Translation of "as agents for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Two agents, botulinum toxin and anthrax, were selected as candidate biological warfare agents. | 肉毒毒素和炭疽这两种制剂被选为候选生物战剂 |
| Malaysia recognizes youth as the agents of change. | 马来西亚认识到 青年是变化的促进者 |
| On that basis, in 2004, the Panel and its process agents task force reviewed several nominations and concluded that all the processes reviewed met the criteria required for their designation as process agents. | 在此基础上 评估小组及其加工剂问题特别小组于2004年间审查了若干项提名 并认定经审议的所有加工工艺均符合其被定为加工剂的标准 |
| 71 1988 Coll. on Explosives as amended will define detection agents that will be in conformity with Part 2 of the Montreal Convention Detection Agents. | (a) 是否为投放市场的特定产品发放了合格证书或按照技术条例的规定放上合格标志 |
| DNFBPs include, for example, accountants, attorneys, trust administrators, registrars of businesses, tax agents, financial advisors, auto dealers, dealers in antiques and artworks, dealers in precious commodities, real estate agents and travel agents. | 例如 指定的非金融企业和专业人员包括会计师 律师 信托管理人 企业登记机构 税务代理人 金融顾问 汽车销售商 古董和艺术品交易商 贵金属交易商 地产经纪人和旅行社 |
| We train corporate travel agents for the travel industry. | 我们为旅游业培训旅游专员 |
| Nigeria implements policies to integrate older persons as agents of socio economic development. | 6. 尼日利亚执行政策 使老年人成为社会 经济发展的代理人 |
| The Act also covers domestic transfers of toxins and includes packing requirements for transfer of these biological agents and toxins as well as bio safety requirements for transfer. | 该法令还覆盖毒素的国内转移 转移生物制剂和毒素的包装要求以及转移过程中的生物安全要求 |
| Cautious parents seek agents to select their employees and technology to monitor them as they work. So, to find out about the reputation of service providers, we need still more service providers ratings and surveys and agents to tell us about agents. | 上述新兴服务都难以标准化 像某些种类的文书法律和财务工作那样 远程提供服务也不现实 看护和顾问都必须亲自到场 而控制也因此成为问题 该如何信任儿童看护服务提供商 小心谨慎的父母找到专业甄别员工和技术的代理来负责监管他们的工作 于是乎 我们需要更多服务提供商来了解服务提供商的声誉 打分 问卷 对代理商服务进行评判的代理商 |
| The term agency is very broad and includes all forms of corporate service providers (for example, company formation agents, trust companies, registered agents, lawyers). | 代理 一词非常宽泛 包括各种形式的公司服务提供者 如 公司设立代理人 信托公司 注册代理人 律师 |
| Under the Control of Substances Hazardous to Health Regulations 2002 (as amended), regulation 7(10) Schedule 3 paragraph 5 requires notification to HSE of Hazard Groups 2, 3 and 4 biological agents (i.e. non GM agents) before use for first time. | 按照 经修正的 2002年 有害健康物质控制条例 第7⑽条附表3第5段的要求 第一次使用属于第2 3和4类有害物质的生物制剂 即非转基因制剂 之前 必须通知HSE |
| Women's participation was vital, as was support for capacity building, including of women's organizations, as well as the training of community development agents to promote local participation and gender equality. | 妇女参与是必要的 同时也要支助能力建设 包括妇女组织以及培训社区发展人员来促进地方参与和两性平等 |
| The distribution sector includes commission agents, wholesalers and retailers who act as enablers of trade. | 分销部门包括代理人 批发商和零售商 零售商使该行业能够运转 |
| Decision XVII __ Process agents | D. 第XVII 号决定 加工剂问题 |
| Regarding process agents and the mandate for TEAP and Parties to reconsider the 31 uses listed in decision XV 7 that were to be treated as process agents for 2004 and 2005 only, he noted that only 11 of the 31 uses listed had been used in developed countries. | 关于加工剂问题以及技经评估组和缔约方关于重新审议第XV 7号决定中所列 将仅在2004和2005年内被视为加工剂用途的31种用途的任务规定 他指出 发达国家仅使用了所列这31种用途中的11种 |
| We urge everyone to make real increases in their ODA levels and to act now as agents for development in the fight against poverty. | 我们敦促每一个国家切实地增加它们的官方发展援助 在消除贫困的努力中作发展的推动者 |
| Targeted measures to increase opportunities for education among slum dwellers could strengthen their role as agents of change and partners in slum community improvement. | 有针对性地提高贫民区居民的教育机会可强化他们推动变革和作为改善贫民区的合作伙伴的作用 |
| Can a museum house artists and allow them to be change agents as communities rethink themselves? | 能让艺术家们住在博物馆里 允许他们成为改革的媒介 作为社会的反思者吗 |
| And many of the agents shredded as many of the documents as they could and left them behind in piles. | 许多探员 尽可能多地用碎纸机切碎文档 然后把它们成堆地留在那里 |
| To that end, a planning mission should include various national intergovernmental agents, as well as representatives of the donor community. | 为此目的 规划小组应该包括各国负责政府间事务的人员以及捐助界的代表 |
