Translation of "are summarized" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Those efforts are summarized below. | 下面总结了这些工作 |
| These responses are summarized below. | (a) 对个别组织的好处 |
| The concrete measures are summarized below. | 6. 具体措施摘要如下 |
| Its main elements are summarized below. | 讨论的要点摘述如下 |
| The Panel's recommendations are summarized as follows | 169. 小组的建议概述如下 |
| The discussions are summarized in the section below. | 以下是讨论情况的摘要 |
| Their responses are summarized in table 1 below. | 下面的表1概括了这些国家的答复情况 |
| Those data are summarized in section III.H below. | 这些数据汇总在下文第三节H部分 |
| Summarized below are the main points made under remarks . | 下文对 评语 栏中提出的要点进行了归纳 |
| In conclusion, the amendments being proposed are summarized as follows | 38. 拟议修正总结如下 |
| Finally, issues requiring guidance from the Parties are summarized where appropriate. | 最后 在适当的地方对要求缔约方提供指导的问题作了概述 |
| The claims reviewed in this report are summarized in table 1. | 1 推迟或转入的索赔在本报告有关段落内注明 |
| Those areas, which are summarized in paragraph 9 of the budget document, include | 加强对国家政策对话的影响 确保人口 社会性别和生殖健康问题在方案国家的国家进程中占中心地位 |
| From the 33 responses received, the results are summarized in table 2 below. | 根据所收到的33份答复 下文表2对调查结果作了归纳整理 |
| Decisions in the cases before the Court of Justice are expected in 2005 and are summarized below. | 法院预计将于2005年就这些案件作出裁决 现将这些案件概述如下 |
| 22.17 The resource requirements proposed under this section are summarized in table 22.1 below. | 22.17 本款拟议所需资源 在下表22.1中概述 |
| In view of space limitations, the targets of the MTSP are summarized in this report. | 鉴于篇幅所限 本报告摘述了中级战略计划的各项指标 |
| The Parties' submissions are summarized in annex III and reflected in the relevant sections below. | 缔约方提出的意见摘要载于附件三 并反映在以下有关各节中 |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000286 are summarized in table 2. | 130. 表2概要列出小组关于第5000286号索赔的建议 |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000301 are summarized in table 3. | 162. 表3 概要列出小组关于第5000301号索赔的建议 |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000288 are summarized in table 4. | 小组认为 这个索赔单元属于索赔准备费用 |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000304 are summarized in table 8. | 2. 第二索赔单元 陆地资源 |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000464 are summarized in table 9. | 约旦估计 到2015年为止 随之产生的土壤盐度约有29 至55 可归因于难民的存在 |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000460 are summarized in table 11. | 小组认为 适当的补救活动应该在理事会核准赔偿金用于补救之后尽快开始 |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000183 are summarized in table 13. | 490. 表12摘要列出小组就第5000468号索赔的建议 |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000309 are summarized in table 16. | 510. 小组还注意到 只有12,000次治疗在Al Riggae中心进行 并且Al Riggae中心的费用高于科威特其他心理治疗设施的费用 |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 4002545 are summarized in table 17. | 522. 科威特承认 增加35人死亡并不代表可确定是哪些人死亡 |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000463 are summarized in table 18. | 621. 1991年石油外溢的严重程度和受影响地区的范围都有详细的文件记载 |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000219 are summarized in table 19. | 652. 沙特阿拉伯说 海龟有所损失 但沙特阿拉伯未就这项损失索赔 |
| They are summarized together with other relevant information available in document UNEP POPS COP.1 INF 5. | 这些答复的内容摘要 连同其他相关资料 已载入文件UNEP POPS COP.1 INF 5之内 |
| The main steps in the process leading to the establishment of UNMIS are summarized in the table below | 4. 下表摘要叙述为建立联苏特派团而采取的主要步骤 |
| 7.8 The distribution of resources is summarized in table 7.2, and post requirements are set out in table 7.3. | 表7.1 按构成部分分列的资源分配百分比 |
| Highlights from discussions and presentations during all sessions and two working group discussions are summarized in the following section. | 所有会议的讨论和说明要点以及两个工作组的讨论内容摘要均载于下节 |
| Replies were also received from 10 international organizations their replies are summarized in section III of the present report. | 此外 还收到10个国际组织的答复 这些答复摘要载于本报告第三节 |
| These principles and stages are summarized in IAPSO's Common Guidelines for Procurement by Organizations in the United Nations system . | 这些原则和阶段载于采购处编制的 联合国系统组织共同采购准则 |
| The current situation can be summarized as follows. | 目前的情况可归纳如下 |
| Details of action taken and the comments of the Board are set out below and are summarized in the annex to the present report. | 所采行动和委员会的评论详见下文 并摘要载于本报告附件 |
| Responses to two large scale emergencies are summarized here, while further discussion of emergency action is contained in subsequent sections. | 本节扼要叙述了儿童基金会对两个大规模的紧急状况作出的反应 关于紧急行动的更详尽讨论则载于以下各节中 |
| 30.6 The estimated requirements under the full budgets of the activities programmed in this section are summarized in table 30.4. | 30.6 本款中编入方案的活动的全面预算所需经费估计数见表30.4 |
| 14.14 The resource requirements by component and source of funds and the post requirements are summarized in tables 14.4 and 14.5. | 14.14 按构成部分和资金来源开列的所需资源以及所需员额情况汇总于表14.4和表14.5 |
| Now, what s wrong with shape is summarized in this slide. | 这张幻灯片总结了为什么形状理论是错误的 |
| The working group reached consensus on the conclusions summarized below. | 7. 工作组协商一致达成的结论总结如下 |
| They were subsequently published in a report entitled Space mission priorities for near Earth object risk assessment and reduction , and are summarized below | 24. 这些建议随后发表于题为 关于评估和减少近地物体风险的空间飞行任务的优先次序 报告 内容概要如下 |
| And I've summarized those things, for me personally, as three As. | 我总结了其中的原因 对于我个人而言 那就是这三个A |
| That position is summarized in the text that has been distributed. | 已分发的文本中对这一立场作了总结 |
