Translation of "as an indication" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Indication - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These clients view foreign presence as an indication of the competitiveness of SINTNCs.
这些客户将新加坡跨国公司具有海外业务看作其竞争力的一个标志
It can be an indication.
这可以算一个迹象.
An indication of improvement possibilities
作出改进的可能性
For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication.
初始审评可参考关于初步核实的时间范围
That Agreement was cited merely as an indication of the discriminatory treatment applied to the author.
引述该 协定 只是为了表明提交人所受到的歧视性待遇
They do not provide an indication of prevalence.
但这些数据并不能反映暴力的普遍程度
The CTC would be grateful to receive an outline of these provisions of the draft Penal Code as well as an indication of when these provisions will be enacted.
反恐委员会希望得到刑法典草案的这些条款纲要 并想知道这些条款何时颁布
This is an indication of the importance of agriculture to this region.
这显示了农业对于该区域的重要性
4.2 The State party notes that such an appeal could have been lodged as soon as the decision had been notified the decision contained an indication of the appeal procedure and deadlines.
4.2 缔约国指出 这一上诉本可在该决定一下达时即提出 裁决中载有关于上诉程序和截止日期的说明
We welcome these amendments as an indication of the Court's continuous efforts to speed up its work and enhance the transparency of its procedures.
我们对这些修订表示欢迎 因为这表明了法院正在不断努力加快工作 并提高其程序的透明度
This is an indication that the measures currently in place are far from adequate.
表明目前实施的措施是远远不够的
That is an indication of the support the militants enjoy among the Palestinian population, partly as a result of their engagement in social welfare activities.
表明了好战分子在巴勒斯坦人民中获得的支持 部分因为哈马斯参加社会福利活动
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following
2. 重申拟议方案预算大纲应包括以下内容
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following
2 重申方案概算概要应载列下列各点
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following
2. 重申拟议方案预算纲要应包括以下内容
3. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following
3. 重申拟议方案预算大纲应包括以下内容
South Africa took this seriously because it served as an indication that the banning of fissile material production was a concern of the entire international community.
南非当时非常看重这一点 因为它表明禁止生产裂变材料是整个国际社会关注的问题
This section should include an indication of the types of institutions informed and the methods used.
此部分应指出通知的机构类别和所使用的方法
This section should include an indication of the types of institutions informed and the methods used.
有何规定的银行提出报告的程序 包括使用可疑交易报告 并说明如何审查与评价这类报告
The CTC would be grateful to receive an outline of this bill and an indication of when it will become law.
反恐委员会希望得到该法案的纲要 并想知道该法案何时成为法律
Just as an indication, whereas a microscopist can process 40 samples in a day, a rat can process the same amount of samples in seven minutes only.
就像研究显示 当一个显微镜工作者能够处理 每天40个样本 一只鼠能够处理 同等数量的样本 仅在7分钟
The Committee notes with appreciation the Law on Sex Equality of July 1946 as an early indication of political will to achieve equality between women and men.
11. 委员会赞赏地注意到 1946年7月 社会性别平等法 表明了缔约国很早就有实现男女平等的政治意愿
Others welcomed the payment received as an indication of the intention of the Comoros to reduce and eliminate its arrears and were inclined to support its request.
其他成员欢迎收到的付款 说明科摩罗有意减少和付清欠款 倾向支持其请求
There is some indication that it may buy you some time in the midst of an outbreak.
迹象表明 在流行病爆发时它可以给你一些喘息之机
There is not really much of an indication in fact that there is a person on board.
没有什么迹象表明大脑里有个人在掌控
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
他現在這個年紀 就已經在國際比賽中取勝 前途實在無可限量
Moreover, there is no indication that the criteria for an expanded membership are either specific or appropriate.
此外 没有迹象显示 扩大安理会成员的标准是具体或适当的
In relation to PSD, he drew the Board's attention to the fact that an increasing receivable was an indication of increasing income.
