Translation of "as an investment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
I'll even take the child as an investment. | 我愿意带走小孩当做投资 |
An investment in youth is an investment in the future. | 投资于青年就是投资于未来 |
Astonishingly, many interpret Germany s export boom and current account surplus, which measures these capital exports, as an indicator of the strength of Germany as an investment location. But, according to the Bundesbank, net investment abroad (including financial investment) has already roughly matched domestic investment in recent years. | 令人惊讶的是 许多人将出口激增和经常项目盈余解释为德国是强劲的投资目的地 但是 根据德意志银行的统计 近年来 国外净投资 包括金融投资 业几乎和国内投资持平 |
It is also an investment that is made in the society as a whole. | 妇女教育与妇女及其子女生存机会的改善有重大的关联 |
As for an overseas investment, an enterprise shall conclude a contract thereon in written form so as to clarify the rights and interests it may enjoy from this investment and to carry out financial supervision. | 企业 对外 投资 应当 签订 书面 合同 明确 企业 投资 权益 实施 财务 监管 依据 合同 支付 投资 款项 应当 按照 企业 内部 审批 制度 执行 |
The Kenya UNDP UNDAF project formulated an integrated technical assistance programme for Kenya, which included an Investment Policy Review (IPR), an investment promotion strategy based on the recommendations contained in the IPR, and capacity building interventions, including training for investment promotion centres, as well as a technology policy review (see para. 77 below). | 66. 肯尼亚 开发计划署和联合国发展援助框架为肯尼亚制定了综合技术援助方案 其中包括 投资政策审查 根据投资政策审查中的建议提出的投资促进战略 能力建设活动 包括对投资促进中心的培训 技术政策审查(见以下第77段) |
In response to this, we have introduced incentives to attract investment from both internal and external sources, and we have established an investment promotion authority to act as the catalyst for rapid investment growth. | 헢튻쇮죋떣폇뗄쟷쫆틑떼훂놦맳뗄좫쟲풴늻퓙폃폚뺭볃뫍짧믡랢햹폅쿈쫂쿮,뛸쟒웆뮵쇋컒쏇쪵쿖좫쫀뷧뫍욽폫컈뚨뗄벯쳥얬솦ꆣ |
Investment rate as GDP | 投资比率占国内总产值的百分比 |
It's an investment opportunity. Think about that. | 这是一个投资机会 考虑下 |
In the 2004 data, most investment was concentrated in the area of an electronic United Nations, although other areas also show significant investment, as illustrated in figure 7. | 在2004年的数据中 大部分投资集中在 电子联合国 领域 但其他领域也有一些投资 如图7所示 |
As a participant in the International Strategy for Disaster Reduction, IFRC viewed risk and vulnerability reduction not as a cost, but as an investment. | 8. 作为国际减少灾害战略的参与者 红十字与红新月联会认为降低风险和脆弱性不是花费 而是投资 |
Article 34Where an enterprise has the intention of holding or the ability to make changes so that an investment is no longer suitable to be classified as a held to maturity investment, the investment shall be re classified as a sellable financial asset, and a subsequent measurement shall be made at it fair value. | 第三十四 条 企业 因 持有 意图 或 能力 发生 改变 使 某 项 投资 不再 适合 划分 为 持有 至 到期 投资 的 应当 将 其 重 分类 为 可供 出售 金融 资产 并 以 公允 价值 进行 后续 计量 |
We need to collect meaningful data and strengthen information systems, so as to help Governments view road safety as an important investment. | 我们需要收集有用资料 强化信息体制 帮助各国政府把道路安全看作是一项重要的投资 |
The costly investment in such new technologies as information technologies is making enterprises from those countries increasingly demand that such an investment generates pay offs in terms of competitiveness. | 在信息技术等新技术方面的大量投资使这些国家的企业日益要求这种投资能在竞争力方面带来收益 |
Returns the number of periods of an investment. | 返回投资的周期数 |
Prompt for an investment account for each stock | 为每支股票提示建立一个投资账户 |
New investment opportunities increased an economy s absorptive capacity. | 新投资机会增加一个经济的承受能力 |
WAMCO was created as an investment vehicle solely for this purpose and currently has no interests or liabilities elsewhere. | 西非采矿公司纯粹是只为这一目的设立的投资手段 目前在其他的地方既没有利益 也没有负债 |
The funds for securities investment and other similar funds as held by an enterprise shall not be classified as a loan or account receivable. | 企业 所 持 证券 投资 基金 或 类似 基金 不 应当 划分 为 贷款 和 应收 款项 |
As an example of international development assistance in such schemes, the EC reported on its European Community Investment Partners programme. | 欧盟委员会介绍的欧洲共同体投资伙伴方案 便是此类计划中一项国际发展援助的实例 |
The expected output would be the report for the tenth session of the Conference, as well as an input to the World Investment Report 1999 | 预计的产出将是提交第十届贸发会议的报告以及对 1999年世界投资报告 的投入 |
Investment in China s manufacturing sector was low in December, but infrastructure investment improved slightly. As such, fixed asset investment for the month will remain the same as that in November. | 而12月我国制造业投资低位运行 但基建投资有小幅改善 因此预计当月固定资产投资将持平于11月 |
