Translation of "area of emphasis" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In the area of Atlas implementation, which is the third matter of emphasis of the Board (para. | 27. 采行Atlas系统是委员会的第三个强调事项 第4(c)段 |
In the area of prevention, the emphasis had been placed on young people and high risk groups. | 20. 预防计划侧重青年和危险群体 |
In the area of bank and cash management, which is the other matter of emphasis by the Board (para. | 26. 银行和现金管理 是委员会的另一个强调事项 第4(b)段 |
16. Encourages the human rights treaty bodies, when examining reports of States parties, to place emphasis on the obligations of States parties in the area of human rights education and to reflect that emphasis in their concluding observations | 16. 鼓励各人权条约机构在审查缔约国报告时强调缔约国在人权教育方面的义务 并在其总结意见中体现出这一重点 |
16. Encourages the human rights treaty bodies, when examining reports of States parties, to place emphasis on the obligations of States parties in the area of human rights education and to reflect that emphasis in their concluding observations | 16. 鼓励各人权条约机构在审查缔约国报告时着重缔约国在人权教育方面的义务 并在其总结意见中体现出这一重点 |
11. Encourages the human rights treaty bodies to place emphasis, when examining reports of States parties, on obligations of States parties in the area of human rights education and information and to reflect this emphasis in their concluding observations | 11. 맄샸죋좨쳵풼믺릹퓚짳닩뗞풼맺놨룦쪱ퟅ훘뗞풼맺퓚죋좨뷌폽뫍탂컅랽쏦뗄틥컱,늢랴펳퓚웤ퟜ뷡틢볻쓚 |
12. Encourages the human rights treaty bodies to place emphasis, when examining reports of States parties, on obligations of States parties in the area of human rights education and information and to reflect this emphasis in their concluding observations | 12. 鼓励人权条约机构在审查缔约国报告时强调缔约国在人权教育和新闻方面的义务,并在其总结意见内反映这一重点 |
16. Encourages the human rights treaty bodies, when examining reports of States parties, to place emphasis on the obligations of States parties in the area of human rights education and information and to reflect this emphasis in their concluding observations | 16. 鼓励人权条约机构在审查缔约国报告时强调缔约国在人权教育和新闻方面的义务 并在其总结意见内反映这一重点 |
The emphasis on capacity building was also commended, although more specific targets were needed for monitoring progress in this area. | 有人也赞扬对能力建设的强调 不过 为监测此一领域的进展 仍需较具体的指标 |
Secondly, it should place more emphasis on South South cooperation, building on best practice and past successes in that area. | 第二 它应更加注重借鉴这方面的最佳做法和以往成功的经验开展南南合作 |
As part of the life cycle approach, focus area 1 of this plan will strengthen the UNICEF emphasis on very young children and their mothers. | 36. 作为生命周期办法的一部分 本计划的重点领域1将使儿童基金会加强对幼儿及其母亲的重视 |
53. He welcomed the increased emphasis on human rights, a priority area that should be part of all the Organization apos s core activities. | 53. 他欢迎日益重视人权问题,这是一个优先领域,应当成为本组织所有核心活动的一部分 |
In the area of audit management of nationally executed expenditure and programme expenditure implemented by non governmental organizations, which is one of three matters of emphasis (para. | 24. 国家执行的支出和非政府组织执行的方案支出的审计管理 是三个强调事项之一 第4(a)段 已向委员会说明 2005年是审计和业绩审查处对国家执行的支出审计员实行新要求的第一年 要求对审计意见的财务影响作量化评估 |
Regarding focus area 3, HIV AIDS and children, speakers were pleased with the emphasis on treatment and prevention of new infections in children and adolescents. | 138. 关于重点领域3 艾滋病毒 艾滋病与儿童 发言者对重视防治儿童和青少年新型传染病的做法感到满意 |
UNICEF support will generally include interventions within all three pillars of the framework, with different levels of emphasis on each area as determined by the national context. | 儿童基金会的支助一般将包括在框架所有三个支柱范围内的各项行动 并视国情需要对每个领域采取不同的工作力度 |
The national authorities have placed special emphasis on security as an important pillar of successful policy. However, international policy has not yet been harmonized in this area. | 国家当局特别着重安全方面 认为是政治成功的一个重要要素 但是 国际政策仍未能在这一领域得到协调 |
Greater emphasis is being placed on the provision of assistance to the local authorities in developing a capacity for self governance, in particular in the area of criminal justice. | 很大的重点是放在向地方当局提供协助,发展自治的能力,尤其是在刑事司法领域 |
In the energy area particular attention is given to the priority services rural energy for productive use with emphasis on renewable energy and energy efficiency . | 41. 在能源领域 特别关注了重点服务 农村生产用能源 重点是可再生能源 和 能效 |
Emphasis | 加重 |
Emphasis | 强调 |
Emphasis | 加强 |
The highly competitive global economic environment, with an increased emphasis on labour intensive export oriented production including the area of services, has intensified efforts to utilize least cost labour. | 24. 竞争性强的全球经济环境 日益强调劳动密集性出口型生产 包括服务业 更要努力利用成本最低的劳力 |
