Translation of "arouse suspicion" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Arouse - translation : Suspicion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These problems must arouse enough attention.
必须引起高度重视
How to arouse a woman's desire?
如何引起女人的渴望
Coffee does not arouse my interest.
咖啡不能引起我的兴趣
It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.
它必须短到能充分激起大家的兴趣 长到能遮住应该被遮的地方
This could only increase suspicion and distrust.
这就只能加重猜疑和不信任
align with war tasks and opponents and arouse a trend of researching on war related issues
作战环境 大兴作战问题研究之风
He was under suspicion of being a spy.
人们怀疑他是间谍
We live in a world of much distrust and suspicion.
我们生活在一个充满不信任和怀疑的世界中
That would result in both more protection and less suspicion.
这将造成更多的保护和较少怀疑
So any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest.
所以任何对于权力部门或商业领域 的腐败或幕后交易的指控 都会唤起社会的不满 甚至是骚乱
Why, you arouse greater fear in their hearts than God that is because they are a people who understand not.
你们在他们的胸中确是比真主还可怕的 那是因为他们是不明理的民众
Why, you arouse greater fear in their hearts than God that is because they are a people who understand not.
你們在他們的胸中確是比真主還可怕的 那是因為他們是不明理的民眾
And there is a reason for some suspicion and uncertainly about it.
当然许多的怀疑和不确定是有原因的
But as for those in whose hearts is a disease (of doubt, disbelief and hypocrisy), it will add suspicion and doubt to their suspicion, disbelief and doubt, and they die while they are disbelievers.
至于心中有病者 那章经使他们污秽上加污秽 他们至死不信道
But as for those in whose hearts is a disease (of doubt, disbelief and hypocrisy), it will add suspicion and doubt to their suspicion, disbelief and doubt, and they die while they are disbelievers.
至於心中有病者 那章經使他們污穢上加污穢 他們至死不信道
We cannot avoid the suspicion that in our case it's started to happen.
我们不能回避这个疑问 对于我们人类来说 这种脂肪转移已经开始了
Police arrest man, 32, on suspicion of murder after woman is stabbed to death
32 岁男子因涉嫌谋杀女子致其死亡而被警方逮捕
As she entered the border crossing, she aroused the suspicion of Israeli security officials.
她在过境时引起了以色列保安人员的怀疑
Let the nations arouse themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat for there will I sit to judge all the surrounding nations.
萬民 都 當興 起 上到 約沙 法谷 因為 我 必 坐在 那 裡 審判 四 圍 的 列國
Let the nations arouse themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat for there will I sit to judge all the surrounding nations.
萬 民 都 當 興 起 上 到 約 沙 法 谷 因 為 我 必 坐 在 那 裡 審 判 四 圍 的 列 國
In addition, Republika Srpska Special Police arrested eight Bosnian Serbs on suspicion of war crimes.
24. 此外 斯普斯卡共和国特别警察逮捕了8名涉嫌战争罪的波斯尼亚塞族人
Tell My worshipers, that they should say words that are the finest, satan would arouse discord among them he is the clear enemy of mankind.
你告诉我的仆人们说 叫他们说这句最优美的话 恶魔必定要离间他们 恶魔确是人类的明敌
Tell My worshipers, that they should say words that are the finest, satan would arouse discord among them he is the clear enemy of mankind.
你告訴我的僕人們說 叫他們說這句最優美的話 惡魔必定要離間他們 惡魔確是人類的明敵
Among the 90 cadres under the direct management of the CPC Central Committee who are involved in cases being closed or under investigation on suspicion of disciplinary violations, 42 were transferred to the judiciary authorities on suspicion of committing a crime.
涉嫌违纪的中管干部已结案处理和正在立案审查的90人 其中涉嫌犯罪被移送司法机关处理42人
As one moves up the ladder, values other than technical competence are viewed with increasing suspicion.
当一个人在求学的道路上走得越来越深的时候 那些纯技能以外的价值 就被越来越多的人认为是不值得追求的
The Police conduct such security checks in case of suspicion or when irregularities are reported noted.
在可疑情况或据报违反规则情况时 警察进行这种安全检查
Persons detained under suspicion of engaging in or planning terrorists acts have the right to remain silent.
39. 怀疑参与或策划恐怖主义行动受到拘留者享有沉默权
We live today in a world fragmented by misunderstandings, suspicion and distrust among peoples, nations and States.
在今天的世界中 各国人民 民族和国家之间因为误解 猜疑和不信任而处于四分五裂状态
They were sometimes viewed with suspicion by their neighbours and consequently suffered doubly from discrimination and marginalization.
有时被邻居以怀疑的眼光看待 因而蒙受双倍的歧视和边缘化痛苦
However, continuing youth unemployment, the consequences of drug use and HIV AIDS arouse our anxiety and concern, since they threaten the lives and environment of our young people.
然而 由于滥用麻醉品和艾滋病毒 艾滋病 青年人失业率始终居高不下 这令我们感到焦虑和关注 因为它威胁到我们青年人的生命和环境
O ye who believe! avoid much suspicion verily some suspicion is a sin. And espy not, nor backbite one another would any of you love to eat the flesh of his dead brother? Ye detest that. And fear Allah verily Allah is Relenting, Merciful.
信道的人们啊 你们应当远离许多猜疑 有些猜疑 确是罪过 你们不要互相侦探 不要互相背毁 难道你们中有人喜欢吃他的已死的教胞的肉吗 你们是厌恶那种行为的 你们应当敬畏真主 真主确是至赦的 确是至慈的
O ye who believe! avoid much suspicion verily some suspicion is a sin. And espy not, nor backbite one another would any of you love to eat the flesh of his dead brother? Ye detest that. And fear Allah verily Allah is Relenting, Merciful.
