Translation of "as a collateral" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Collateral - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure. | 為 外人 作保 的 必 受 虧損 恨惡擊 掌 的 卻得 安穩 |
| He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure. | 為 外 人 作 保 的 必 受 虧 損 恨 惡 擊 掌 的 卻 得 安 穩 |
| Collateral law reform, as mentioned previously, should also help enhance creditor rights. | 前面提到的抵押法改革也应有助于加强债权人的权利 |
| Life is a right, not collateral or casual. | 生命是种权力 不是附属品 不是随随便便的 |
| Private borrowers often have to offer collateral, such as their houses. The collateral limits the lenders downside risk, and the fear of losing the pledged assets encourages borrowers to act prudently. | 在许多方面来说 贷款给外国政府都要承受更大的内在风险 甚至比不安全的私人债务或者垃圾债券危险得多 私人借款者通常需要提供房屋等担保物 而这些担保物又减低了贷款者的风险 何况对失去抵押资产的忧虑也会促使借款者谨慎行事 |
| Since land can be used as loan collateral, this is especially important for small enterprises. | 由于土地可以用作贷款抵押 这个问题对于小企业特别重要 |
| Let's have a system where we have ownership of land that is registered in a government office, that people can pledge as collateral. | 让我们有一个系统允许我们拥有 在政府注册了的土地 人们可以拿做抵押 |
| They cannot provide real collateral. | 缺乏管理和财会方面的基本培训 对信贷收益性缺乏概念 对银行和税务工作程序缺乏了解 缺乏真正的担保 |
| The Collateral Damage of Europe s Rescue | 欧洲援助的附带伤害 |
| By so much, Jesus has become the collateral of a better covenant. | 既 是 起誓 立 的 耶穌 就 作了 更 美 之 約 的 中保 |
| By so much, Jesus has become the collateral of a better covenant. | 既 是 起 誓 立 的 耶 穌 就 作 了 更 美 之 約 的 中 保 |
| The group used peer pressure as a form of collateral to ensure that individuals used the money appropriately and repaid it on time. | 团体使用同伴压力作为担保形式 以确保个人正确使用资金并按时还贷 |
| It didn't have that kind of collateral. | 从来就没有这样的抵押品 |
| The main factors which can produce collateral effects, during or following a conflict, include | 20. 可能在冲突期间或冲突后产生附带影响的主要因素包括 |
| If you take your neighbor's garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down, | 你 即或 拿 鄰舍 的 衣服 作 當頭 必 在 日落 以 先 歸還 他 |
| If you take your neighbor's garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down, | 你 即 或 拿 鄰 舍 的 衣 服 作 當 頭 必 在 日 落 以 先 歸 還 他 |
| LONDON Every economic collapse brings a demand for debt forgiveness. The incomes needed to repay loans have evaporated, and assets posted as collateral have lost value. | 伦敦 每一次经济崩溃都会带来债务豁免需求 用来偿还贷款的收入切断了 用来作为抵押品的资产价值崩盘了 债权人要求拿回本息 这个要求合法而不合理 债务人大声嚷嚷着要求豁免 |
| Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman! | 誰為 生人 作保 就 拿 誰 的 衣服 誰為 外女 作保 誰就 承當 |
| Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman! | 誰 為 生 人 作 保 就 拿 誰 的 衣 服 誰 為 外 女 作 保 誰 就 承 當 |
| With non possession of any property, women are automatically denied access to loans whose approval requires real estate as collateral. | 由于不持有任何财产 对于获得贷款需要有不动产作担保的贷款来说妇女很自然的会被拒绝 |
| In addition, complementary improvements are also required in collateral laws (which do not make it too expensive to mortgage property) and the legal system (which allows banks to seize collateral, if warranted, when a debtor defaults). | 此外 控制抵押地产的费用 不使其太昂贵的 抵押法和 允许银行在借债人未偿息还本时没收抵押物的 法律制度也要有相应改进 |
| Insecure title affects decisions to invest and inhibits the use of land as collateral or the issuing of loans or mortgages. | 所有权无保障的情况影响到投资决定 还妨碍将土地作为抵押品或是妨碍发放贷款或抵押借款 |
| A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor. | 在 鄰舍 面前 擊掌 作保 乃是 無知 的 人 |
| A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor. | 在 鄰 舍 面 前 擊 掌 作 保 乃 是 無 知 的 人 |
| For loans exceeding Rs. 25,000 the bank requires tangible collateral. | 超过25 000卢比的贷款 银行就要求提供可靠的附属担保品 |
| There were also some who said, We have borrowed money for the king's tribute using our fields and our vineyards as collateral. | 有的 說 我們 已 經 指著 田地 葡萄園 借了錢 給王納稅 |
| There were also some who said, We have borrowed money for the king's tribute using our fields and our vineyards as collateral. | 有 的 說 我 們 已 經 指 著 田 地 葡 萄 園 借 了 錢 給 王 納 稅 |
