Translation of "as an equivalent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equivalent - translation :
Keywords : 相当于 同于 相同

  Examples (External sources, not reviewed)

A meme is not equivalent to an idea.
迷因不等同于一个想法
You'll have an equivalent in Poland, no doubt.
毫无疑问 波兰也有相似的机构
Why can't an equivalent case be made for nature?
同样的思维方式能否被运用到 思考人与自然的关系上
He went to the equivalent of an Audubon Society meeting.
他去了奥杜邦学会相关会议
It's not an idea. It's not equivalent to anything else, really.
它不是一个想法 也不等同于其他任何事情 真的
a To be offset by an equivalent amount under Income section 1.
a 由收入第1款项下同等数额抵销
You could feel it actually in an hour, by the way, whereas the equivalent other feet took something like a day, as so on.
你可以在一个小时之内就装上它 而其他同样的假肢 则需要一天的时间 甚至更长
That has been the equivalent of an Exxon Valdez spill every year since 1969.
这与埃克森 瓦尔迪兹号油轮泄漏事件相同 一九六九年起的每一年都是如此
The equivalent of 1,491,424 ( 1,099,180) is held in currencies classified as non convertible, as follows
相当于1,491,424美元 1,099,180欧元 的金额为不可兑换货币
The Working Group may also wish to make an equivalent provision in two stage tendering.
工作组似应就两阶段招标加入一条相应的规定
Type (i) project activities renewable energy project activities with a maximum output capacity equivalent to up to 15 megawatts (or an appropriate equivalent) (decision 17 CP.7, paragraph 6 (c) (i))
A. 第(一)类项目活动 最大输出当量为15兆瓦(或适当当量) 的可再生能源项目活动(第17 CP.7号决定 第6段(c)分段 (一)项)
But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision. There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument.
同时还需要建立一个银行联盟 但必须是真正的联盟 要有共同存款保险 共同决议过程以及共同监管 还必须发行欧元债券或者与之类似的金融工具
To travel to another country, the person needs to obtain an exit visa or the equivalent.
到国外旅行则必须取得出境签证或同等文件
Exact equivalent.
笑声 这是完全一样的事
The error code is equivalent to IRC reply codes as defined by RFC 2812.
蛁 Error code is stored in first array element, error text in second. The error code is equivalent to IRC reply codes as defined by RFC 2812.
We cannot, however, support attempts aimed at viewing all forms of cloning as equivalent.
然而 我们不能支持试图对所有形式的克隆一视同仁
Although at the same time we're losing an equivalent amount of existing arables to salinization and erosion.
尽管与此同时我们也失去等量的 现有耕地,因为盐碱化或水土流失
The Belgian delegation sees this as further evidence of the fact that paragraphs 4 and 5 of article 9 cannot, as they stand, be regarded as satisfactorily addressing the question of the electronic equivalent of an original.
比利时代表团认为这一点进一步证明 第9条第4和第5款按照目前写法无法被视为令人满意地解决了正本的电子等同物问题
The amount of a moderate to severe snow melting of an area equivalent to the size of California.
中度和重度的冰雪融化的面积 相当于整个加利福尼亚洲
The Meeting of States Parties shall appoint an Auditor, which may be an internationally recognized firm of auditors or an Auditor General or an official of a State Party with an equivalent title.
缔约国会议应任命一个国际公认的审计事务所或一名缔约国审计长或具有同等职衔的官员为审计人
Well, we on Cassini have taken an equivalent first, a picture that no human eye has ever seen before.
可以说卡西尼第一条做到了 人类肉眼看不到的照片
In 2004, the illegal trade was equivalent to an estimated 60 per cent of the country's gross domestic product.
2004年 这一非法贸易额大约相当于该国国内生产总值的60
So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what.
类似于地球上的焦油 或油什么的 我也不清楚
Preliminary estimates (table 1) show that 25,234 tonnes CO2 equivalent were emitted by the tenth session of the Conference of the Parties (equivalent to about 4.1 tonnes CO2 equivalent participant).
初步估计(表1)表明 第十届缔约方会议排放了25234吨CO2当量(相当于每位与会者排放4.1吨CO2当量)
As indicated in the Secretariat's latest study on this issue (A CN.9 WG.IV WP.90), the particular problem involved in creating an electronic equivalent for the transfer of a paper based original is how to provide a guarantee of uniqueness equivalent to possession of the original of a document of title or negotiable instrument.
正如秘书处关于这一问题的最新研究报告 A CN.9 WG.IV WP.90 所述 创设一种电子等同物以用于纸质正本的转让所涉及的特殊问题是 如何为相当于持有所有权凭证或流通票据的正本提供唯一性保证
This provision, as per superior court's observation is the equivalent of the doctrine of rule of law .
按照高等法院的看法 该条款等同于 法治 原则
3. An electronic signature created or used outside the enacting State shall have the same legal effect in the enacting State as an electronic signature created or used in the enacting State if it offers a substantially equivalent level of reliability.
