Translation of "articulated sleeves" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The men are wearing short sleeves. | 男人們穿著短袖上衣 |
| And this is an articulated bus, double articulated. | 这是一辆铰接式的公交车 是二级链式的 |
| You're wearing short sleeves... aren't you cold? | 你穿短袖不冷嗎? |
| Coppola's script describes these guys as, exhausted in shirt sleeves. | Coppola的剧本将这些人描述成 |
| So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves. | 这样 人们卷起柚子,弄脏双手 |
| It emphasizes articulated rather than isolated actions. | 该计划由一个工作组起草 共有七个部参加 |
| I want you to just stand exactly like this for me, pull up your sleeves, if you don't mind. | 我要你像现在这样站着, 如果你不介意, 把袖子卷起来. |
| Let's get off our fannies, roll up our sleeves and get to work, passionately, in creating an almost perfect world. | 让我们走出冷气房 卷起袖子 开始行动 带着我们的热情 创造一个近乎完美的世界 |
| There is no serious, well articulated action plan on the fugitives. | 它没有对逃犯采取认真 明确的行动计划 |
| Therefore, I will not repeat the points that have already been articulated. | 因此 我将不再重复那些已经阐述的论点 |
| Such a request, articulated in precise technical terms, shall be transmitted through the Secretariat. | 请求应以确切技术用语表述 并通过秘书处转递 |
| The Human Rights Committee has not yet articulated a comprehensive theory concerning this relationship. | 人权事务委员会也没有就这一关系形成一套全面的理论体系 |
| This principle could be articulated as a negative as well as a positive presumption. | 应从消极和积极两个方面来说明这个原则 |
| Israel stressed its full support for the two State solution articulated in the Road Map. | 以色列强调其完全支持路线图计划提出的两个国家的解决办法 |
| Mauritania welcomes the major important topics that were articulated in United Nations summits and meetings. | 毛里塔尼亚欢迎各次联合国首脑会议和会议所讨论的重要议题 |
| But idealism allied with pragmatism, with rolling up your sleeves and making the world bend a bit, is very exciting. It's very real. It's very strong. | 可是理想加上实用 卷起袖子 让世界稍稍屈服 非常振奋人心 那很真实 很有力 |
| Combating violence against women requires changing the way gender roles and power relations articulated in society. | 打击对妇女的暴力要求改变社会对性别角色和权力关系的表述 |
| He has always articulated and upheld the position of his country with authority, elegance and diplomatic talent. | 他总是以权威性 高雅的格调和外交才能阐明和维护本国的立场 |
| The statements by Venezuela and Cuba reflect that sadness we understand the feelings articulated by those delegations. | 委内瑞拉和古巴的发言就反映了这种悲痛的心情 我们理解这些代表团表达的感情 |
| Instead, the effect is articulated in order to make sense in terms of the specific treaty obligations. | 而是阐明发生的影响 使其对具体条约义务有意义 |
| The United Kingdom and my mission stand ready to play their parts in shouldering that responsibility, rolling up our sleeves and getting on with the substantive work ahead. | 联合王国和我国代表团准备发挥作用 承担这一责任 卷起袖口并开始进行今后的实质性工作 |
| IOM promotes, as best practices, the achievement of well articulated migration management systems and approaches by all governments. | 移徙组织把所有国家政府设计良好的移徙管理系统和方针取得的成果作为最佳做法加以推广 |
| Lingering Greek Cypriot concerns about security and implementation of the plan need to be articulated with clarity and finality . | 希族塞人对安全和实施计划依然存在的担心 需要清楚 明确地加以阐述 |
| Lingering Greek Cypriot concerns about security and implementation of the plan need to be articulated with clarity and finality . | 希族塞人对安全和实施计划依然存在的关切 需要清楚 明确地加以阐述 |
| And that's the great non articulated agony of suburbia and one of the reasons that it lends itself to ridicule. | 那就是市郊最主要而又表达不清的困扰 也是它将自己变成笑柄的原因之一 |
| This robot is actually a family of snake robots that we call HyDRAS, Hyper Degrees of freedom Robotic Articulated Serpentine. | 这部机器人实际上是一系列蛇形机器人 我们称之为HyDRAS 高自由度铰接式蛇形机器人 Hyper Degrees of freedom Robotic Articulated Serpentine |
| The Millennium Declaration articulated the global commitment to halt and begin to reverse the spread of HIV AIDS by 2015. | 68. 千年宣言 明确表明全球承诺在2015年之前遏止和开始扭转艾滋病毒 艾滋病蔓延 |
| The leaders who have preceded me in this historic Hall have articulated issues surrounding the greatest challenges of our time. | 我前面发言的各位领导人已经在这个历史性大会堂中阐述了围绕我们时代最重大挑战的各种问题 |
