Translation of "areas of functioning" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. Welcomes recent improvements in the functioning of the International Tribunal for Rwanda, and encourages continued efforts to address areas where improvement is needed | 4. 欢迎卢旺达问题国际法庭的运作情况最近有所改进 并鼓励继续努力解决需要改进的问题 |
| The administration of justice in the south is directly impacted by the lack of a functioning justice system in the Forces nouvelles controlled areas in the north. | 40. 南部的司法工作由于北部新军控制区缺少有效的司法系统而直接受到影响 |
| 4. Welcomes recent improvements in the functioning of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, and encourages continued efforts to address areas where improvement is needed | 4. 欢迎前南问题国际法庭的运作情况最近有所改进 并鼓励继续努力处理需要改进的问题 |
| 12. Welcomes recent improvements in the functioning of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, and encourages continued efforts to address areas where improvement is needed | 12. 欢迎前南问题国际法庭最近在履行职能方面有所改善 并鼓励继续致力于处理需要改善的领域 |
| 2. Notes with concern the findings of the Office of Internal Oversight Services on problem areas in the functioning, administration and accountability mechanisms of the Investment Management Service | 2. 关切地注意到内部监督事务厅对投资管理处在运转 行政和接受问责机制方面的问题领域进行审计的结果 |
| Functioning of the Centre | 二. 中心的职能 |
| Functioning of the system of justice | D. 司法制度的运作 |
| Well functioning markets, from the village to the national and international levels, are important in providing an economically viable option for creating income and employment, especially in rural areas. | 运作顺畅的市场 从乡村到国家和国际各级在提供经济可行办法 特别是在农业地区创造收入和就业方面十分重要 |
| Although considerable progress has been achieved, there is still much to be done, in particular in the areas of the democratic functioning of institutions, the rule of law and respect for minorities and human rights. | 虽然已经取得相当大进展 但仍然需要做出许多努力 尤其是在各机构民主运作 法治以及尊重少数族裔和人权等领域 仍然需要做出许多努力 |
| financial functioning of the United Nations | 秘书长的报告 |
| EFFECTIVE FUNCTIONING OF human rights MECHANISMS | 人权机制的有效运作 |
| The departments of government are functioning. | 政府各部门正在运作 |
| Functioning of the Government of National Reconciliation | 全国和解政府的运作 |
| a functioning state | 一个正常运作的国家 |
| With regard to the functioning of the Government of National Reconciliation, we stress once again that the Government is not functioning properly. | 关于全国和解政府的运作 我们再次强调 政府没有进行适当运作 |
| and financial functioning of the United Nations | 主席在非正式协商后提出的决议草案 |
| Effective functioning of the Authority and the Tribunal | 管理局和法庭的有效运作 |
| Improved functioning of the United Nations development system | 改善联合国发展系统的运作情况 |
| Functioning democratic institutions key achievements | 有效运转的民主体制 主要成就 |
| In many areas of the country, however, there is neither detention capacity nor any functioning courts, obliging law enforcement authorities to release allegedly dangerous perpetrators or request that MONUC contingents confine suspects for reasons of security and protection of civilians. | 然而 在该国许多地区 既没有拘押能力 也没有任何可以运作的法院 使执法当局不得不释放受指控的危险罪犯 或请求联刚特派团特遣队出于安全和保护平民的考虑拘禁嫌犯 |
| VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal | 六. 管理局和法庭的有效运作 |
| Ensuring effective functioning of the Conference of the Parties, including | 确保缔约方大会有效运作 包括 |
| Ensuring effective functioning of the Conference of the Parties, including | (a) 确保缔约方大会有效运作,包括 |
| With regard to the functioning of the main components of the process, the Chair remarked that participants did not seem to see a need for major changes but that it would be useful to explore possibilities for improvements in some areas. | 41. 关于会议进程主要组成部分的运作情况 主席表示 与会者似乎认为不需要进行大的变动 但他们感到在一些领域探讨改进的可能性是有益的 |
| The court system wasn't functioning properly. | 法律系统无法正常运作 |
| We need effectively functioning disarmament machinery. | 我们需要有能有效发挥职能的裁军机构 |
| Functioning democratic institutions priority standards challenges | 有效运转的民主体制 执行优先标准方面的挑战 |
| (f) Other matters relating to the functioning of the Tribunal. | f 有关法庭运作的其他事项 |
| I master very well the functioning of the international Justice. | 我熟悉国际司法的运作情况 |
| He shall ensure the proper functioning and continuity of government. | 8.10. 女孩就学的障碍 51 |
| The proper and smooth functioning of those institutions is crucial. | 这些机构的适当和顺利运作是关键 |
| With regard to the functioning of the main components of the process, the Chair remarked that participants did not seem to see a need for major changes but that they felt it would be useful to explore possibilities for improvements in some areas. | 25. 关于该进程的主要组成部分的运作情况 主席表示 与会者似乎认为不需要进行大的变动 但他们感到在一些领域探讨改进的可能性是有益的 |
| Five pilot municipalities have technically functioning registers. | 五个试点市镇有了技术上可行的登记册 |
| At present three of these, Lahore, Peshawar and Karachi are functioning. | 目前其中的三个中心 分别设在拉合尔 白沙瓦和卡拉奇 正在发挥作用 |
| Organizing and functioning of Gender Centers in the Entities (FBiH and RS). | 两实体 波黑联邦和斯普斯卡共和国 两性问题中心的组织和运作 |
| We note with satisfaction the effective functioning of the International Seabed Authority. | 我们满意地注意到国际海底管理局的有效运作 |
| The summit outcome aims to ensure the effective functioning of the Secretariat. | 首脑会议的结果目的在于确保秘书处的有效运作 |
| 2003 31 Functioning of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | 1992 1 设立预防犯罪和刑事司法委员会 |
| These meetings had a positive impact on the functioning of the Tribunal. | 这些会议对本法庭运作产生了积极影响 |
| Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations. | 3. 审查联合国行政和财政业务效率 |
| Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations | 3. 审查联合国行政和财政业务效率 |
| Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations. | 122. 审查联合国行政和财政业务效率 |
| Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations. | 124. 审查联合国行政和财政业务效率 |
| Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations | 审查联合国行政和财政业务效率联合检查组 |
| This is also an area where capacity building through technical cooperation with the United Nations may be explored, particularly in the areas of prison reform and the promotion of the rule of law, a functioning and independent judiciary and checks and balances to prevent the abuse of power. | 这也是可以探索同联合国进行技术合作的领域 特别是在改革监狱 促进法治 独立司法部门的运作和对滥用权力的制衡等方面进行能力建设 |