In that view, the primary emphasis in regional integration is on trade liberalization, involving across the board removal of tariffs through the formation of a free trade area or customs union. | 根据这一观点 区域一体化应主要强调贸易自由化 包括建立自由贸易区或关税同盟 全面消除关税 |
Water resources The detailed description of water resources by all of the Parties reflected their emphasis on water management, including supply and demand, as a key area for adaptation in the future. | 55. 所有缔约方对水资源作了详细的描述 反映它们重视水管理 包括供应和需求 将其看作是将来适应的一个关键领域 |
8. Also, the Commission requested human rights monitoring bodies to consider adopting a general comment on human rights education to place emphasis, when examining the reports of States parties, on obligations of States parties in the area of human rights education and information and to reflect this emphasis in their concluding observations. | 8. 委员会还请人权监测机构考虑通过一项关于人权教育的综合评论意见,在审查缔约国报告时,把重点放在缔约国在人权教育和新闻领域方面的义务上,并在其结论意见中反映这个重点 |
Delegations, especially from Africa, welcomed the emphasis on immunization within the focus area on child survival and development, on HIV AIDS and on basic education and gender equality. | 256. 各代表团 特别是非洲各代表团欢迎在儿童生存和发展的重点领域强调免疫 欢迎强调艾滋病毒 艾滋病 强调基础教育和两性平等 |
Emphasis on promotion | 重在推广 |
2. Areas of particular emphasis should include | 2. 特别强调的领域应包括 |
(f) Emphasis on the involvement of women. | f 重在使妇女参与 |
Throughout this plan, and with special emphasis in focus area 5, the participation of children and young people will be promoted through approaches that institutionalize this practice in schools, communities and other settings. | 在整个计划中 而且重点领域5也特别强调 将通过有关方法促进儿童和青年人的参与 使这种参与在学校 社区和其他环境中得以制度化 |
This includes, most notably, an emphasis on counselling, intensification of a reproductive health perspective and an emphasis on adolescent health. | 其中最明显的是强调咨询 强化生殖保健观点和青少年保健 |
In addition, there should be emphasis on another key area of concern for the sector, besides deforestation and forest degradation, namely, the lack of recognition of indigenous peoples and communities that live in and depend on forests. | 此外 除森林砍伐和森林退化外 还应强调森林部门的另外一个关键领域 生活在森林中和依靠森林为生的土著人民和土著社区的权利没有得到承认 |
110 emphasis in original). | (A 59 2005,第110段 原文的重点) |
And that's for emphasis. | 再感受一下. |
He placed emphasis on the importance of education. | 他强调了教育的重要性 |
In the second focus area of this service module, trade capacity building, emphasis will be placed on promoting the development of SME export consortia, comprising voluntary groupings of enterprises, usually in the same or similar business or subsector. | 35. 本服务单元的第二个重点领域 贸易能力建设 将侧重于促进发展中小企业出口企业集团 这些集团通常由相同或类似行业或分部门的企业自愿组成 |
One delegation noted the report's emphasis on regional water management and recognized the need to strengthen regional institutions in that area to bolster development efforts and allay the potential for conflict. | 27. 一个代表团注意到报告强调区域水管理 承认有必要加强这方面的区域机构 以促进发展努力 减少可能导致冲突的可能 |
according to area of residence Area of residence | 按地区分列的不同时期的生育率情况 |
with particular emphasis on the needs of developing countries | 特别着重于发展中国家需要的空间活动 |
This point deserves special emphasis. | 這個論點值得強調 |
Emphasis on primary health care | 四. 强调初级保健 |
VII.18 With the emphasis on self evaluation, the Department plans to distribute the resources that have been identified for the purpose ( 2,002,000) among the activities of the Department, rather than concentrating them in any one area. | 七.18. 鉴于对自我评价的强调 该部计划在该部各项活动中分配为此目的确定的资源 2 002 000美元 而不是将之集中于一个领域 |
with particular emphasis on the impact of novel constellation architecturesR. | 19R. |
While maintaining its focus on the more traditional agricultural and industrial sectors, the subprogramme will also place special emphasis on services sectors, particularly the emerging area of information and communications technologies, and on the social and environmental dimensions of productive development. | 16.12 本战略也适用于经济及社会理事会危险货物运输问题专家委员会和全球化学品统一分类和标签制度及其附属机构 运输司为其提供了一个秘书处 |
New activities in this area will include design of a database on illicit drug cultivation and an increased emphasis on advisory services and programme and project development in institution building to support Governments in the designing of alternative development projects. | 这一领域的新活动将包括设计一个关于非法毒品种植的数据库 以及更加着重于机构建设方面的咨询服务和方案项目开发 以支持各国政府拟定替代发展项目 |
Related searches : Degree Of Emphasis - Point Of Emphasis - Points Of Emphasis - Shift Of Emphasis - Lack Of Emphasis - Matter Of Emphasis - Emphasis Of Matter - Amount Of Emphasis - Sake Of Emphasis - Change Of Emphasis - Emphasis Of Words - Area Of