Translation of "arrests" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition to arrests by FDN, there have been numerous arrests by police and DN agents. | 除了国民军逮捕的人之外 还有警察和国家档案局特工逮捕的许多人 |
| No arrests were ever made. | 根本就没实施过逮捕行动 |
| Midsomer Norton attack Four attempted murder arrests | Midsomer Norton 袭击事件 四名蓄意谋杀嫌疑犯获捕 |
| Few arrests are made in these cases. | 无人因上述案件被逮捕 |
| Numerous arrests were executed with regard to this episode. | 在此过程中还逮捕了很多人 |
| Most of the arrests occurred without warrants and without charges. | 大多数是没有逮捕证 也没有指控就逮捕 |
| Many clues have been unearthed and some arrests have been made. | 我们已掌握许多线索 警方已经逮捕了一些人 |
| No arrests have been made and police are reportedly reviewing surveillance video. | 尚未实行抓捕行动 据说 警察在调看监控录像 |
| Arbitrary arrests and the inhumane treatment of prisoners are still taking place. | 仍存在任意抓人和对犯人的非人道待遇的情况 |
| The number of arrests in such cases had increased significantly in recent years. | 此类案件中的被捕人数近年来大幅度上升 |
| We believe that those arrests represent good cooperation between our Governments and the Tribunal. | 我们认为 这些人被逮捕体现了我们各国政府与法庭之间的合作 |
| It is significant that arrests and indictments might be forthcoming in the near future. | 重要的是 可能在不久的将来就能开始进行逮捕和提出起诉 |
| We didn't tell them that the city police were going to come and do realistic arrests. | 我们没有告诉他们的是 市警察局的警察会上门做真实的逮捕 |
| Investigations were initiated into one of these cases but no arrests have been made to date. | 已经对其中一起案件展开了调查 但迄今为止未逮捕任何人 |
| In November, FDN soldiers also continued to carry out mass arrests of suspected FNL members and collaborators. | 36. 11月 国防军士兵还对民解成员及其合作者实行了大规模逮捕 |
| As mentioned above, in the last few months, arbitrary arrests by DN intelligence officers have increased dramatically. | 73. 如上所述 最近几个月内 档案局情报官员任意逮捕的人数大幅度递增 |
| In addition, arrests of internally displaced persons who spoke to United Nations or NGO representatives have been reported. | 此外 还有报道称 有些同联合国或非政府组织代表谈话的境内流离失所者被逮捕了 |
| In some areas, temporary displacement of the population resulted from the brutal and arbitrary nature of these arrests. | 在某些地区 由于这些逮捕的残酷和任意性质 造成人口的临时性流亡 |
| Arbitrary arrests are common and lower level courts are considered to be susceptible to pressures from the executive. | 任意逮捕之举司空见惯 而且人们认为低级法院易遭到行政方的压力 |
| Demonstrations against such measures had resulted in a number of casualties, including deaths, arbitrary arrests and torture of detainees. | 反对这些措施的游行导致了一些伤亡 包括死亡 任意逮捕和对拘押者的酷刑 |
| They were the victims of all kinds of violence, ranging from killings, arrests of family members and increasing poverty. | 他们是所有各类暴力的受害者 其范围从杀戮 家庭成员被拘捕至日益贫困 |
| We must therefore rely principally on local authorities in Republika Srpska and Serbia and Montenegro to carry out the arrests. | 因此 我们必须主要依靠塞族共和国和塞尔维亚及黑山的地方当局进行逮捕行动 |
| Arrests should not be carried out without warrants, except in cases of flagrant délit, or by soldiers or intelligence agents. | 除了公然明显的犯罪行为 士兵或情报人员不得无逮捕证而实施逮捕 |
| Many arrests are illegal and irregular, and detentions last beyond the statutory period, which police blame on lack of transportation. | 许多是不合法和违反规定的逮捕 拘留超出了法定时限 而警方则责怪缺乏运输条件 |
| The human rights record of the Syrian Arab Republic had worsened owing to the increasing number of arbitrary arrests and detentions. | 64. 由于任意逮捕和拘留数量不断增加 阿拉伯叙利亚共和国的人权记录进一步恶化 |
| Nevertheless, the overall number of criminal acts increased by 7 per cent and a number of arrests by 10 per cent. | 但是犯罪总数增加了7 逮捕数增加了10 |
| However, it also expresses its gravest concern at reports of extrajudicial executions attributed to members of the security forces or other public servants and at reports of arrests and mass searches carried out without appropriate legal foundations and the practice of individual or massive arrests as well as individual or mass detentions. | 然而 委员会还对下列情况表示严重关注 有报告说一些治安部队成员或其他公务人员制造了法外处决的事件 另有一些报告说在没有适当法律根据的情况下发生了逮捕和大规模搜查的行动 以及还发生了个人或集体被逮捕以及个人或集体被拘留的情况 |
| The personal freedom of Palestinians was endangered by large scale arrests and detention, prison conditions were poor and allegations of torture continued. | 巴勒斯坦人的人身自由由于大规模的逮捕和拘留而受到危及 而且监狱条件恶劣 酷刑指控也持续不断 |
