Translation of "arrival of goods" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I will notify you of the arrival of the goods. | 货物运到 我会通知你们的 |
| Taxpayers that export goods shall declare to the customs after the arrival of the goods at the area under the customs supervision and 24 hours before the loading, except taxpayers of export goods who have been approved by the customs. | 第二十九 条 进口 货物 的 纳税 义务 人 应当 自 运输 工具 申报 进境 之 日 起 14日 内 出口 货物 的 纳税 义务 人 除 海关 特 准 的 外 应当 在 货物 运抵 海关 监管 区 后 装货 的 24 小时 以前 向 货物 的 进出境 地 海关 申报 |
| The application will make available data on means of transport and goods loaded as cargo prior to the arrival of a ship or aircraft. | 这个应用将在船只或飞机到达之前就提供关于运输工具和装运的货物的资料 |
| The tariff rate applied on the day when the vehicles transporting imported goods declare for entry will be used in cases where the customs approves that customs declaration could be made before the arrival of imported goods. | 进口 货物 到达 前 经 海关 核准 先行 申报 的 应当 适用 装载 该 货物 的 运输 工具 申报 进境 之 日 实施 的 税率 |
| If the goods arrive as cargo they are locked in the Valuables Cage until the arrival of the consignees' agent when they are examined by Customs in his presence. | 物品若作为货物运抵 则锁入贵重物品箱内 直至收获方代理人抵达时 海关当面验货 |
| As to the substance of article 54 (b), which provides that the controlling party may demand delivery of the goods before their arrival at the place of destination , has been a bone of contention. | 5. 关于第54(b)条的实质内容 该款规定 控制方可以 在货物到达目的地之前请求交付货物 这一规定已成为争论的焦点 |
| This new instrument will allow Contracting Parties to cooperate on a multilateral basis by providing each other assistance and to exchange essential data to identify high risk consignments of goods prior to their arrival. | 这项文书使缔约方能够在多边基础上进行合作 互助 交流实质性资料 在高危险货物抵岸之前就将其查获 |
| (4) Arrival of Sancho at target | (4) 仆人 号飞抵目标 |
| In accordance with Article 7 of the Customs Act, businesses involved in the international carriage of explosive goods and firearms should inform the customs authorities at least 24 hours before the arrival in the country of such merchandise. | 根据 海关法 第7条 从事爆炸物品和武器国际运输的商家应在这类物品抵达墨西哥至少24小时之前通知海关当局 |
| (a) If the name and address of the consignee is not referred to in the contract particulars the controlling party must advise the carrier thereof, prior to or upon the arrival of the goods at the place of destination | (a) 收货人的名称和地址未在合同细节中提及的 控制方必须在货物到达目的地之前或到达之时将收货人的名称和地址告知承运人 |
| Notify the arrival of new mail on Gmail | Gmail 新邮件通知 |
| I've been anticipating his arrival. | 他到我期待 |
| The precise time of their arrival is not known. | 他們到逹的確切時間還不知道 |
| Article 52 (previously 51). Notice of arrival at destination | 43. 第52条 原第51条 . 货物到达目的地的通知 |
| He died previous to my arrival. | 他在我來到之前就死了 |
| What's the flight's scheduled arrival time? | 飞机预计几点到 |
| And there is no way, and no proof of arrival. | 此外还没有办法证明他们当初合法入境 |
| (c) If the consignee does not claim delivery of the goods from the carrier after their arrival at the place of destination, the carrier must so advise the controlling party or, if it, after reasonable effort, is unable to identify the controlling party, the shipper. | (c) 在货物到达目的地后 收货人未向承运人提取货物的 承运人必须相应地通知控制方 或者承运人作出合理的努力后无法确定控制方的 承运人必须相应地通知托运人 |
| They question thee of the Hour 'when will its arrival be? | 他们问你复活时在什么时候实现 |
| They question thee of the Hour 'when will its arrival be? | 他們問你復活時在什麼時候實現 |
| (b) If the holder does not claim delivery of the goods from the carrier after their arrival at the place of destination, the carrier must so advise the controlling party or, if, after reasonable effort, it is unable to identify or find the controlling party, the shipper. | (b) 在货物到达目的地后 持单人未向承运人提取货物的 承运人必须相应地通知控制方 或者承运人作出合法的努力后无法确定或找到控制方的 承运人必须相应地通知托运人 |
