Translation of "are transmitted" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Good quality annexes to pleadings are transmitted to external translators electronically. | 181. 质量良好的书状附件均以电子方式传送给外部翻译人员 |
| Funds transmitted to non governmental organizations are initially placed in the bank's blocked account . | 汇给非政府组织的资金先存于银行的 冻结账户 |
| Further, given the fact that almost 80 of HIV cases are transmitted sexually and an additional 10 are transmitted from mothers to children during labour or delivery or through breastfeeding, linking HIV and reproductive health services is crucial in prevention. | 7. 此外 鉴于约80 的艾滋病毒感染病例是通过性活动传播的 另有10 是在分娩或哺乳的过程中由母亲传给儿童的 因此在预防工作中将艾滋病毒的预防与生殖健康服务联系起来至关重要 |
| STD Sexual Transmitted disease | 性病 性传播疾病 |
| The updated List is transmitted to border authorities as often as modifications are made to it. | 名单更新后均传送给边防机关 |
| Delegations are therefore requested to have the copies transmitted to them available during discussion of this item. | 因此 请各代表团在讨论本项目期间自行携带已转发给它们的报告印本 |
| Delegations are therefore requested to have the copies transmitted to them available during discussion of this item. | 年度报告作为国际原子能机构大会的文件 每年以所有语文在维也纳印发 并向联合国送发一定数量 作为大会文件的一部分 |
| But and if you are in an unfavorable situation, more sexually transmitted diseases, it can be one in 100. | 但是 如果你的状况不那么好 更多通过性传染的疾病几率可以达到百分之一 |
| Is this the legacy they have transmitted, one to another? Nay, they are themselves a people transgressing beyond bounds! | 难道他们曾以此话互相嘱咐吗 不然 他们都是悖逆的民众 |
| Is this the legacy they have transmitted, one to another? Nay, they are themselves a people transgressing beyond bounds! | 難道他們曾以此話互相囑咐嗎 不然 他們都是悖逆的民眾 |
| The only pathogens that get transmitted are the ones that are infecting people that feel healthy enough to walk outside and get mosquito bites. | 那些唯一能传播的病原体 是通过那些感染了却觉得自己很健康的人进行传播的 他们走到外面 被蚊子叮咬了 |
| And that's transmitted back to land immediately. | 并马上将结果传回陆地上 |
| Safe sex and the availability of proper information for prostitutes and customers are the best protection against sexually transmitted disease. | 安全的性行为和妓女与嫖客得到适当信息是防止性病的最佳做法 |
| Furthermore, sexually transmitted infections (STIs), which increase the likelihood of contracting HIV, are more often undetected and therefore untreated in women. | 13 此外 性传播的感染加大了感染艾滋病毒的可能性 但经常未被发现 因此在妇女中未得到治疗 |
| Prevention of sexually transmitted diseases (including HIV AIDS) | 12.5 防止性传播疾病 包括艾滋病毒 艾滋病 |
| It was easily transmitted, but, luckily, was pretty mild. | 这种病毒很容易传播 但幸运的是 它传染性并没有那没强 |
| Diarrheal disease organisms get transmitted in basically three ways. | 痢疾病菌有三种基本的传播途径 |
| Prostitution is closely related to Sexually Transmitted Diseases (DTS). | 卖淫和性病的关系非常密切 |
| SOA stands for Seksueel Overdraagbare Aandoeningen' (Sexually Transmitted Diseases). | 43 SOA是 Seksueel Overdraagbare Aandoeningen 性传播疾病 |
| The conclusions and recommendations of the seminar are being transmitted to the Commission for its consideration (E CN.4 2005 88 Add.4). | 兹向委员会转交研讨会的结论和建议(E CN.4 2005 88 Add.4)供审议 |
| In addition, rapes are responsible for the soaring rate of sexually transmitted diseases, particularly HIV AIDS, with predictable consequences for the country's future. | 此外 强奸也是性传染疾病 尤其是艾滋病毒 艾滋病感染率迅速增长的因素 对该国的未来会产生什么后果 这是可预见的 |