3. 在 颁布国 境外制作或使用的电子签字 具有实质上同等可靠性的 在 该颁布国 境内具有与在 该颁布国 境内制作或使用的电子签字同样的法律效力
4 Type (i) Renewable energy project activities with a maximum output capacity equivalent of up to 15 megawatts (or an appropriate equivalent) Type (ii) Energy efficiency improvement project activities which reduce energy consumption, on the supply and or demand side, by up to the equivalent of 15 gigawatthours per year and Type (iii) Other project activities that both reduce anthropogenic emissions by sources and directly emit less than 15 kilotonnes of carbon dioxide equivalent annually.
第(一)类 最大输出当量为15兆瓦(或适当当量)的可再生能源项目活动 第(二)类 使供方和 或需方每年减少能源消费量最高相当于15千兆瓦时的提高能源效率项目活动 第(三)类 既减少人为源排放量又每年直接排放少于15千吨二氧化碳当量的其它项目活动
The members of the Board are appointed as Auditors General, or officials of equivalent title, of their countries and not as individuals.
委员会的成员以会员国审计长或同等官阶官员的资格而不是以个人资格接受任命
Another thing to notice is there may be many peaks on the moral landscape There may be equivalent ways to thrive there may be equivalent ways to organize a human society so as to maximize human flourishing.
另外一个该注意的事情是道德地图上虽然有很多山巅 是有可能可以一起努力 一起找出一个管理人类社会的方法 一起找出最大的幸福
As noted above, the request for additional resources to support the panel also includes an amount of 154,200 for general temporary assistance, equivalent to seven months of one P 5 and one General Service (Other level) posts, as well as travel for both staff amounting to 60,700.
16. 如上所述 关于增拨资源以支助该小组的请求也包括一笔154 200美元的一般临时助理人员经费 相当于一个P 5员额和一个一般事务人员 其他职等 员额七个月的费用 另加这两名工作人员共计60 700美元的旅费
An additional amount of 237,700 would be required under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment.
需要在第35款 工作人员薪金税 项下增加237 700美元 但由收入第1款 工作人员薪金税收入 项下同样数目收入所抵补
As such, in the past 6 years only the proportion of women holding ministerial positions and equivalent saw some increase.
就此而言 在过去的6年里 只有部长级职务和同等职位中的妇女比例有所增加
Six to eight months, they're totally equivalent.
在6到8个月大时他们辨音能力几乎相同
One dollar is equivalent to 110 yen.
1美元相当于110日元
Nor is there to Him any equivalent.
没有任何物可以做他的匹敌
Nor is there to Him any equivalent.
沒有任何物可以做他的匹敵
(a) Education high school diploma or equivalent
(a) 教育 高中毕业或具同等学历
You can think of this nagging inner voice as sort of the brain's equivalent of the Catholic Church, if you're an Austrian like me, or the super ego, if you're Freudian, or your mother, if you're Jewish.
你可以把这个唠叨的内在声音 当成是大脑里的 天主教教堂 如果你跟我一样是奥地利人的话 或者可以把它当成佛洛依德学说中所说的 超我 如果你是犹太人 或者可以把它当成你的 母亲大人
Non conference servicing requirements are estimated at 399,100, as follows 395,400 under section 4, Disarmament and 3,700 under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under Income section 1, Income from staff assessment.
非会议服务所需经费估计为399 100美元 其中 第4款 裁军 项下395 400美元 和第35款 工作人员薪金税 项下3 700美元 它由收入第1款(工作人员薪金税收入)项下同等数额抵销
We know it's not anything that we've seen before it's sort of the equivalent of an uncharted continent right within our own genetic information.
我们知道以前从未见过这些生物暗物质 这似乎可以被称之为 我们自己遗传信息里的未知大陆
The general rule is to restore what has been damaged to integrity or, if this is not possible, to provide an equivalent for it.
一般规则是做到使受损之物恢复原状 如果做不到 则提供原状物的等效物
The claimant asserted that Iraq offered him other items of equivalent value as compensation for his losses, such as crude oil, leather products, wheat and barley.
索赔人说 伊拉克向他提出用等值的其他物品如原油 皮革制品 小麦和大麦等赔偿其损失
The United Nations should not view democracy as merely the equivalent to elections, but recognize it as a domestic process that cannot be imposed from outside.
联合国不应将民主视为就只是选举 而应认识到它是一项不能由外力强加的民主进程
Thus, design could be taken into account as an award criterion, by allocating points that have a price equivalent before the auction is held, and these points can then be taken into account automatically in the auction itself.
因此 设计水平可以当作一种授标标准考虑进去 办法是在进行拍卖之前确定有等量价格的分数 然后就可以在拍卖本身的过程中自动考虑到这些分数

 

Related searches : An Equivalent - Find An Equivalent - Or An Equivalent - As The Equivalent - As An - As An An Example - As An Architect - As An Event - As An Exchange - As An Industry - As An Editor - As An Exhibit - As An Imperative