Translation of "are reviewed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category D requests for correction reviewed | 1. 如本报告上文第58段所述 秘书处继续审查各国政府根据 规则 第41条提交的关于对 D 类索赔进行更正的请求 |
| The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category E requests for correction reviewed | 表2. 审查的 E 类更正请求 |
| Chapters 1 6 are being reviewed and updated. | 目前正在对第一至第六章进行审查和增订 |
| The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category E F requests for correction reviewed Annex VI | 表3. 审查的 E F 类更正请求 |
| Essential tools and techniques for systematic mainstreaming are also reviewed. | 文件还审查了系统开展纳入主流工作的基本工具和技术 |
| Remote sensing activities conducted in fiscal year 1995 are reviewed below. | 1995年财政年进行的遥感活动评述如下 |
| Joint workplace structures and progress in their implementation are reviewed below | 27. 下面审查工作场所各方的共同结构及其执行工作所取得的进展 |
| The claims reviewed in this report are summarized in table 1. | 1 推迟或转入的索赔在本报告有关段落内注明 |
| The budgets for UNOPS projects are reviewed on a quarterly basis and budget revisions are effected accordingly. | 项目厅项目预算每季度得到审查 并据此对预算加以修订 |
| The main features of some of these restructurings are reviewed below (see annex, table 3). | 下文对其中一些重组的主要特征作了回顾 见附件 表3 |
| All common elements in paragraph 135 (b) and (c) above are to be reviewed in conjunction. | 136. 以上第135段(b)和(c)分段中的共同内容应合并审评 |
| Participants in the thirteenth Workshop reviewed progress achieved since the twelfth Workshop, and also reviewed three intersessional subregional and regional workshops, the recommendations of which are contained in an addendum to this document. | 第十三次讲习班的与会者回顾了自第十二次讲习班以来取得的进展情况 另外还回顾了三次闭会期间分区域和区域讲习班情况 这些讲习班的建议载入本文件的增编 |
| Many cases were reviewed. | 很多案子都因此而重审 |
| Required bank reporting procedures, if any, including the use of Suspicious Transaction Reports (STR), and how such reports are reviewed and evaluated Requirements, if any, placed on financial institutions other than banks to provide STR, and how such reports are reviewed and evaluated. | 对银行以外的其他金融机构有何提供可疑交易报告的要求 并说明如何审查与评价这类报告 |
| The following claims are illustrative of the types of D2 and D3 losses reviewed by the Panel. | 以下索赔是小组审查的D2和D3损失索赔的两个实例 |
| The Office of Legal Affairs informed OIOS that these materials are reviewed periodically and updated when necessary. | 法律厅通知监督厅 这些材料都有定期审查 必要时加以更新 |
| are then directed to the designated authority and reviewed and evaluated by the Financial Investigations Unit (FIU). | 这些报告随后送交指定的机构 由金融调查股审查并作评估 |
| There are 200 studies of health in relation to income and equality in the academic peer reviewed journals. | 学术同行审查的期刊中 有 200 项研究是关于健康与 收入和平等的关系的 |
| All project and programme documents are systematically reviewed from a gender perspective, including country and regional programme documents. | 14. 从两性平等观点出发 系统审查了所有项目和方案文件 包括国家和区域方案文件 |
| In most jurisdictions reviewed, such an obligation is implicit, as amendments to normative acts are not effective until published. | 在所审查的大多数法域中 这种义务都是暗示的 因为对规范性文件的修正在发布之前是没有效力的 |
| In very few cases were these job announcements reviewed and cancelled, even though responsible labour inspection services are in place. | 但这些招聘信息很少受到审查和取消 尽管存在这方面的劳动视察服务 |
| ECA management stated that the guidelines for regional advisory services have recently been reviewed and are beginning to be implemented. | 非洲经委会管理当局声称 区域咨询服务指导方针最近经过审查 已经开始付诸实施 |
| In this section, the range of actions and programmes that have been initiated to support post conflict recovery are reviewed. | 本节将论述已发起的支助冲突后恢复的各种行动和方案 |
| Requirements, if any, placed on financial institutions other than banks to provide STR, and how such reports are reviewed and evaluated. | 对银行以外的其他金融机构有何提供可疑交易报告的要求 并说明如何审查与评价这类报告 |
| The schedule should be reviewed every two months. | 应每隔两个月审查该时间表 |
| The contribution of regional mechanisms will be reviewed. | 本章将审查各区域机制的贡献 |
| Reviewed requests for equipment and recommended its procurement. | 审查要求设备和建议采购设备 |
| Experience with this project will be carefully reviewed. | 对这一项目的经验将会认真进行研究 |
| The Meeting reviewed and amended the draft report. | 18. 会议审查并修改了该报告草案 |
| Required bank reporting procedures, if any, including the use of Suspicious Transaction Reports (STR), and how such reports are reviewed and evaluated. | b) 要求提交银行报告的程序 酌情包括使用可疑交易的报告 审查和评估这些报告的方式 |
| Interpolation is applicable for calculating an adjustment for a given inventory year provided that reviewed values of the adjacent years are available. | 46. 内插法 在有相邻年份的审评值时 可以利用这一方法计算某一清单年的调整数 |
| All prior legislation must be reviewed in order to identify and abolish such provisions as are not in conformity with the Convention. | 15.1. 配额法 72 |
| Those regions are normally considered at the outset of the session, while applications from the group of Western European and other States are reviewed at a later stage. | 通常在每届会议开始时 审议这些区域 对西欧和其他国家集团的申请 在晚些时候进行审查 |
| These claims have been reviewed by the D1 Panel in a special instalment at the same time that the Panel has reviewed the thirtieth instalment. | 这些索赔由 D1 小组在特别批次中与第三十批索赔同时进行了审查 |
| Once the delegates' lists together with the SG.6 forms are received at the Protocol Accreditation Unit, they will be reviewed and authorized. | 32. 礼宾核证股在收到代表团名单和SG.6表后将进行审核 |
| The results are currently being reviewed by ESA internally at its Concurrent Design Facility, with the support of the ESA Advanced Concepts Team. | 这些结果正由欧空局在欧空局先行概念小组的支持下在其同步设计设施进行内部审查 |
| Urgent action is now required to establish the Assessment and Evaluation Commission, whose mandate and composition are currently being reviewed by the Presidency. | 现在需要紧急采取行动 建立评估和评价委员会 主席团目前正在审查该委员会的任务规定和组成 |
| Having reviewed international efforts to revive the peace process, | 回顾了复兴和平进程的国际努力 |
| (b) How often will SAICM be monitored and reviewed? | (b) SAICM被监测和评审的频率如何 |
| Service level agreements will be periodically reviewed and updated. | 107. 将定期审查和更新服务级协议 |
| The charges will be reviewed by the Public Prosecution Service. | 公诉机关将对指控进行审查 |
| Such information will be reviewed in accordance with Article 8. | 这些信息应根据第八条加以审评 |
| Those requirements will also be reviewed under Executive Board actions. | 这些要求还将根据执行局采取的行动予以审查 |
| Issues reviewed and approved by the Bureau of the Commission | 二. 统计委员会主席团审查和核准的问题 |
| Many conventional systems and approaches have been reviewed and replaced. | 许多常规制度和办法已经得到审查和更替 |