| Other diseases, such as sleeping sickness, transmitted by tsetse flies are fatal if untreated, as is leishmaniasis, if the parasites that cause it transmitted by tiny sandflies invade the liver and spleen. Again, the misery caused by these infections exceeds the burden of tuberculosis or malaria. | 其他疾病 例如采采蝇传播的昏睡病 如果不予治疗则会致人死命 微小的白蛉传播的利什曼病也是如此 如果致病的寄生虫侵入肝脏和脾脏的话 这些疾病造成的痛苦远大于肺结核和疟疾 |
| For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties. | 比如说 性病 通过性关系传播 |
| They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water. | 它们能够通过人与人间的接触传播 当某人吃了被污染的食物时 会发生从人到食物再到人的传播 或者它们能通过水进行传播 |
| So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you. | 艾滋病是经由性传播感染的 它足以致命 |
| Trying to change transmission rates by treating other sexually transmitted diseases. | 通过应对其他性传播疾病来试图改变传播速度 |
| These conditions shall be transmitted by the Council to the Depositary. | 理事会应将这些条件通报保存人 |
| Such message shall also be transmitted to alternate members for information. | 此种邮件也可发给候补理事供参考 |
| (a) Generated, preserved and transmitted in a traditional and intergenerational context | (a) 在传统和世代相传背景下产生 维护和传递的组成部分 |
| Such information must be transmitted electronically using the US EDIFACT standard. | 这些资料必须按照US EDIFACT标准通过电子途径发送 |
| The new guidelines were transmitted to IMO for its earliest consideration. | 新的指南已提交海事组织 供其早日审议 |
| Have they (the people of the past) transmitted this saying to these (Quraish pagans)? Nay, they are themselves a people transgressing beyond bounds (in disbelief)! | 难道他们曾以此话互相嘱咐吗 不然 他们都是悖逆的民众 |
| Have they (the people of the past) transmitted this saying to these (Quraish pagans)? Nay, they are themselves a people transgressing beyond bounds (in disbelief)! | 難道他們曾以此話互相囑咐嗎 不然 他們都是悖逆的民眾 |
| And it's this limitation that doesn't cope with the demand of wireless data transmissions and the number of bytes and data which are transmitted every month. | 这个限制 使其不能满足 利用无线数据传输的 每个月大量的字节和数据 |
| The report of the Commission is hereby transmitted to the General Assembly. | 兹向大会转递委员会的此份报告 |
| Pictures can be transmitted in real time or stored on the satellite. | 图象可实时传送或存储在卫星上 |
| Therefore, iInput to the process was therefore transmitted orally to the Committee. | 关于这个进程的意见口头转达给委员会 |
| The secretariat transmitted a total of 31 official documents to CRIC 314. | 秘书处向审评委第三届会议转送共计31份正式文件 |
| The source, to which those comments were transmitted, made observations on them. | 来文提交人对向其转交的意见提出了看法 |
| The source, to which those comments were transmitted, made observations on them. | 来文提交人对转交的该国政府意见也提出了看法 |
| If not transmitted by these means to all levels of society, the instruments are liable to remain theoretical and remote, having no bearing on people's daily life. | 这些文书如果不通过这些手段传送到社会的各个阶层 就有可能成为一纸空文和与世隔绝 对人民的生活毫无影响 |
| In the capital city, and recently in other parts of the country, there are attendance centers for women prostitutes, working on the treatment of sexually transmitted diseases. | 在首都 而且最近在我国其他地区 为妓女设立了护理中心 进行性传播疾病的治疗工作 |
| UNEP currently transmitted about 6 million pages of data to approximately 3,000 users. | 32. 环境规划署目前将约600万页的数据发送给约3,000用户 |
| G) Sexually Transmitted Diseases AIDS. Treatment of infectious diseases in drug addicted people. | G 性传播疾病 艾滋病 治疗吸毒者的传染病 |
| 1.2 On 27 November 2003, the communication was transmitted to the State party. | 1.2 来文于2003年11月27日转送给缔约国 |