信道的人們啊 你們應當遠離許多猜疑 有些猜疑 確是罪過 你們不要互相偵探 不要互相背毀 難道你們中有人喜歡吃他的已死的教胞的肉嗎 你們是厭惡那種行為的 你們應當敬畏真主 真主確是至赦的 確是至慈的
So my suspicion was that it might have something to do with the amount of noise they make.
所以我怀疑这可能跟他们产生的噪音大小有关
Such a risk must go beyond mere theory or suspicion, but does not have to be highly probable.
这种危险绝不仅仅是理论上的或只是怀疑的 但无须是极为可能的
O believers, eschew much suspicion some suspicion is a sin. And do not spy, neither backbite one another would any of you like to eat the flesh of his brother dead? You would abominate it. And fear you God assuredly God turns, and He is All compassionate.
信道的人们啊 你们应当远离许多猜疑 有些猜疑 确是罪过 你们不要互相侦探 不要互相背毁 难道你们中有人喜欢吃他的已死的教胞的肉吗 你们是厌恶那种行为的 你们应当敬畏真主 真主确是至赦的 确是至慈的
O believers, eschew much suspicion some suspicion is a sin. And do not spy, neither backbite one another would any of you like to eat the flesh of his brother dead? You would abominate it. And fear you God assuredly God turns, and He is All compassionate.
信道的人們啊 你們應當遠離許多猜疑 有些猜疑 確是罪過 你們不要互相偵探 不要互相背毀 難道你們中有人喜歡吃他的已死的教胞的肉嗎 你們是厭惡那種行為的 你們應當敬畏真主 真主確是至赦的 確是至慈的
Believers, abstain from most suspicion, some suspicion is a sin. Neither spy nor backbite one another would any of you like to eat the flesh of his deadbrother? Surely, you would loathe it. Fear Allah, without doubt Allah turns (in mercy) and He is the Merciful.
信道的人们啊 你们应当远离许多猜疑 有些猜疑 确是罪过 你们不要互相侦探 不要互相背毁 难道你们中有人喜欢吃他的已死的教胞的肉吗 你们是厌恶那种行为的 你们应当敬畏真主 真主确是至赦的 确是至慈的
Believers, abstain from most suspicion, some suspicion is a sin. Neither spy nor backbite one another would any of you like to eat the flesh of his deadbrother? Surely, you would loathe it. Fear Allah, without doubt Allah turns (in mercy) and He is the Merciful.
信道的人們啊 你們應當遠離許多猜疑 有些猜疑 確是罪過 你們不要互相偵探 不要互相背毀 難道你們中有人喜歡吃他的已死的教胞的肉嗎 你們是厭惡那種行為的 你們應當敬畏真主 真主確是至赦的 確是至慈的
Believers, avoid much suspicion. Indeed some suspicion is a sin. And do not spy on one another and do not backbite. Would any of you like to eat his dead brother's flesh? No, you would hate it. Fear God, God is ever forgiving and most merciful.
信道的人们啊 你们应当远离许多猜疑 有些猜疑 确是罪过 你们不要互相侦探 不要互相背毁 难道你们中有人喜欢吃他的已死的教胞的肉吗 你们是厌恶那种行为的 你们应当敬畏真主 真主确是至赦的 确是至慈的
Believers, avoid much suspicion. Indeed some suspicion is a sin. And do not spy on one another and do not backbite. Would any of you like to eat his dead brother's flesh? No, you would hate it. Fear God, God is ever forgiving and most merciful.
信道的人們啊 你們應當遠離許多猜疑 有些猜疑 確是罪過 你們不要互相偵探 不要互相背毀 難道你們中有人喜歡吃他的已死的教胞的肉嗎 你們是厭惡那種行為的 你們應當敬畏真主 真主確是至赦的 確是至慈的
As long as these devices are there, or there is suspicion of landmines, you can't really enter into the land.
只要地雷在那里 或者有可能存在地雷 你就不能到那片土地
We realize the sensibilities that raising the issue of displaced persons may arouse, but we cannot forget that populations of displaced civilians are among the most vulnerable groups in conflict situations.
我们意识到 一提到流离失所者问题就可能触动一些敏感问题 但我们不能忘记 流离失所的平民是冲突局势中最脆弱的人口群体
O you who believe! Avoid most suspicion some suspicion is sinful. And do not spy on one another, nor backbite one another. Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? You would detest it. So remain mindful of God. God is Most Relenting, Most Merciful.
信道的人们啊 你们应当远离许多猜疑 有些猜疑 确是罪过 你们不要互相侦探 不要互相背毁 难道你们中有人喜欢吃他的已死的教胞的肉吗 你们是厌恶那种行为的 你们应当敬畏真主 真主确是至赦的 确是至慈的
O you who believe! Avoid most suspicion some suspicion is sinful. And do not spy on one another, nor backbite one another. Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? You would detest it. So remain mindful of God. God is Most Relenting, Most Merciful.
信道的人們啊 你們應當遠離許多猜疑 有些猜疑 確是罪過 你們不要互相偵探 不要互相背毀 難道你們中有人喜歡吃他的已死的教胞的肉嗎 你們是厭惡那種行為的 你們應當敬畏真主 真主確是至赦的 確是至慈的
While it could be a real natural outgrowth of race blindness, suspicion might linger that it was a public relations stunt.
尽管它可能确实是不涉及种族的实力角逐的自然结果 但人们也会心存疑虑 认为它不过是公共关系的一个花招

 

Related searches : Arouse Curiosity - Arouse Desire - Arouse Passion - Arouse Motivation - Arouse Sympathy - Arouse Enthusiasm - Arouse Fear - Arouse Awareness - Arouse Hope - Arouse From - Arouse Feelings - Arouse Emotions