| The carrier is allowed to exercise the rights referred to in article 51 only after it has given reasonable advance notice that the goods have arrived at the place of destination to the person stated in the contract particulars as the person to be notified of the arrival of the goods at the place of destination, if any, or to the consignee, or otherwise to the controlling party or the shipper. | 承运人只有向合同细节中可能载明的货物到达目的地时应予通知的人 或向收货人或否则向控制方或托运人发出货物已到达目的地合理预先通知后 才允许行使第51条规定的权利 |
| With the arrival of winter, the leaves on the trees fall down. | 树上的叶子随着冬天的到来而掉落 |
| The arrival of additional experts for the Directorate is a positive step. | 为执行主任办公室工作的又一批专家已抵达 这是一个积极的步骤 |
| Upon arrival, the firefighters discovered the house in flames. | 到达前 消防员们发现了起火的房子 |
| Eleven asylum countries reported the arrival of more than 1,000 prima facie refugees. | 11个庇护国报告各自接收了1 000多名初步判定为难民的人 |
| On his arrival at the station, he called a taxi. | 他到了火车站 就叫了辆出租车 |
| On his arrival in London, he sent me a telegram. | 他一到伦敦就给我发了个电报 |
| Upon arrival in Cuba, children's travel documents were taken away. | 抵达古巴后 儿童的旅行证件即被拿走 |
| Such status expires on presentation of copies of the manifests from the first customs post in the neighbouring country or of a certificate of arrival from the country of destination or in accordance with any other method accepted by the Department. The rule is that transit goods are not subject to inspection. | 这一地位在出示邻国第一个海关关口的货单副本或目的地国的到货证明时即告终止或依该部所接受的任何其他办法而告终止 |
| The medical practitioner shall record the statement of the burn victim immediately on arrival. | 该行医者须在烧伤受害人被送达诊所后立即笔录其陈述 |
| And the inhabitants of the city came rejoicing (at the news of the young men's arrival). | 城里的居民欣然而来 |
| And the inhabitants of the city came rejoicing (at the news of the young men's arrival). | 城裡的居民欣然而來 |
| Upon my arrival in New York, I decided they were children of sugar plantation workers. | 当我回到纽约 我决定 因为他们是糖料种植工人的孩子 |
| In some cases, more than three months lapsed before arrival of UNMOs to the mission. | 在有些情况下 军事观察员在三个多月之后才抵达特派团 |
| So let's say I am here and the chair is my arrival. | 想象一下我在这儿 那椅子是我的终点 |
| They ask you, O Muhammad , about the Hour when is its arrival? | 他们问你复活时在什么时候实现 |
| They ask you, O Muhammad , about the Hour when is its arrival? | 他們問你復活時在什麼時候實現 |
| To Allah belongs the Kingdom of the heavens and the earth. To Him is the arrival. | 天地的主权 只是真主的 真主是唯一的归宿 |
| To Allah belongs the Kingdom of the heavens and the earth. To Him is the arrival. | 天地的主權 只是真主的 真主是唯一的歸宿 |
| Strict adherence to the following requirements will ensure the timely and secure arrival of all parties | 8. 为确保所有代表团都能及时和安全地抵达 请严格遵守下列要求 |
| Artefacts on display include stone tools made by Polynesians prior to the arrival of the mutineers. | 展品包括哗变者到来之前由波利尼西亚人制造的石头工具 |
| The arrival of these four ad litem judges made it possible to start two new trials. | 这四名审案法官的到达 使两起新审判得以开始 |
| As expected, the arrival of summer has resulted in an increased level of activity of opposing militant forces. | 正如所料 由于夏季来临 反对派战斗力量的活动有所增加 |
| It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. | 对于运输货物来讲 价格就会飙升上去 然后导致通货膨胀 |
Related searches : Goods Arrival - Of Goods - Year Of Arrival - Country Of Arrival - Arrival Of Shipment - Proof Of Arrival - Certificate Of Arrival - Notification Of Arrival - Angle Of Arrival - Arrival Of Participants - Arrival Of Payment - State Of Arrival - Point Of Arrival