Translation of "are rolled out" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This methodology is being rolled out in other regions. | 正在向其他地区推广这一方法 |
| I was thrown out of a car, rolled several times. | 我整个人飞出车外 滚了好几翻 |
| We've just rolled this out in the last couple months CO Kids With Brain Injury. | 我们在过去几个月完成了这个 预防儿童的脑损伤 |
| There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese. | 冷切火鸡肉卷 冷切火腿卷 冷切牛肉卷 奶酪块 |
| However, that practice has not been consistently rolled out to outlying areas, and where such escorts are not available, threats, attacks and beatings continue to be reported. | 但是 并没有以一贯的方式在外围地区推广这种做法 而在没有这种陪同人员的地方 继续有遭受威胁 攻击和殴打的报道 |
| He rolled his eyes. | 他转了转他的眼睛 |
| Tears rolled down my cheeks. | 泪水沿着我的面颊流了下来 |
| Tom rolled down his window. | 湯姆拉下了他的窗戶 |
| Development work will then commence and it is envisaged that the system will be completed and rolled out within one year. | 开发工作将随后开始 预计该系统将在一年内完成并推出 |
| It was a bit like finishing a marathon and getting out of solitary confinement and winning an Oscar all rolled into one. | 这感觉有点像把完成了马拉松 走出禁闭室 以及赢得了奥斯卡的感觉合在一起的感觉 |
| The sky was removed like a scroll when it is rolled up. Every mountain and island were moved out of their places. | 天 就 挪移 好像 書卷 被 捲起來 山嶺 海島 都 被 挪移 離開 本位 |
| The sky was removed like a scroll when it is rolled up. Every mountain and island were moved out of their places. | 天 就 挪 移 好 像 書 卷 被 捲 起 來 山 嶺 海 島 都 被 挪 移 離 開 本 位 |
| The children rolled down the hill. | 孩子从山上滚了下来 |
| When the sunlight is rolled up. | 当太阳黯黜的时候 |
| When the sunlight is rolled up. | 當太陽黯黮的時候 |
| When the sun is rolled up. | 当太阳黯黜的时候 |
| When the sun is rolled up. | 當太陽黯黮的時候 |
| And the heaven departed as a scroll when it is rolled together and every mountain and island were moved out of their places. | 天 就 挪移 好像 書卷 被 捲起來 山嶺 海島 都 被 挪移 離開 本位 |
| And the heaven departed as a scroll when it is rolled together and every mountain and island were moved out of their places. | 天 就 挪 移 好 像 書 卷 被 捲 起 來 山 嶺 海 島 都 被 挪 移 離 開 本 位 |
| She just rolled right away from underneath. | 她刚刚从下面翻了个跟斗 |
| UNOPS audit exception reports are being developed in conjunction with UNDP and will be rolled out in the second and third quarters of 2005 after completion of the statutory reports for the year end closing. | 项目厅正在与开发计划署制订审计例外情况的报告 在完成年终法定报告之后 将在2005年第2和第3季度发表例外报告 |
| Part of this was due to the fact that MSRP has not yet been rolled out to the field, thus making manual reconciliations necessary. | 部分原因在于管理系统更新项目尚未在外地铺开 因此需要人工调整 |
| Semi finished products are steel shapes (blooms, billets or slabs) that are later rolled into finished products such as beams bars or sheet. | 半成品是钢坯(包括方坯 条坯和板坯) 之后再轧制成棒材 条材和板材等成品 |
| CA So, in terms of that diagnostic technology that you've got, where is that, and when do you see that maybe getting rolled out to scale. | CA 那么 对于 你所掌握的诊断技术而言 什么时候 并且你认为什么时候 这种诊断方式会规模壮大 |
| They found the stone rolled away from the tomb. | 看見石頭 已 經從墳 墓 輥開了 |
| They found the stone rolled away from the tomb. | 看 見 石 頭 已 經 從 墳 墓 輥 開 了 |
| One view, popular among economic historians, is that it takes time for the productivity enhancing effects of new technologies to show up. Indeed, when radical innovations are first rolled out, their immediate effect is to reduce, not raise, productivity. | 一种极受经济史学家欢迎的观点认为 新技术对生产力的提升作用是需要时间来逐步展现的 事实上 当那些开创性创新首次推出的时候 其直接效果是降低而非提高生产率 根据斯坦福大学知名经济史学家保罗 戴维 Paul David 的研究 当年作为新技术的电力就是个典型的例子 |
