Translation of "as an indication" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
It can be an indication. | 这可以算一个迹象. |
An indication of improvement possibilities | 作出改进的可能性 |
These clients view foreign presence as an indication of the competitiveness of SINTNCs. | 这些客户将新加坡跨国公司具有海外业务看作其竞争力的一个标志 |
The first case should be regarded as a primary indication and the latter as a secondary indication. | 前一种情况应被看作是一个主要迹象 后一种情况应被看作是一个次要迹象 |
For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication. | 初始审评可参考关于初步核实的时间范围 |
That Agreement was cited merely as an indication of the discriminatory treatment applied to the author. | 引述该 协定 只是为了表明提交人所受到的歧视性待遇 |
They do not provide an indication of prevalence. | 但这些数据并不能反映暴力的普遍程度 |
The FEWS programme provided only an indication, but not a sufficiently early indication, of drought and its sequences. | 饥荒预警系统方案只提供旱灾及其后果的迹象 但是不够及时 |
An indication of Queen Cleopatra's goodwill and good faith. | 代表克莉奥佩特拉的诚意 |
I can only give you an indication of my own hope. | 我只能大致描绘我的希望 |
The CTC would be grateful to receive an outline of these provisions of the draft Penal Code as well as an indication of when these provisions will be enacted. | 反恐委员会希望得到刑法典草案的这些条款纲要 并想知道这些条款何时颁布 |
Furthermore, paragraph (1) also served as an indication that grounds for jurisdiction other than the presence of assets were not sufficient. | 另外 第(1)款还有助于指明 司法管辖权以存在资产以外的其他方面为理由都是不充分的 |
This is an indication of the importance of agriculture to this region. | 这显示了农业对于该区域的重要性 |
Such an assessment would provide an indication of what to improve in the conflict management system. | 这样的评估将为如何改进冲突管理制度提供一个指示 |
It does not, however, as the Committee also requested, give an indication of the benefits relative to the costs of proposed projects. | 不过 该表没有按照委员会的另一项要求 说明拟议项目的成本效益 |
(b) an indication whether secured creditors need to file their secured claims and | quot (b) 明示有担保的债权人是否需要提出此种有担保的债权 |
Is breaking into my house to read my scribbles an indication of sanity? | 闯入我家读我的涂鸦是精神正常的显示吗 |
4.2 The State party notes that such an appeal could have been lodged as soon as the decision had been notified the decision contained an indication of the appeal procedure and deadlines. | 4.2 缔约国指出 这一上诉本可在该决定一下达时即提出 裁决中载有关于上诉程序和截止日期的说明 |
The Advisory Committee points out that no indication is provided in the budget submission as to what is expected as an outcome of self monitoring and evaluation. | 咨询委员会指出 在提交的预算中没有说明预期从自我监督和评价中得到什么产出 |
This is an indication that the measures currently in place are far from adequate. | 这表明目前实施的措施是远远不够的 |
This is an indication that the government policy on gender balance is on track. | 这表明政府关于性别均衡的政策已步入正轨 |
It was asked whether this was not an indication of poor dissemination of information. | 有人问道,这是否说明宣传资料工作不力 |
18. Such questions are simply an indication of the subjects that could be discussed. | 18. 这些问题只是显示可能讨论的主题 |
We welcome these amendments as an indication of the Court's continuous efforts to speed up its work and enhance the transparency of its procedures. | 我们对这些修订表示欢迎 因为这表明了法院正在不断努力加快工作 并提高其程序的透明度 |
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 2 重申方案概算概要应载列下列各点 |
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 2. 重申拟议方案预算纲要应包括以下内容 |
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 2. 重申拟议方案预算大纲应包括以下内容 |
3. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 3. 重申拟议方案预算大纲应包括以下内容 |
2. Reaffirms that the outline of the proposed programme budget shall contain an indication of | 2. 重申方案概算概要应显示出 |
That is an indication of the support the militants enjoy among the Palestinian population, partly as a result of their engagement in social welfare activities. | 这表明了好战分子在巴勒斯坦人民中获得的支持 部分因为哈马斯参加社会福利活动 |
I hope that this is not construed as a loss of interest by the international community or as an indication that it has since fallen off our radar of concern. | 我希望 这不会被理解为国际社会对此失去兴趣 或被视为该问题已不在我们的关切之列 |
This section should include an indication of the types of institutions informed and the methods used. | 此部分应指出通知的机构类别和所使用的方法 |
This section should include an indication of the types of institutions informed and the methods used. | 有何规定的银行提出报告的程序 包括使用可疑交易报告 并说明如何审查与评价这类报告 |
It would have been reassuring if there were an indication that these were taken into account. | 如果表示曾经考虑到这些观点和建议 将使人感到放心 |
South Africa took this seriously because it served as an indication that the banning of fissile material production was a concern of the entire international community. | 南非当时非常看重这一点 因为它表明禁止生产裂变材料是整个国际社会关注的问题 |
The procedural enforcement cooperation provided for is limited to the exchange of non confidential information (without any indication as to what might trigger such an exchange). | 但是 这些区域贸易协定的竞争政策规定(从下文所审查的大多数其他区贸易协定一样)至今为止并未通过设立来管理这些协定的理事会所作决定具体化 |
The CTC would be grateful to receive an outline of this bill and an indication of when it will become law. | 反恐委员会希望得到该法案的纲要 并想知道该法案何时成为法律 |
Just as an indication, whereas a microscopist can process 40 samples in a day, a rat can process the same amount of samples in seven minutes only. | 就像研究显示 当一个显微镜工作者能够处理 每天40个样本 一只鼠能够处理 同等数量的样本 仅在7分钟 |
The Committee notes with appreciation the Law on Sex Equality of July 1946 as an early indication of political will to achieve equality between women and men. | 11. 委员会赞赏地注意到 1946年7月 社会性别平等法 表明了缔约国很早就有实现男女平等的政治意愿 |
Others welcomed the payment received as an indication of the intention of the Comoros to reduce and eliminate its arrears and were inclined to support its request. | 其他成员欢迎收到的付款 说明科摩罗有意减少和付清欠款 倾向支持其请求 |
Others welcomed the payment received as an indication of the intention of the Comoros to reduce and eliminate its arrears and were inclined to support its request. | 其他成员欢迎收到的付款 认为这说明科摩罗有意减少和付清欠款 因此倾向支持其请求 |
There is some indication that it may buy you some time in the midst of an outbreak. | 有迹象表明 在流行病爆发时它可以给你一些喘息之机 |
There is not really much of an indication in fact that there is a person on board. | 没有什么迹象表明大脑里有个人在掌控 |
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future. | 他現在這個年紀 就已經在國際比賽中取勝 前途實在無可限量 |
Moreover, there is no indication that the criteria for an expanded membership are either specific or appropriate. | 此外 没有迹象显示 扩大安理会成员的标准是具体或适当的 |
Related searches : An Indication - Give An Indication - Only An Indication - Make An Indication - Contain An Indication - Giving An Indication - Are An Indication - Gives An Indication - An Indication For - Provides An Indication - Get An Indication - Is An Indication - An Indication That