Translation of "areas of" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Urban areas grew at the expense of rural areas. | 城市地区的发展导致农村地区付出代价 |
| Areas of action | 行动领域 |
| Areas of focus | 重点领域 |
| Areas of training | 培训领域 |
| And simple ideas can transform the face, not of small areas, of big areas of the world. | 而简单的主意可以改变 不光是小地区 而且是世界广泛地区的面貌 |
| They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas. | 他们发现自己可以说是夹在 城市和农村之间 |
| In fact, the poorest areas were not rural areas but areas adjacent to large cities. | 事实上 最贫困的地区不是农村地区 而是与大城市毗邻的地区 |
| Specific areas of negotiation | B. 具体的谈判领域 |
| The expected areas of UNICEF action in emergency situations are clearly identified within the respective focus areas, in terms of specific key results, targets and areas of cooperation (see table 2). | 41. 儿童基金会在紧急情况下预期采取行动的领域 在各自重点领域中 都定得很明确 规定了具体的关键成果 具体目标及合作领域 见表2 |
| And all of these blank areas are the areas in which the wires are running through. | 所有的这些空白区域 是所有脑神经线路穿过的地方 |
| The Ministry of Education does not keep separate gender statistics for rural areas and urban areas. | 塔吉克斯坦共和国教育部没有进行过按农村和城市分列的两性统计 |
| NCWT'S AREAS OF WORK INCLUDE | 泰国妇女全国理事会的工作领域包括 |
| The six contractors whose exploration areas are located in the CCZ agreed to the use of their bathymetric data, specifically the bathymetric maps they had submitted with their applications for allocation of pioneer areas and the additional bathymetric data that they acquired following the allocation of these areas, whether in relinquished areas or in exploration areas. | 勘探区位于CC区内的六个承包者同意个提供他们的测深数据 特别是他们为获得分配开辟区而提交的申请所附的测深图 以及他们在开辟区分配后 在放弃区或勘探区得到的其他测深数据 |
| The Panel also found that, while Saudi Arabia's estimate of the extent of the core areas was accurate, Saudi Arabia had overestimated the extent of the peripheral areas and areas damaged by roads. | 伊拉克认为 即便未发生冲突 进行研究的人员的工资也需要支付 因此科威特大学未遭受损失 |
| TB centers in urban areas outnumber those in rural areas. | 城市地区的结核病中心数量超过农村地区 |
| The ratio of women in rural areas participating in economic activities was 71 while that of urban areas was 56 . | 农村地区参与经济活动的妇女比例为71 城市地区则为56 |
| The issue remained a cause of concern, with rates significantly higher in rural areas and areas of temporary refugee settlement. | 这一问题依然令人担忧 农村地区和临时难民安置区的婴幼儿死亡率明显偏高 |
| Broad areas of South South cooperation | 南南合作的广泛领域 |
| Principal areas of concern and recommendations | D. 主要关注问题和建议 |
| Principle areas of concern and recommendations | D. 主要关注问题和建议 |
| C. Areas of concern and challenges | C. 令人关注的方面和挑战 |
| Around 70 percent of the poor live in rural areas, while the rest live in the urban areas. | 约70 的穷人住在农村地区 其余的人则住在城市地区 |
| Ensure safe motherhood and safe birthing for women living in conflict areas or in areas of natural catastrophes. | 25. 确保冲突地区或自然灾害地区的妇女安全孕产和安全生育 |
| On that basis, the Panel reduced the extent of the peripheral areas and the areas damaged by roadways. | 伊拉克认为 索赔缺乏根据 因为提供的证据不足 并且缺乏关于科威特遭受任何损失的证据 |
| Generally rural areas do not have higher education facilities of the quality that are available in urban areas. | 一般来说 农村地区没有像在城市地区那样好的高等教育设施 |
| Before the signing of the Comprehensive Peace Agreement in August 2003, the main areas of recruitment and abduction were internally displaced person and refugee camps, entertainment areas, and areas captured by fighting forces. | 10. 在2003年8月签署 全面和平协定 以前 征兵和绑架的主要地区在国内流离失所者和难民营 娱乐区以及被战斗部队占领的地区 |
| In 2002, 81.02 of women in rural areas received assistance from medical workers during child delivery (97.27 in the urban areas) and 70.79 of pregnant women received maternal check (95.78 in the urban areas). | 2002年 有81.02 的农村妇女在分娩时得到了医务工作者的帮助 城市地区为97.27 70.79 的孕妇接受了孕期检查 城市地区为95.78 |
| Adoption of a law on small business enterprises in urban areas, rural areas and semi desert areas with a view to strengthening the empowerment of the family and women in the sustainable development process | 7. 通过一部有关在城市地区 农村地区和半荒漠地区的小型商业企业法 以加强家庭和妇女在可持续发展进程中的能力 |
| What you see here, the blue areas are about a thousandth of a degree cooler than the red areas. | 你现在看到的 蓝色的区域 相比于红色的区域要冷上大约一千度 |
| Saudi Arabia estimates that 143 square kilometres of core areas and 629 square kilometres of peripheral areas were damaged because of military activities. | 伊拉克注意到 索赔的损失不是基于实际发生的治疗费用 而是基于对人的生命的经济价值进行的理论估价 |
| Separation of forces and areas of limitation maintained | 页 1 |
| CHAPTER V PROTECTION OF COAL MINING AREAS | 第五 章 煤矿 矿区 保护 |
| They've identified areas of vulnerability to disease. | 他们已经确定了易受疾病感染的脆弱区域 |
| Three areas of activity come into question. | 有问题有三个活动领域 |
| A number of problem areas remained, however. | 但是 还存在很多有问题的领域 |
| It covered four strategic areas of action. | 20. 该计划包括行动的四个战略性领域 |
| Security in the ISAF areas of operation | 安援部队行动区内的安全情况 |
| Workshop of experts to develop specific areas | 为解决消耗臭氧物质非法贸易问题拟定开展合作的 |
| Areas with a lot of economic activity with a lot of roads, with a lot of urbanization those areas have higher prevalence than others. | 在那些经济活动较多 公路较多 城市化更快的地方 比其他的地方流行强度更大 |
| The empowerment of women in urban and rural areas had become one of the priority areas of national plans for economic and social development. | 城市和农村地区的妇女培训工作已经成为全国经济和社会发展计划的当务之急 |
| Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later. | 我们应当首先在偏远地区引入教育科技 然后再到其它地区 |
| I am pleased to report that we are making progress in some areas, especially in the areas of education and of the environment. | 我要高兴地汇报 我们正在一些领域 尤其是在教育和环境领域 取得进展 |
| (s) To contribute, within its capabilities and its areas of deployment, to the security of the areas where voting is to take place, | (s) 根据其能力在部署地区内协助保障举行投票的地区的安全 |
| Reports of violations of human rights throughout the country both in government controlled areas and in Forces Nouvelles areas continue to be received. | 目前继续收到在全国各地侵犯人权的报道 无论在政府控制区还是新生力量控制区都是如此 |
| Rather than imposing blanket closures of vast areas, we work with the fisheries sector to determine which areas should be protected. | 我们并不强行一刀切 关闭大片的地区 而是与渔业部门合作 确定应对哪些地区进行保护 |