Translation of "article appeared" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Article - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Estrella Faria (Secretariat) said that the article designating the depositary was a standard provision that appeared in most United Nations conventions.
60. Estrella Faria先生 秘书处 说 指定保存人的条款是大多数联合国公约都有的标准条款
Taking that approach into account, the words This article shall apply notwithstanding the provisions of article 1, paragraph 2 , which appeared at the end of article 17 ter of the earlier draft (contained in the annex to A CN.9 589) have been deleted.
考虑到这一做法 删去了 A CN.9 589附件所载 上一稿中第17条之三结尾的 虽有第1条第(2)款的规定 本条款依然适用 一语
Smoke appeared.
烟雾出现
It appeared dead.
它看起来死了
Suddenly, this appeared.
突然之间 这件文物出现
that Yahweh appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.
耶和華 就 二 次 向 所羅門 顯現 如 先前 在 基遍 向 他 顯現 一 樣
that Yahweh appeared to Solomon the second time, as he had appeared to him at Gibeon.
耶 和 華 就 二 次 向 所 羅 門 顯 現 如 先 前 在 基 遍 向 他 顯 現 一 樣
And there RISD appeared.
RISD出现了...
He appeared at last.
他终于出现
That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.
耶和華 就 二 次 向 所羅門 顯現 如 先前 在 基遍 向 他 顯現 一 樣
That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.
耶 和 華 就 二 次 向 所 羅 門 顯 現 如 先 前 在 基 遍 向 他 顯 現 一 樣
He therefore took it that the Commission wished to adopt the text of draft article 16 bis as it appeared in document A CN.9 577, with the square brackets removed.
因此 他认为委员会希望通过A CN.9 577号文件所载第16条之二草案的案文 并删去方括号
The last sentence of paragraph 1 of draft article 16 bis appeared to dispose of that concern, but the distinction between States Parties and Contracting States in paragraph 3 remained ambiguous.
第十六条之二第一款草案的最后一句似乎解决了这一忧虑 但第三款对 当事国 和 缔约国 的区分仍然含糊不清
Some doubts were expressed regarding the meaning of the word prominent , which appeared twice in proposed article 88a (1), and it was thought that the meaning of this term could be clarified.
有与会者对拟议的第88a(1)条中两次出现的 显著 一词的含义表示了一些疑虑 认为可对这一用语的含义加以澄清
4.5 The State party contends that the authors are not victims for the purpose of article 14, paragraph 1. There have only been two instances in which the Committee has appeared to find that article 4 gives rise to an individual right, capable of being invoked in the context of a communication under article 14 of the Convention.
4.2 第二 缔约国重申其在请愿人向委员会的第一次申诉中提出的论点 即 宪法 第63节规定法院可审查行政当局 包括检控署署长和司法部决定的合法性
On Friday, that hope appeared gone.
周五 这个希望似乎破灭了
Humans appeared about 200,000 years ago.
人类起源于20万年前
The sun appeared on the horizon.
太阳从地平线上升起
A footnote has been added to the title of article 17 decies (formerly that footnote appeared under article 17 bis (1) as contained in the annex to the report of the Working Group on the work of its forty third session (annex to A CN.9 589)).
11. 在第17条之十标题之后添加了一个脚注(该脚注原先在工作组第四十三届会议工作报告附件 A CN.9 589的附件 所载第17条之二第(1)款下
A preference was also noted that the phrase if and to the extent it is intended which appeared in A CN.9 WG.III WP.32 be reinserted into the redraft of article 88 (1).
还有与会者表示倾向于将A CN.9 WG.III WP.32所载的 其用意 是 的 这一短语重新添入第88(1)条修订草案
And the woman's husband, the Brahmin, appeared.
此时妇人的丈夫 那婆罗门人出现
A man suddenly appeared in the doorway.
一个男的突然出现在门口
Suddenly, a ship appeared through the fog.
突然 从茫茫大雾中出现了一艘船
Major differences appeared between the different regions.
72. 各区域之间似乎存在着重大差异
Four States have appeared before the Committee.