| False and hostile accusations against humanitarian workers through national media outlets have been compounded by a series of arrests of humanitarian workers. | 除了通过国家媒体渠道对人道主义工作者进行诬告和恶意指控外 还发生了一系列逮捕人道主义工作者的事件 |
| Neither the Migration Board nor the Aliens Appeals Board in any way questioned her statements about her political activities, the arrests by the police, the fact that these arrests were motivated by her political activities, the torture and the rape, or her information that the police continued to look for her after she left Bangladesh. | 移民事务委员会和外籍人上诉事务委员会都没有就其政治活动 遭警察逮捕 逮捕出于政治动机 遭到酷刑和强奸以及孟加拉国警察在她离境之后继续搜寻等情况 提出任何疑问 |
| Israel's policy of obstructing the delivery of international assistance and engaging in systematic assassinations and arrests of Palestinians had curbed development in general. | 以色列还阻碍国际援助并一贯对巴勒斯坦人进行暗杀和监禁 这也就对发展起了阻碍作用 |
| A few witnesses placed emphasis on the way that arrests were carried out usually between 2 and 3 a.m. when people were asleep. | 93. 几个证人强调了逮捕状况 大多在子夜2时至3时人们熟睡时进行 |
| The Special Rapporteur is concerned by the continuing arrests and harassment of members of registered political parties for exercising their peaceful political activities. | 27. 特别报告员感到关切的是 已登记的政党的成员因从事和平政治活动而继续遭受逮捕和骚扰 |
| In this connection, the arbitrary arrests, detention and imprisonment of civilians for engaging in peaceful political activity must end, as a matter of priority. | 在这方面 应作为当务之急 停止任意逮捕 拘押和监禁进行和平政治活动的平民的行为 |
| Consequently, Governments have been focusing on preventive measures to avoid arbitrary arrests by providing police with training on human rights standards for arrest and detention. | 因此 政府一直侧重于采取防止任意逮捕的预防措施 为此对警察开展有关培训 宣传适用于逮捕和拘留问题的人权标准 |
| There were some wrongdoings when the police carried out searches and arrests, including retaliatory law enforcement and connivance of police's irregularities against the law enforcement regulations. | 而警方在搜查逮捕等过程中也存在不当行为 并存在报复性执法以及对违反执法规定的警察不采取惩罚措施等 |
| That occupation caused many deaths and was based on a policy of arbitrary arrests and detentions, forced population displacement, property destruction and confiscation and mobility restrictions. | 以色列的占领使许多人受害 占领所依据的政策是任意逮捕和拘禁 是武力驱逐 是对财产的毁坏和没收 是限制人员的来往自由 |
| He denies the facts of which he was accused and claims that the purpose of the arrests was to bring his political activities to an end. | 他否认对他的指控事实 并声称逮捕他的目的 是为了终止他的政治活动 |
| These warrants of arrest constitute a milestone in one of the inquiries of the Prosecutor and are the first arrests in the history of the Court. | 这些逮捕令是检察官一项调查活动的一个里程碑 是该法院历史上发出的首批逮捕令 |
| Torture is widespread. Civil society groups report the arrests of opposition electoral candidates, the manipulation of food supplies for political purposes, and violent incidents of voter intimidation. | 津巴布韦人被剥夺了基本的自由 并且受到暴力迫害 滥用酷刑的现象非常普遍 民间社会团体报告说有反对派的候选人被拘捕 为了政治目的而控制食品的供应以及对威胁选民的暴力事件比比皆是 |
| The Advisory Committee was informed that the coming biennium will be a period of heightened judicial activity, with the emphasis shifting from investigations and arrests to trials. | 22. 咨询委员会获悉 下一个两年期的司法活动将增加 重点将从调查和逮捕转移到审判 |
| Some people are focused in making food lines, while others are scared after the many arrests and deaths in 2014, said Cipriano Heredia, a lawmaker for the opposition. | 反对派议员西普里亚诺 埃雷迪亚表示 一些人专注于制作食物 而其他人则因2014年发生的多起逮捕和死亡事件而感到害怕 |
| They described their interdiction activities, the strengthening of their interdiction detection capacities and trends in seizures of illicit drug consignments and in arrests and sentencing of drug traffickers. | 这些代表介绍了其缉毒活动 加强其缉毒活动侦查能力的情况以及在缉获贩运的毒品 逮捕贩毒者并对其处以刑罚上的趋向 |
| With regard to the other fugitives, the tracking team will continue to intensify its efforts, and, with the requisite cooperation from States, we anticipate more arrests in 2006. | 关于其他逃犯 追踪小组将继续加紧努力 并且在各国的必要合作下 我们预计2006年将有更多的人被逮捕 |
| The Advisory Committee notes that as the Tribunal shifts emphasis from investigations and arrests to trials, the Office of the Prosecutor will be restructured to redeploy resources accordingly. | 36. 咨询委员会注意到 随着卢旺达问题法庭将重点从调查和逮捕转移到审判 检察官办公室将进行改组 以便相应调配资源 |