Translation of "as a" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great. | 他的伟大 既不是拿破仑大将的军式伟大 也不是政治家腓特烈大帝式的伟大 |
| A man is as old as he feels and a woman as old as she looks. | 男人老不老,自己心中有数 女人老不老,别人一目了然. |
| Decentralization is a tool as well as a process. | 33. 分散管理是一种手段 也是一个过程 |
| His heart is as firm as a stone yea, as hard as a piece of the nether millstone. | 他 的 心結實 如 石頭 如下 磨石 那 樣結實 |
| His heart is as firm as a stone yea, as hard as a piece of the nether millstone. | 他 的 心 結 實 如 石 頭 如 下 磨 石 那 樣 結 實 |
| This principle could be articulated as a negative as well as a positive presumption. | 应从消极和积极两个方面来说明这个原则 |
| We have truly sent thee as a witness, as a bringer of Glad Tidings, and as a Warner | 我确已派遣你作见证 作报喜者 作警告者 |
| We have truly sent thee as a witness, as a bringer of Glad Tidings, and as a Warner | 我確已派遣你作見証者 作報喜者 作警告者 |
| And so the global village is as big as a planet, and as small as a village post office. | 地球村或者好像一个星球那么大 或者就好像一个村庄邮局那么小 |
| Surely We have sent you as a witness and as a bearer of good news and as a warner, | 我确已派遣你作见证 作报喜者 作警告者 |
| Surely We have sent you as a witness and as a bearer of good news and as a warner, | 我確已派遣你作見証者 作報喜者 作警告者 |
| There, he grew as a violinist and as a conductor. | 在那儿他学习小提琴然后学指挥 |
| She's famous as a singer but not as a poet. | 她是一個有名的歌手 但卻沒有多少人知道她也有寫詩 |
| Three streets, as well as a park and a hospital. | 三条马路 还有医院和公园 |
| I respect him as a writer and as a man. | 我尊重他这位作家 也尊重他这个人 |
| But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters. | 你 們中間卻 不 可 有 人 因為殺 人 偷竊 作惡 好管 閒事 而 受苦 |
| But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters. | 你 們 中 間 卻 不 可 有 人 因 為 殺 人 偷 竊 作 惡 好 管 閒 事 而 受 苦 |
| And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city. | 僅存錫 安城 城 原文 作 女子 好像 葡萄園 的 草棚 瓜田 的 茅屋 被 圍困 的 城邑 |
| And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city. | 僅 存 錫 安 城 城 原 文 作 女 子 好 像 葡 萄 園 的 草 棚 瓜 田 的 茅 屋 被 圍 困 的 城 邑 |
| I'm as hungry as a horse. | 我餓得像匹馬 |
| I'm as hungry as a horse. | 我饿得跟饿虎扑羊似的 |
| (O Prophet), We have sent you forth as a witness, as a bearer of good news, and as a warner | 我确已派遣你作见证 作报喜者 作警告者 |
| (O Prophet), We have sent you forth as a witness, as a bearer of good news, and as a warner | 我確已派遣你作見証者 作報喜者 作警告者 |
| O Prophet! Indeed We have sent you as a witness, as a bearer of good news and as a warner | 先知啊 我确已派遣你为见证 为报喜者 为警告者 |
| O Prophet! Indeed We have sent you as a witness, as a bearer of good news and as a warner | 先知啊 我確已派遣你為見証者 為報喜者 為警告者 |
| A caged cricket eats just as much as a free cricket. | 籠子裡的蟋蟀吃得跟野生的蟋蟀一樣多 |
| As well as with a series of provisions such as | 以及一系列规定 如 |
| Verily, We have sent you (O Muhammad SAW) as a witness, as a bearer of glad tidings, and as a warner. | 我确已派遣你作见证 作报喜者 作警告者 |
| Verily, We have sent you (O Muhammad SAW) as a witness, as a bearer of glad tidings, and as a warner. | 我確已派遣你作見証者 作報喜者 作警告者 |
| O Prophet! surely We have sent you as a witness, and as a bearer of good news and as a warner, | 先知啊 我确已派遣你为见证 为报喜者 为警告者 |
| O Prophet! surely We have sent you as a witness, and as a bearer of good news and as a warner, | 先知啊 我確已派遣你為見証者 為報喜者 為警告者 |
| We believe in democracy as a means to govern but also as a human impulse and as a state of society. | 我们相信民主是施政的手段 也是人类的推动力和社会的状态 |
| As of PHP 4.0.6 the rownumber cannot be passed as a constant, but rather as a variable. | As of PHP 4.0.6 the rownumber cannot be passed as a constant, but rather as a variable. |
| Any provision ruled as unconstitutional as a result becomes null and void as a matter of law. | 第十三章 法律面前男女平等 66 |
| You are as white as a sheet. | 你象纸一样白. |
| I was as sober as a judge. | 我当时非常清醒 |
| A mouse has about 1,000 times as many neurons as a fly. | 老鼠比苍蝇有约 1,000 倍多的神经元 |
| E. Intersectionalities violence against women as a cause and as a consequence | E. 跨领域问题 侵害妇女暴力行为作为一项起因和作为一项后果 |
| Rather than live a hundred years as a rabbit, live one day as a tiger. | 寧可當隻老虎活一天 也不願當隻兔子過一百年 |
| But I believe that this is a big problem, a problem with potentially dangerous consequences for us as a society, as a culture and as individuals. | 但我认为 这是一个大问题 甚至可能严重的影响到我们 整个社会 整个文化 及我们个人 |
| A whirlpool, for Steve Grand, is a thing with just as much reality as a rock. | 对于史蒂夫.格兰德而言 一个漩涡的真实性和 一块岩石差不多 |
| Again, when you're a nonprofit, you look at children as a mission, not as a market. | 再一次地 当你是非盈利组织时 你把孩子们看成是一个使命 而不是一个市场 |
| As a result, we are today introducing draft resolution A 59 L.68 as a sponsor. | 结果 我们作为提案国之一今天介绍决议草案A 59 L.68 |
| People, for as little as a dollar a day, pick through our stuff. | 一天仅仅一美元的人力成本 来捡拾垃圾 |
| A little nap and, just like that, I'm as fresh as a daisy. | 我小睡后就感到生龙活虎 |