| Code of Conduct for the Import and Release of Exotic Biological Control Agents | 外来生物控制剂进口与释放行为守则 |
| Insurance Agents and Insurance Brokers | 第六 章 保险 代理人 和 保险 经纪人 |
| Women are agents of change. | 妇女是变革的代理人 |
| Youth should be seen as social change agents, just as much as advocacy non governmental organizations, women's groups or other activist groups in society. | 应将青年视为同倡导性非政府组织 妇女团体和社会上其他活跃的团体一样的社会变革的动力 |
| It remains as relevant today as ever and is the cornerstone of our efforts to prevent biological agents and toxins from being developed as weapons. | 该公约今天仍然同任何时候一样有意义 并且是我们努力防止将生物制剂和毒素用于研制武器的基石 |
| Draft decision XVII D Process agents | D. 第XVII D号决定 加工剂问题 |
| Among those is the requirement for systemic work on education in human rights for public security agents. | 其中的一项标准是要求系统开展对公共安全人员的人权教育工作 |
| A collective agreement is a legal contract between employers and trade unions as bargaining agents for units of workers, within the industrial relations context (see section B). | 集体协定是雇主和工会 作为劳资关系中工人谈判代表 之间签订的法律合同 见B部分 |
| Another proposed replacing agents of the State by public officials , as in article 1 of the Convention against Torture. | 另一个代表团建议将 国家代理人 改为 公职人员 一如 禁止酷刑公约 第1条那样 |
| Most of the hotel rates are better than the normal published rates and are commissionable to travel agents at 10 per cent of the gross selling price and 14 per cent for CTO agents. | 多数旅馆价格比正常公布的价格更优惠 可以总卖价的10 委托给旅游代理商 并以总卖价的14 委托给加勒比旅游组织的代理商 |
| People like Mahmoud are agents of change. | 像麦哈麦得这样的人 是变化的载体 |
| Families are main agents of sustainable development. | 家庭是促进可持续发展的主要媒介 |
| The representative of the European Community introduced the proposal for a draft decision on process agents. | 76 欧洲共同体的代表向会议介绍了它提出的一项关于加工剂问题的决定草案 |
| hand held devices for detecting and monitoring landmines, unexploded ordnance and chemical and biological warfare agents. | 地雷 未爆弹药及化学和生物战剂的便携式探测监测设备 |
| That legal protection from prosecution be given to undercover agents and informants recruited for that purpose. | 检察机关对为此目的招募的便衣特务和通风报信者应加以法律保护 |
| Most domestic distributors of branded products, such as cars, clothing and cosmetics, are commission agents of foreign distributors or manufacturers. | 诸如汽车 服装和化妆品等品牌产品的大多数国内分销商为外国分销商或生产商的代理经销商 |
| As was subsequently explained by Iraq, it produced liquid bacterial biological warfare agents accepting a moderate risk of airborne contamination. | 正如后来伊拉克解释的 它在生产液体细菌生物战剂时 是冒了一定的空气传播的风险 |
| (e) Agents The panel developed criteria for inclusion of micro organisms and toxins in the ongoing monitoring and verification plan with the aim of focusing on selected agents and eliminating shortcomings of the existing lengthy lists. | (e) 介质 专家组为把微生物和毒素列入不断监测和核查计划而制定了一些标准 以便将重点置于若干选定介质 并克服目前清单较长的缺陷 |
| Distribution systems have reduced the market share of traditional travel agents, although high street travel agents still dominate the market in terms of distribution. | 15. 经销系统削减了传统旅游代理商的市场份额 当然主要街道上的旅游代理商仍在经销方面统领市场 |
| (b) prevent the pollution of groundwater resources, especially those in a long term perspective reserved for drinking water supply, in particular caused by nitrates, plant protection agents and pesticides as well as other hazardous substances | (b) 预防地下水资源的污染 特别是为供应饮水长期保存的地下水资源 特别是硝酸盐类化肥 植物保护剂和杀虫剂以及其他有害物质造成的污染 |
| The status of girls and women and their empowerment to exercise their rights is central to UNICEF cooperation, as a means to ensure the full and effective participation of women as change agents for development. | 102. 保障女孩和妇女地位并使她们具有行使自己权利的能力 是儿童基金会合作的核心 以此确保妇女作为变革因素充分有效地参与发展 |
| (c) International transfer Transfers of agents and equipment | (c) 国际转让 介质和设备的转让 |
| (a) Violations attributed to agents of the State | (a) 归咎于国家军警的侵权行为 |
| As in the case of Mr. El Derini, they were interrogated by SSI agents about their Shia Muslim beliefs and practices. | 与El Derini先生的案件一样 情报局的官员审问了他们的什叶穆斯林信仰和活动 |
| No evidence was found that Iraq had developed these systems for the delivery of biological warfare agents. | 没有发现任何证据表明伊拉克发展这些系统是为了运载生物战剂 |