| And they found the stone rolled away from the sepulchre. | 看見石頭 已 經從墳 墓 輥開了 |
| And they found the stone rolled away from the sepulchre. | 看 見 石 頭 已 經 從 墳 墓 輥 開 了 |
| Now it is important that this trial is rolled out as quickly as possible across the country to protect individuals who are exposed to HIV and help take us one step closer to ending the spread of HIV in society.' | 现在 尽快在全国范围内推出这项试验以便保护接触艾滋病毒的人员 并帮助我们更进一步地终止艾滋病毒在社会中的传播 这点非常重要 |
| The audit exception reports are being developed by the Office of Information Systems and Technology and were to be progressively rolled out in the second and third quarters of 2005, after completion of the statutory reports for year end closing. | 信息系统和技术厅正在编写审计异常情况报告 将在年终结算法定报告完成后在2005年第二和第三季度陆续展开 |
| Subsequent to the implementation of the IMIS payroll and global payroll to general ledger interface in July 2004, the Atlas general ledger module was rolled out in September 2004. | 2004年7月综管系统薪金股和全球薪金股置入总分类账的界面后 又于2004年9月推出Atlas总分类账单元 |
| UNDP rolled out a set of inter module reconciliation reports in the fourth quarter of 2004 to facilitate the reconciliation of items between the treasury module and accounting records. | 开发计划署在2004年第四季度提出一系列单元间协调报告 以促进财务单元与会计记录之间的往来调节项目 |
| And I went down and they rolled him into a room. | 于是我去了 他们把他推到一个房间里 |
| and laid it in his own new tomb, which he had cut out in the rock, and he rolled a great stone to the door of the tomb, and departed. | 安放 在 自己 的 新 墳墓裡 就是 他 鑿在 磐石 裡 的 他 又 把 大石 頭輥 到 墓門口 就 去 了 |
| and laid it in his own new tomb, which he had cut out in the rock, and he rolled a great stone to the door of the tomb, and departed. | 安 放 在 自 己 的 新 墳 墓 裡 就 是 他 鑿 在 磐 石 裡 的 他 又 把 大 石 頭 輥 到 墓 門 口 就 去 了 |
| And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed. | 安放 在 自己 的 新 墳墓裡 就是 他 鑿在 磐石 裡 的 他 又 把 大石 頭輥 到 墓門口 就 去 了 |
| And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed. | 安 放 在 自 己 的 新 墳 墓 裡 就 是 他 鑿 在 磐 石 裡 的 他 又 把 大 石 頭 輥 到 墓 門 口 就 去 了 |
| Following user testing, the ageing report is expected to be rolled out by the end of the third quarter of 2005 after the completion of the 2004 financial closure in Atlas. | 账龄分析报告经用户试测后 预期在2005年第三季结束及Atlas系统内的2004年结账工作完成时提出 |
| Typically steel is rolled between sets of rollers to produce the final thickness. | 一般而言 是通过一对对轧滚轧制出最后的厚度 |
| The course, rolled out for the first time this year, explains to students the essentials of how good sleep habits help academic and athletic performance, as well as improve their general wellbeing. | 该课程于今年首次推出 课程主要向学生解释良好的睡眠习惯如何有助于学业和运动表现 以及改善他们的整体健康 |
| I, like most of you, was sitting down, the day after Christmas in 2004, when I was watching the devastating news of the Asian tsunami as it rolled in, playing out on TV. | 我 像你们其中的大多数人 在2004年的圣诞节后的一天在电视机前坐了下来 看到了那条灾难性的新闻 电视里正在直播 亚洲海啸的登录 |
| And cameras rolled, and she said, Professor Seligman, what is the state of psychology today? | 笑声 随后摄像机开拍 她说 塞利格曼教授 心理学发展的现状如何? |
| for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back. | 那 石頭 原 來 很大 他 們 抬頭 一 看 卻見 石頭 已 經輥 開了 |
| for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back. | 那 石 頭 原 來 很 大 他 們 抬 頭 一 看 卻 見 石 頭 已 經 輥 開 了 |