Translation of "are traceable" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Financial resources should be earmarked and traceable. | 财政资源应是专用的 可追踪的 |
NIST apos s role is to help ensure that these observations are traceable to radiometric standards and that instrument calibrations are performed properly. | NIST的作用是帮助确保这些观测可以按辐射标准绘制成图 并确保仪器的校准准确无误 |
The FFM observed disparate settlement incentives traceable to the authorities within and between the various territories. | 实况调查团观察到数项截然不同的鼓励措施 可以追溯到各地的当局 |
During the month of March, 52 per cent of hits downloads were not traceable by country of origin. | 在3月 访问次数 下载的52 无法按起源国追踪 |
Shocks, whether traceable to weather, geopolitical disturbances, strikes, or natural disasters, are the rule, not the exception. When hit by them, vigorously growing economies have cushions to withstand the blows and the resilience to shrug them off. | 这一比方在今天再合适不过了 不管起因于天气 地缘政治干扰 罢工还是自然灾害 冲击永远是规则而不是例外 当遭遇冲击时 强劲增长的经济体拥有抵御打击的缓冲和从打击中重新崛起的恢复力 在失速速度上运行的经济体不行 在增长极其萎靡的情况下 今天的问题正在于此 衰退复发的可能性无法最小化 |
He also assured delegations that agencies were still individually accountable for their resources and results, which were readily traceable, and would report back to their Executive Boards accordingly. | 他还向代表团保证 各机构仍然单独对本机构的资源和成果承担问责责任 对这些资源和成果可以随时跟踪 并向本机构的执行局提出相应报告 |
8. However, upon inquiry, the Advisory Committee was informed that 2 million in savings could be traceable to the reduction in the conference servicing requirements of UNCTAD undertaken as a result of the ninth session. | 8. 但是,经询问,咨询委员会获知,有200万美元的 quot 节余 quot 可归因于因召开第九届大会而导致的贸发会议会议服务经费的削减 |
The fatal divergences that are most frequently cited include differences in growth rates, job creation, and unemployment rates, as well as dramatic disparities in current account balances, all of which may be traceable to wide deviations in unit labor costs. Perceptions of such divergences force considerable risk premiums on problem countries, inevitably resulting in accelerating capital flight to safe havens. | 最常提到的致命分歧包括增长率 创造就业 失业率之间的差异以及经常账户余额之间的巨大差距 所有这一切都可能会追溯到单元劳动成本之间的巨大差异 此分歧给问题国家带来相当大的风险溢价问题 这不可避免地会加快资本向安全地区外逃的速度 |
A review of the application of the Declaration at the national level has demonstrated the considerable efforts that have been made to implement its various provisions, but also some shortfalls, traceable to problems of resource constraints, and means of proceeding and means of meeting increasing victim needs. | 在国家一级对该宣言适用情况的审查表明 为实施该宣言 的各项规定作出了相当大的努力 但还存在一些不足 这与资源限制问题及诉讼方 |
NEW HAVEN Economics is at the start of a revolution that is traceable to an unexpected source medical schools and their research facilities. Neuroscience the science of how the brain, that physical organ inside one s head, really works is beginning to change the way we think about how people make decisions. | 纽黑文 经济学正处于一场革命的开端 这场革命的源头出人意料 医学院和医学研究 神经科学 关于大脑 即那个人类脑袋内部的器官 如何工作的科学 正在改变我们关于人类如何决策的看法 这些发现将不可避免地改变我们关于经济如何运转的看法 简言之 我们正迎来 神经经济学 的发轫 |
For a fuller discussion of the requirement of the record of the procurement that is to be maintained under article 11 of the Model Law, and for each decision in the procurement process to be verified and traceable, see paragraphs 45 and 46 of A CN.9 WG.I WP.38. | 关于根据 示范法 第11条应当保持的采购记录的要求的更全面的论述 以及关于采购过程 中应当予核查和 可追踪的每项决定 见A CN.9 WG.I WP.38号文件第45和46段 |
The erosion is traceable to several factors, including deficiencies in primary and secondary education as well as poor macroeconomic management. But the US also has disturbingly low rankings in the quality of its infrastructure ( 24), technology availability and absorption ( 18), and the sophistication and breadth of its supply chain production processes ( 14). | 持续下滑可以归结为若干因素 其中包括中小学教育缺陷和宏观经济管理的低效 同样令人不安的还有美国的基础设施质量排名 第24位 技术有效性和吸收度排名 第18位 此外还有供应链生产工艺的广度和深度 第14位 |
For a fuller discussion of the requirement of the record of the procurement that is to be maintained under article 11 of the Model Law, and for each decision in the procurement process to be verified and traceable (and automatic data processing or calculations can be reconstituted), see section III.F of A CN.9 WG.I WP.38 Add.1. | 关于根据 示范法 第11条应当保存的采购记录的要求的更为详细的论述 以及关于在采 购过程中的每项 可以核查和可追踪的 即自动数据处理或计算可以还原 的决定 见 A CN.9 WG.I WP.38 Add.1号文件第三章F节 |