| Such borrowing calls for collateral in this case, the land on which construction will take place. The larger the value of the collateral, typically measured in domestic currency (or in an inflation indexed unit, such as Chile s Unidad de Fomento), the larger the size of the dollar loan. | 假象有一家拉丁美洲零售公司 它从海外借入美元在国内建造购物城 这笔借款需要抵押品 在这个例子中是准备用于建造购物城的土地 抵押品的价值越大 常常用本币衡量 或者 在智利Unidad de Fomento公司的案例中 用通胀指数单位衡量 美元贷款的规模也越大 |
| Take the garment of one who puts up collateral for a stranger and hold him in pledge for a wayward woman. | 誰為 生人 作保 就 拿 誰 的 衣服 誰為 外人 作保 誰 就 要 承當 |
| Take the garment of one who puts up collateral for a stranger and hold him in pledge for a wayward woman. | 誰 為 生 人 作 保 就 拿 誰 的 衣 服 誰 為 外 人 作 保 誰 就 要 承 當 |
| Now give a pledge, be collateral for me with yourself. Who is there who will strike hands with me? | 願主 拿 憑據給 我 自己 為 我 作保 在 你 以外 誰肯與 我 擊掌呢 |
| Now give a pledge, be collateral for me with yourself. Who is there who will strike hands with me? | 願 主 拿 憑 據 給 我 自 己 為 我 作 保 在 你 以 外 誰 肯 與 我 擊 掌 呢 |
| The collateral effect, however, is that even honest officials are now too frightened to help corporations to navigate India s maze of bureaucracy. As a result, industrial, mining, and infrastructure projects have ground to a halt. | 但是 这样做也有副作用 诚实的官员噤若寒蝉 不再敢引导企业与印度迷宫般的官僚机构打交道 结果 工业 矿产和基础设施工程陷入了停滞 |
| In a concern to secure a fair compromise between military and humanitarian concerns, France is driven by a constant resolve to minimize collateral damage. | 36. 为了确保在军事关注与人道主义关切之间达成适当的妥协 法国将坚定不移地努力最大限度地减少附带损害 |
| Deeply concerned that the collateral effects of drought continue to worsen, as evidenced by the high levels of malnutrition ranging from 19 to 22 per cent, | 对旱灾带来的影响继续加剧深表关注 此影响表现在营养不良率高达19 至22 |
| My son, if you have become collateral for your neighbor, if you have struck your hands in pledge for a stranger | 我兒 你 若 為 朋友 作保 替 外人 擊掌 |
| My son, if you have become collateral for your neighbor, if you have struck your hands in pledge for a stranger | 我 兒 你 若 為 朋 友 作 保 替 外 人 擊 掌 |
| loans that use secure contracts rather than collateral, because women often don't own land. | 可以幫佢哋簽到合約而唔係要嚟善後嘅錢 因為佢哋無土地做抵押 |
| After the depreciation, the collateral, valued in dollars, is worth less. Loan covenants have likely been broken, and lenders begin demanding that the borrower either put up new collateral or deleverage and repay part of the loan. | 但在这个例子中 还有一个非标准因素起作用 贬值后 用美元衡量的抵押品价值下降了 贷款合同有可能无法维持 贷款人将开始要求借款人要么拿出新抵押品 要么去杠杆并偿还部分贷款 |
| They are very reliable, and each is also equipped with a self destruction mechanism so as to reduce any risk of generation of explosive remnants of war and consequently of collateral damage among civilian populations. | 这种武器非常可靠 而且还分别装有自毁装置 以减少产生战争遗留爆炸物以及因此在平民群体中造成附带损害的任何风险 |
| Stringent considerations of the risk of collateral damage are applied each time they are used. | 每次使用它们时都要对其造成附带损伤的危险认真加以考虑 |
| Up to now their counter terrorism policy has been to kill insurgents at almost any cost, and if civilians get in the way, that's written as collateral damage. | 直到现在为止他们的反恐政策 一直是不惜代价杀死暴乱的人 并且如果平民在其中得到了伤害 这会被记录为 附属伤害 |
| Deeply concerned that the collateral effects of the ongoing drought continue to worsen, as evidenced by the high levels of malnutrition ranging from 19 to 22 per cent, | 深表关注目前正在发生的旱灾带来的影响继续加剧 表现在营养不良率高达19 至22 |
| The problem was that due their backward economic status women were generally unable to put up the collateral required to secure a loan. | 问题在于 由于妇女的落后经济地位 使得她们一般没有能力出具获得贷款所需要的担保 |
| Don't you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts. | 不要與人 擊掌 不 要 為欠債 的 作保 |
Related searches : As Collateral - As Collateral For - Accepted As Collateral - Assign As Collateral - Pledged As Collateral - Pledge As Collateral - Used As Collateral - Use As Collateral - Provided As Collateral - Serve As Collateral - Assigned As Collateral - Acceptable As Collateral - Post A Collateral