关于私营部门司 他提请执行局注意 应收账款的增加显示了收入的增加
In its operative part the draft resolution further contains an indication on how to move forward in 2006.
在其执行部分中 决议草案还表示在2006年将如何推进其工作
The project arose out of the concern of the penitentiary authorities about the increased level of recidivism, which was taken as an indication that the rehabilitation of prisoners was unsatisfactory.
这一项目的出台是由于监狱当局对于累犯大增的严重关切 这件事表明犯人复原工作不能令人满意
It will give an indication of the contents of the chapters of the study and its conclusions and recommendations.
导言中将说明该研究报告各章的内容以及结论和建议
Nevertheless, these concepts provide an indication of the areas of national interest for development of abatement and sequestration projects.
但是 这些构想显示了国家在制订减少和螯合温室气体项目方面所关注的领域
The act sets out exceptions which might have an indication of gender discrimination but are justified for certain reasons.
该法还规定了可能显示出性别歧视 但由于某些原因又很合理的例外情况
The range of cases for which judgement is sought is also an indication of growing confidence in the Tribunal.
谋求由法庭作出裁决的案件的范围之广也表明各国对法庭的信心日益增加
The Senate approved the indication.
参议院批准了此次提名
In turn, the rebel movements may perceive the north south agreement as an indication that they have been marginalized further or as proof that an intensification of military activities would be the only option for them to be taken seriously as a party in political talks.
反过来 叛乱运动可能会认为北南协定预示着他们没有受到进一步的排斥 或证明了加强军事行动将成唯一的选择 只有这样才会当真将他们作为政治会谈的一方
At the end of July 2005, a final report for 2004 was received from UNDP that contained many exceptions, as well as an indication that some 371,000 was outstanding against the cost recovery project in 2004.
2005年7月底 从开发计划署收到了2004年最后报告 其中载有许多例外情况 并指出2004年有大约371,000美元未偿付给成本收回项目
This may be an indication that it is more difficult for single mothers with small children to find a job which allows them to combine their roles as breadwinner and caretaker.
这有可能表明 抚养小孩的单身母亲既要养家糊口挣钱又要照料子女 因而找工作的难度也就更大
The CTC would be grateful to receive an outline of article 5 of the draft Penal Code and an indication of when it will be enacted.
反恐委员会希望获得刑法典草案第5条的纲要 并想知道新的刑法典草案何时颁布
Counsel viewed this newly disclosed information as a clear indication that the complainant had been subjected to torture.
律师认为 这种最新透露信息清楚地说明申诉人是遭到了酷刑
It's not that they usually sue, it's not that they would win, but it's an indication of the corrosion of authority.
他们并不是经常起诉 他们并不是一定会赢 但这是权威的瓦解的迹象
The CTC would be grateful to receive an outline of the appropriate provisions of the draft Penal Code and an indication of when it will be enacted.
反恐委员会希望得到刑法典草案的有关条款纲要 并想知道刑法典何时颁布
In the Committee's view, the low level of economic, social and cultural development of certain ethnic groups as compared with the rest of the population might be an indication of de facto discrimination.
委员会认为 与其余部分人口相比 某些少数群体的经济 社会和文化发展水平低下也许表明事实上存在着歧视
The choice of post conflict peacebuilding as the subject of this debate is an indication of the significance that your delegation and the Council attach to that critical aspect of the peace process.
选择冲突后建设和平作为本次辩论主题表明 贵国代表团和安理会十分重视维持和平进程的这个关键方面
A consolidated list of staff members who have lost their lives as result of malicious acts during the reporting period, as well as an indication of the status of legal proceedings undertaken by the relevant Member State, is provided in annex I below.
在本报告所述期间 因恶意行为死亡的工作人员综合清单以及有关会员国所采取的法律诉讼的现况被列入下文附件一

 

Related searches : An Indication - As Indication - Give An Indication - Only An Indication - Make An Indication - Contain An Indication - Giving An Indication - Are An Indication - Gives An Indication - An Indication For - Provides An Indication - Get An Indication - Is An Indication - An Indication That