43. 已有4个国家同委员会会晤
Mr. Madrid Parra (Spain), supported by Mr. Chung Wan yong (Republic of Korea), said that draft article 19 bis appeared to be redundant, since its content was already covered by draft articles 19 and 22.
74. Madrid Parra先生 西班牙 说 第19条之二草案似乎多余 因为第19条和第22条草案已经涵盖该条内容 因此 西班牙代表团建议将其立即删除
A woman appeared at the scene in tears.
一女子现场痛哭不已
But we don't know how life first appeared.
但我们仍未搅通生命是如何生成
A boat suddenly appeared out of the mist.
一艘船突然从雾中出现
Yahweh appeared to Abram and said, I will give this land to your seed . He built an altar there to Yahweh, who appeared to him.
耶和華 向 亞伯蘭顯現 說 我 要 把這 地 賜給 你 的 後裔 亞伯蘭 就 在 那 裡為 向 他 顯現 的 耶和華 築 了 一 座 壇
Yahweh appeared to Abram and said, I will give this land to your seed . He built an altar there to Yahweh, who appeared to him.
耶 和 華 向 亞 伯 蘭 顯 現 說 我 要 把 這 地 賜 給 你 的 後 裔 亞 伯 蘭 就 在 那 裡 為 向 他 顯 現 的 耶 和 華 築 了 一 座 壇
Although the draft article appeared to be simply an application of the principle already stated in draft article 3, and therefore superfluous, the provision bore independent repetition in order to do away with any risk of presuming that a treaty that had given rise to an armed conflict was null and void.
虽然第6条草案看起来只是对第3条草案所述原则的应用 由此是多余的 但是为了避免出现引发武装冲突的条约都是无效的推定 该条款有必要独立重复
Now within our community, a certain culture has appeared.
如今我们的团队里 已经产生了一种文化
the strong one who appeared on the uppermost horizon.
他在东方的最高处
the strong one who appeared on the uppermost horizon.
他在東方的最高處
Endued with Wisdom for he appeared (in stately form)
有力的 故他达到全美
Endued with Wisdom for he appeared (in stately form)
有力的 故他達到全美
An angel from heaven appeared to him, strengthening him.
有 一 位 天使 從天 上 顯現 加添 他 的 力量
An angel from heaven appeared to him, strengthening him.
有 一 位 天 使 從 天 上 顯 現 加 添 他 的 力 量
The Chairman invited comments on the disconnection clause proposed by the European Union, the text of which appeared in document A CN.9 578 Add.5 and which would, if adopted, constitute draft article 16 bis, paragraph 4.
8. 主席请大家就A CN.9 578 Add.5号文件所载 欧洲联盟提出的 无关联条款 发表意见 该条款如获通过 将成为第16条之二第4款草案
The reason for this suggestion was said to be concern that draft article 2 as it appeared in A CN.9 WG.III WP.44 did not adequately convey the requirement of internationality of the sea leg of the carriage.
这一建议的原因据说是对于A CN.9 WG.III WP.44中的第2条草案没有充分表达出对运输的海运段的国际性要求的关切
In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared to me, even to me, Daniel, after that which appeared to me at the first.
伯沙撒王 在位 第三 年 有 異象現與 我 但以理 是 在 先前 所 見 的 異象 之後
In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared to me, even to me, Daniel, after that which appeared to me at the first.
伯 沙 撒 王 在 位 第 三 年 有 異 象 現 與 我 但 以 理 是 在 先 前 所 見 的 異 象 之 後
In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first.
伯沙撒王 在位 第三 年 有 異象現與 我 但以理 是 在 先前 所 見 的 異象 之後
In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first.
伯 沙 撒 王 在 位 第 三 年 有 異 象 現 與 我 但 以 理 是 在 先 前 所 見 的 異 象 之 後

 

Related searches : First Appeared - Have Appeared - She Appeared - Appeared Today - Was Appeared - Newly Appeared - Are Appeared - Is Appeared - Problem Appeared - Had Appeared - Personally Appeared - Has Appeared - Appeared From - Appeared Like