKGR were relocated to make way for mining activities. | 23. 有人指称 重新安置中部卡拉哈里狩猎保留地的巴萨瓦人和其他居民 是为了能进行采矿活动 |
i. that the geographical features of the areas to which they have relocated is no different from where they were and, | ㈠ 他们被重新安置的地区的地理情况与其以前所在的地方无异 |
Over the first five week period, 5,110 families comprising 29,054 persons have voluntarily relocated from shelters to their communities of origin. | 在头五周期间 包括29,054人的5,110个家庭自愿从国内流离失所人员居留所搬回了自己原居地 |
If the citizens of a State which has ceased to exist are relocated to one State, do they become a national minority? Is it possible to belong to a nation which has ceased to exist? | 如果停止存在的国家的公民被重新安置到另一个国家 他们是否成为少数民族 是否可能从属于停止存在的国家 |
Then he took my fibula from my calf, cut it out and then relocated it to my thigh, where it now lives. | 他把我的腓骨从小腿肚里取出 将它切下 然后把它接到我的大腿里 它现在就在那里安家了 |
Distribution efforts also targeted persons displaced from Fallujah, including 11,519 families who temporarily relocated to other communities throughout the Al Anbar governorate. | 还针对逃离法鲁加的失所者展开分配工作 包括在安巴尔省其他社区临时安置11 519个家庭 |
Due to the civil unrest in Côte d'Ivoire, the Regional Office gradually relocated its operations from Abidjan to Dakar, Senegal during 2003. | 62. 由于科特迪瓦发生内乱 该区域办事处在2003年期间逐渐把业务从阿比让转移到塞内加尔的达喀尔 |
(ix) Canal bank programme provision of loan grant assistance to construct houses to families relocated from the canal bank improvement project area. | 运河银行方案 为那些迁离运河银行改善方案区域的搬迁家庭提供捐赠性住房建造援助 |
The gender unit was relocated in 2004 to report directly to the BDP Director, implying that its remit covers all the practice areas. | 2004年改变了两性平等股所属关系 转为直接向发展政策局局长汇报工作 这就意味着其职能范围拓展到了所有的工作领域 |
In addition, in the past two years, a small number of those who had earlier relocated have since gone back to the Reserve. | 此外 过去两年 少数早些时候迁出的人又返回保留地 |
Other Israeli industrial polluters, including those working in the fields of asbestos, fibreglass, pesticides and flammable gases, also relocated to the Tulkarm area. | 其他以色列工业污染源,包括在石棉 纤维玻璃 杀虫剂和易燃气体等领域营业的工厂,也搬到图勒卡尔姆地区 |
Furthermore, following the events which occurred in 1988, it has been estimated that over 1 million persons have been forcibly relocated, without any compensation, to new towns, villages or relocation camps in which they are essentially detained. | 另外 在1988年发生的事件之后 据估计100多万人在没有任何补偿的情况下被迫搬迁到新城镇 村庄或搬迁营地 在那里 他们实际上是被拘留 |
In April 2005, the Fund was relocated to its new premises on the 4th and 37th to 39th floors of One Dag Hammarskjöld Plaza. | 26. 2005年4月 基金迁至位于达格 哈马舍尔德广场1号第4 37 38和39层楼的新房地 |
Over the past months, UNHCR has relocated the displaced refugees to settlements, and four camps have been closed in Koboko (close to the border). | 在过去几个月里,难民专员办事处将流离失所难民重新安置在定居点,科博科(边境附近)的四个营地已被关闭 |
46. The suggestion that UNITAR should be relocated to the International Labour Organization (ILO) Training Centre in Turin was, in his view, somewhat premature. | 46. 关于建议将训研所迁往都灵国际劳工组织(劳工组织)训练中心,他认为时机未到 |
The Metro Manila city and town mayors have agreed to pursue a common resettlement site for their respective urban poor constituents who need to be relocated because they are occupying dangerous zones and critical areas for government infrastructure projects. | 大马尼拉各市镇市长同意共同开发一处地点 用于重新安置由于占用危险地区或关键的政府基础设施工程用地而需要迁移的城市贫民 |
(c) To encourage international cooperation, including, as appropriate, preventive alternative development, to prevent illicit crop cultivation from emerging in or being relocated to other areas | (c) 鼓励开展国际合作 酌情包括预防性替代发展 以防止出现非法作物种植或其转移到其他地区 |
Related searches : I Relocated - He Relocated - Were Relocated - Have Relocated - Get Relocated - Was Relocated - Relocated From - Has Relocated - Is Relocated - I Have Relocated - To Be Relocated - Will Be Relocated - Has Been Relocated