Translation of "article appeared" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Article - translation : Article appeared - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

6.4 On 30 June 1994, therefore, the Committee declared the communication admissible inasmuch as it appeared to raise issues under article 9, paragraph 5, article 19 and article 25 (c), of the Covenant.
6.4 因此,委员会于1994年6月30日宣布受理来文,理由是看来提出了 盟约 第9条第5款 第19条和第25(c)款下的问题
Austria noted that article 14 appeared superfluous partly because its provision seemed obvious and partly because it was not clear.
奥地利指出 第14条似乎多此一举, 部分是由于其规定似乎显而易见,部分是由于其含意不甚明确
6.7 On 12 October 1994, the Committee declared the communication admissible insofar as it appeared to raise issues under article 7, article 9, paragraphs 2 to 4, article 10, paragraph 1, and article 14, paragraphs 3 (c) and 5, of the Covenant.
6.7 1944年10月12日,委员会宣布,来文似乎提出 盟约 第7条 第9条第2至4款 第10条第1款和第14条第3(c)款和第5款之下的问题,在此范围内来文可以受理
Smoke appeared.
烟雾出现
Mr. Estrella Faria (Secretariat) said that the article designating the depositary was a standard provision that appeared in most United Nations conventions.
60. Estrella Faria先生 秘书处 说 指定保存人的条款是大多数联合国公约都有的标准条款
It appeared dead.
它看起来死了
Suddenly, this appeared.
突然之间 这件文物出现
Suddenly, this appeared.
突然它嘅出現
Subsequently, the texts of paragraphs 2, 3 and 4 of article 4 were presented as they appeared at the outcome of the first reading.
随后 作为一读结果 宣读了第4条 第2 3和4款的案文
133. The representative of Australia said that there appeared to be no difficulty with article 5, which was a restatement of article 15 of the Universal Declaration of Human Rights and article 24 (3) of the International Covenant on Civil and Political Rights.
133. 澳大利亚代表说 第5条看来没有问题 这一条重申了 世界人权宣言 第15条以及 公民权利和政治权利国际盟约 第24条第3款
6.5 On 15 March 1995, the Committee therefore declared the communication admissible insofar as it appeared to raise issues under article 26 of the Covenant.
6.5 为此,委员会于1995年3月15日宣布来文可予受理,因为它显然引起 盟约 第26条所指的问题
And there RISD appeared.
RISD出现了...
He appeared at last.
他终于出现
A wireless network appeared
Name
Draft article 5 appeared to be similar to article 5 of the 1977 Convention, which had posed problems during the negotiation of the Convention on account of the twin principles of equitable utilization and reasonable utilization.
63. 第5条草案似乎同1997年 公约 第5条相似 该条在该 公约 就公平使用和合理使用这两项原则进行谈判时产生的问题
that Yahweh appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.
耶和華 就 二 次 向 所羅門 顯現 如 先前 在 基遍 向 他 顯現 一 樣
that Yahweh appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.
耶 和 華 就 二 次 向 所 羅 門 顯 現 如 先 前 在 基 遍 向 他 顯 現 一 樣
At times it appeared that we had reached agreement, and then it appeared we had not.
有时 我们似乎已经达成一致意见 但随后似乎又没有达成一致意见
Taking that approach into account, the words This article shall apply notwithstanding the provisions of article 1, paragraph 2 , which appeared at the end of article 17 ter of the earlier draft (contained in the annex to A CN.9 589) have been deleted.
考虑到这一做法 删去了 A CN.9 589附件所载 上一稿中第17条之三结尾的 虽有第1条第(2)款的规定 本条款依然适用 一语
64. With respect to the new article 6, the Chairman of the drafting group stated that several of the paragraphs of this article had been moved from the text of article 5 as it appeared in the annex to document E CN.4 1996 28.
64. 关于新的第6条 起草小组主席说 本条的一些款来自载于第E CN.4 1996 28号文件附件的第5条
Although article 28 appeared to deal with seemingly unrelated issues, the unifying theme was that all the elements of article 28 were part of the continuing destruction of the total environment, lands and territories of indigenous peoples.
虽然第28条所涉及的似乎是一些无关的问题 但统一的主题是 第28条的所有内容都是对土著人民的整个环境 土地和领土的继续破坏的一部分
the holdup men suddenly appeared.
打劫人员突然出现
Three men on horseback appeared
出现了三个骑马的人
He appeared to have several.
他有好几个姓名
But enemy dive bombers appeared.
但是 这个时候突然 敌人的攻击队突然攻击我们的航母
One morning... a boat appeared.
一天早上... 有一条船出现了,
That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.
耶和華 就 二 次 向 所羅門 顯現 如 先前 在 基遍 向 他 顯現 一 樣
That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.
耶 和 華 就 二 次 向 所 羅 門 顯 現 如 先 前 在 基 遍 向 他 顯 現 一 樣
Remarkable progress had been made on the issue of complementarity, with the result that draft article 35, on issues of admissibility, appeared to be acceptable to most delegations.
在互补性问题方面,因第35条草案,受理的问题似乎为大多数代表团所接受而取得重大进展
On Friday, that hope appeared gone.
周五 这个希望似乎破灭了
Humans appeared about 200,000 years ago.
人类起源于20万年前
The sun appeared on the horizon.
太阳从地平线上升起
In 1840, it appeared in Paris.
1840年又出现在巴黎
People appeared and disappeared like ghosts.
另外一些人出现了又消失 像鬼魂一样
Some things appeared in my room
我房間裏有些東西
Your three girls should have appeared
你的節目表本來是三姐妹的歌舞
327. With respect to article 4 of the Convention, members of the Committee indicated that legislation so far adopted, and in particular article 71 of the Criminal Code, appeared to be consistent with the provisions contained in subparagraph (a) of that article, but not with those contained in subparagraph (b).
327. 关于 公约 第4条,委员会成员指出,迄今所通过的立法 特别是 刑法典 第71条似乎与该条(a)分段所载的条款相符,但与(b)分段所载的条款不一致
The delegation was also asked about the possibility of invoking the Convention in courts of law and noted that while the requirements of article 4 (a) of the Convention appeared to be met by article 406 of the Criminal Code, article 4 (b) of the Convention had not been implemented.
有人还问萨尔瓦多代表团是否可能在法庭引用 公约 萨尔瓦多代表团指出,虽然 刑法 第406条似乎满足了 公约 第4(a)条的要求,但 公约 第4(b)条并没有得到执行
And the woman's husband, the Brahmin, appeared.
此时妇人的丈夫 那婆罗门人出现
A man suddenly appeared in the doorway.
一个男的突然出现在门口
Suddenly, a ship appeared through the fog.
突然 从茫茫大雾中出现了一艘船
Major differences appeared between the different regions.
72. 各区域之间似乎存在着重大差异
Four States have appeared before the Committee.
43. 已有4个国家同委员会会晤
The Commission appeared to share that view.
委员会似乎也赞同此一看法
An error appeared when opening this file
打开此文件时出错

 

Related searches : First Appeared - Have Appeared - She Appeared - Appeared Today - Was Appeared - Newly Appeared - Are Appeared - Is Appeared - Problem Appeared - Had Appeared - Personally Appeared - Has Appeared - Appeared From - Appeared Like