Thus, the changes introduced by the ninth session of the Conference have resulted in a reduction of 526 meeting units in 1998 1999, as compared to the number of meeting units required in the biennium 1994 1995. This reduction in the conference servicing requirements of UNCTAD is directly traceable to the reform undertaken at the ninth session. | 从而,贸发会议第九届大会提出的改变导致1998 1999两年期的会议单位比1994 1995两年期所需的会议减少526个贸发会议的会议事务所需经费的减少可与在第九届大会进行的改革直接联系起来 |
Notwithstanding sharp reductions in debt service traceable to the Fed s zero interest rate subsidy, the stock of debt is still about 116 of disposable personal income, well above the 43 average in the final three decades of the twentieth century. Similarly, the personal saving rate, at 4.25 in the first half of 2013, is less than half the 9.3 norm over the 1970 1999 period. | 尽管在美联储的零利率补贴之下负债得到大幅削减 但债务存量仍是个人可支配收入的116 左右 大大高于二十个世纪最后三十年的平均43 水平 同样 2013上半年的个人储蓄率仅为4.25 比1970年至1999年期间常规值9.3 的一半还少 |
All of this means that the wealthiest 10 of the US income distribution benefit the most from the Fed s liquidity injections into risky asset markets. And yet, despite the significant increases in asset values traceable to QE over the past several years residential property as well as financial assets there has been little to show for it in terms of a wealth generated recovery in the US economy. | 这一切都意味着 最富有的10 美国人才是美联储向高风险资产市场注入流动性的最大受益者 然而 尽管量化宽松政策在过去几年间令资产价值显着增加 包括住宅以及金融资产 但几乎没有什么证据显示财富增长推动了美国经济的复苏 |
Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? | 豈 都 是 使徒麼 豈都 是 先知麼 豈都 是 教師麼 豈都 是 行 異能 的 麼 |
Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? | 豈 都 是 使 徒 麼 豈 都 是 先 知 麼 豈 都 是 教 師 麼 豈 都 是 行 異 能 的 麼 |
Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? | 豈 都 是 使徒麼 豈都 是 先知麼 豈都 是 教師麼 豈都 是 行 異能 的 麼 |
Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? | 豈 都 是 使 徒 麼 豈 都 是 先 知 麼 豈 都 是 教 師 麼 豈 都 是 行 異 能 的 麼 |
Some are poor, some are wealthy. There are billions. | 有些贫穷 有些富有 有好几亿 |
Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. | 黄色的是神经 红色的是动脉 蓝色是静脉 |
They are ideals that are powerful. They are irreducible. | 它们是强有力的理想 它们是不能简化的 |
You are battista, you are castro, you are trujillo. | 是巴蒂斯塔 卡斯特罗也是特鲁西略 |
We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ we are weak, but ye are strong ye are honourable, but we are despised. | 我 們為 基督 的 緣故 算是 愚拙 的 你 們 在 基督 裡倒 是 聰明 的 我們軟 弱 你 們倒強壯 你 們有榮耀 我們倒 被 藐視 |
We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ we are weak, but ye are strong ye are honourable, but we are despised. | 我 們 為 基 督 的 緣 故 算 是 愚 拙 的 你 們 在 基 督 裡 倒 是 聰 明 的 我 們 軟 弱 你 們 倒 強 壯 你 們 有 榮 耀 我 們 倒 被 藐 視 |
I am, you are, he is, we are, they are. | 我是 你是 他是 我们是 他们是 |
You are, mother, you are. | 是的 妈妈 是的 |
People are what they are. | 但我听说那里也有美好的事物 |
Are they? Are they, Charlie? | 是吗 是吗查莉 |
Are we, Johnny? Are we? | 真的吗, 我们要离开? |
Oh, they are, are they? | 是吗 |
Things are what they are. | 都无法改变任何事情 |
You are what you are. | 你就是你自己 |
Are we... are we dead? | 难道我们... 我们死了 |
Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered. | 他說 得 赦免 其過 遮蓋其罪 的 這人 是 有福的 |
Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered. | 他 說 得 赦 免 其 過 遮 蓋 其 罪 的 這 人 是 有 福 的 |
You are not machines, you are not cattle, you are men! | 你们不是机器, 你们不是牛,你们是人! |
They are young, they are together... and they are in love. | 他们年轻 他们在一起 他们在恋爱而已 |
There are levels. There are C. There are B. There is A. | 那里也有等级 包括C等,B等,A等 |
Such earthly matters are beneath me. We are allies, are we not? | 這類世俗的事務我不在乎 我們是同盟不是嗎 |
Yours are yours, mine are mine. | 客人就是客人嘛 |
We are anonymous. We are legion. | 我们没有姓名 我们代表着大众 |
JO Yes you are. You are. | JO 是的 你是在伤害他们 |
Some are public. Some are private. | 一些为公有 一些为私有 |
Related searches : Fully Traceable - Not Traceable - Traceable Way - Traceable From - Traceable Records - Traceable Mail - Nist Traceable - Traceable Calibration - Traceable Standard - Easily Traceable - Traceable Manner - Make Traceable - Traceable Results