| Perhaps King Gyanendra does have something up his sleeves. In the long run, however, the answer to Maoist totalitarianism is greater and more inclusive democracy, a vibrant free press, and civil liberties. | 说不定贾南德拉国王还真有几手绝招 然而 从长远来看 要解决毛泽东极权主义的方法就是建立更宽广更包容的民主制度 一个生机勃勃享有自由的新闻界 以及公民自由 压制剥夺自由只会使社会走向极端化 事实上 即使是镇压毛泽东主义者的短期策略 也许都会产生负面作用 |
| There is considerable and difficult work ahead, but the situation is better as a result of the deliberations in Bali. Now it s time to role up our sleeves and achieve what we ve promised. | 我们任重而道远 但是由于巴厘会议的研讨形势好转 现在就是付诸行动大干一场兑现我们的承诺的时候 |
| The negotiation of an FMCT is a long held and frequently articulated aspiration of the international community in the field of disarmament. | 禁产条约的谈判是国际社会在裁军领域长期以来的明确愿望 |
| The empowerment of women through an articulated strategy, such as we have initiated in Pakistan, is particularly crucial for bringing about social change. | 通过明确的战略赋予妇女权力 正如我们在巴基斯坦所实行的战略一样 对实现社会变革特别重要 |
| Experts who attended the hands on training workshops articulated these requests to ensure that technical support is provided to them after the workshops. | 参加实践培训研讨会的专家清楚地表达了这种请求 确保在研讨会结束后能够向他们提供技术支持 |
| President Bush articulated clearly that the United States objective is two sovereign, democratic States Israel and Palestine living side by side in peace and security. | 布什总统明确表示 美国的目标是两个主权 民主的国家 以色列和巴勒斯坦 在和平与安全中毗邻共处 |
| 14 hours of prosthetic make up to get into a creature that had articulated paws, claws and a tail that whipped around, like a gecko. | 14个小时的义肢彩绘 才看起来像有灵活爪子 摇来摇去的尾巴的生物 有点像壁虎 |
| During this session, we must strive to meet the challenge that the Charter, established 60 years ago, articulated the equal rights of men and women. | 在本届会议期间 我们必须努力迎接60年前制定的 宪章 所明确阐述的挑战 男女权利平等 |
| Replace and acquire new buses for Havana's transport network, introducing 679 conventional buses and 600 articulated buses (the latter being intended to completely replace metrobuses). | 为哈瓦那运输网更换和购置新公共汽车 引进679辆传统公共汽车和牵引公共汽车(后者将替换全部城市公共汽车) |
| The successive Cabinets of Japan, including the incumbent cabinet under Prime Minister Junichiro Koizumi, have repeatedly articulated that Japan will continue to uphold these principles. | 日本历届内阁包括小泉纯一郎首相现任内阁都曾多次指出日本将继续坚守这些原则 |
| CAMBRIDGE When US President Barack Obama and Chinese President Xi Jinping met for their shirt sleeves summit in California last month, North Korea was a major topic of conversation. The subject was not new, but the tone was. | 美国剑桥 美国总统奥巴马和中国国家主席习近平上个月在加州举行了 习奥会 在他们的会谈中 朝鲜是一个重要话题 这一话题并不新鲜 但习奥的话语很新鲜 |
| Committee membership should include a balance of representation with public and private sector experience, noting the independence requirements articulated in annex I to the present report. | 2. 委员会成员在具有公私部门工作经历的成员人数方面应该保持平衡 并注意到本报告附件一所列关于独立性的要求 |
| Wilbur Ross, a legendary investor with great experience in the financial services sector, nicely articulated the informed private sector view on this issue. He recently told CNBC, | 传奇投资者威尔伯 罗斯 Wilbur Ross 在金融服务也有着丰富的经验 他通俗地讲出了消息灵通私人部门对此问题的观点 最近 他告诉CNBC |
| Certainly, this approach has been utilized in previous cases where human rights standards have been articulated and adopted by human rights bodies such as the Sub Commission. | 当然 在以往的情况中 人权机构 例如本小组委员会在制定和通过人权标准时 也采用过这一方针 |
| 2) this implies that UNCTAD technical cooperation encompasses all these areas in a comprehensive, articulated and balanced fashion, based on their interface and their relevance to development processes. | 这意味着贸发会议的技术合作活动可依据彼此关联和与发展进程的关系 全面 具体和平衡地涉及所有这些领域 |
| I also strongly support the convening of an all inclusive national conference to discuss future governance in the Sudan, to be articulated in the national constitution and federal arrangements. | 我还坚决支持召开包括各方的全国会议 讨论苏丹未来的施政问题 以体现在全国宪法和联邦安排之中 |
| And (remember) she who guarded her chastity Virgin Maryam (Mary) , We breathed into (the sleeves of) her (shirt or garment) through Our Ruh Jibrael (Gabriel) , and We made her and her son 'Iesa (Jesus) a sign for Al 'Alamin (the mankind and jinns). | 你应当叙述 那保持贞操的女子 我把我的精神吹入她的体内 我曾以她的儿子为世人的一个迹象 |