A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times. | 一个普通的投资银行不是存款银行 它是一个投资银行 有着大约15到20倍 |
The growing trend towards South South investment flows would also lead to an increase in South South investment disputes. | 南南投资流动趋势的增长也导致了南南投资争端的增加 |
Both prospects would be reason enough for staying away from the project altogether. Creating an international force for southern Lebanon makes sense only as an investment in regional peace, not as an appendix to Israel s current strategy. | 两个前景都足以使大家有足够的理由远离这项计划 向黎巴嫩南部派遣国际部队只有在它能促进地区和平 而不是成为以色列现行战略的帮凶时才有意义 |
Certainly, agricultural investment should develop responsibly. But, while many have seen the scares provoked by spiking food prices in recent years as an opportunity for investment, opportunities should not be mistaken for solutions. | 因此很显然 农业投资必须采取一种负责任的发展模式 但随着近年来食品价格飙升不断造成恐慌 许多人将都将其视为投资机会 但这种机会可不能被误认为是解决方案 |
As an investment banker, I'm in the cross flow of information and the changes that are taking place in capital markets. | 作为一个银行家 我总处于各种交错的信息中 处于瞬息万变资本市场 |
The Provident Fund loans are not considered an investment asset. | 节约储金贷款不得视为投资资产 |
The Agency's services to the refugees constituted an essential investment. | 35 近东救济工程处向难民提供的服务是一项必要的投资 |
He deplored the lack of an all African investment instrument or investment forum, where a common position could be formulated. | 他对迄今还没有一个全非洲投资文书或投资论坛可借以制定共同立场表示遗憾 |
The panellist from Pakistan gave an overview of his country's investment climate, pointing to sectors in which investment had occurred and those in which more investment was needed. | 8. 来自巴基斯坦的专题发言者全面介绍了该国的投资环境 谈到了已作出投资的部门和需要更多投资的部门 |
OFDI has been driven largely by investment in resources as well as by investment opportunities in neighbouring countries as a result of privatizations (e.g. in Mozambique). | 驱动对外直接投资的主要是对资源的投资和由于周边国家(如莫桑比克)实行私有化而带来的投资机会 |
(b) Investment in building an environment conducive to the development of an inclusive financial sector. | (b) 投资建设一个有利发展包容广泛的金融部门的环境 |
Income from investment as at 30 June 1995 | 30日为止的投资收入 |
As for vocational training, the jury is still out. But it has been identified as less profitable than general secondary education, making it an inferior investment option. | 至于职业培训 我们还没有找到评估标准 但它被认为比一般中学教育收益更差 这意味着它是次等投资选项 |
Improvements in the business environment as well as increased investment outlays especially in the agri business sector also provided an impetus to growth in non metal exports. | 商业环境的改善以及投资的增加 特别是在农业综合企业中的投资的增加也推动了非金属出口的增长 |
Uncertainties about the economy are likely to insert an element of caution into companies investment decisions. In short, it is more likely that moderating investment will exacerbate the consumer slowdown than that an acceleration of investment will offset it. | 不管怎样 在消费逐步减慢的阶段 即使公司富有现金 一般情况下也不会去扩大投资 经济的不确定性可能让公司的投资决策更为谨慎 总而言之 与加速投资抵消消费减缓相比 节制投资更有可能加剧这种趋势 |
Also, an investment team specialized in developing countries and in alternative investments would increase the probability of higher investment returns and would also offer a better risk management capability as a result of further diversification. | 此外 专注于发展中国家和另类投资的投资小组将提高取得更高投资回报的可能性 并将通过进一步的多样化增加风险管理能力 |
In Djibouti, the installation of the Investment Gateway, which is an Internet based interactive platform for investment promotion, is under way. | 70. 在吉布提 正在安装网上投资促进交互平台 投资通路 |
It had signed some 20 bilateral investment treaties and was party to an increasing number of regional agreements dealing with investment. | 巴西签订了大约20项双边投资条约 并且是越来越多的区域投资协定的缔约方 |
Investment in human development is an investment in long term competitiveness, and a necessary component of a stable and progressing society. | 投资于人力发展是投资于长期竞争力,是稳定和前进中社会的一个必要组成部分 |
It is rare to get an exogenous investment in girls' education. | 很少女孩子 能得到一笔额外的教育投资 |
Calculates the interest paid on a given period of an investment. | 计算投资在某段时期支付的利息 |
They had brought with them 100 trade and investment proposals, negotiated commercial deals and identified trade prospects as well as joint venture investment projects. | 他们带来了100项贸易和投资建议 磋商达成的商业交易和明确的贸易机会以及联合投资项目 |
An emphasis on investment shifts the focus of development strategy to the entrepreneurial class and its interaction with the state, including whether and how public investment crowds in private investment. | 6. 强调投资将发展战略的重心转向企业和企业与国家的互动 包括公共投资是否和如何带动私人投资 |
Related searches : As An - Represents An Investment - Pursue An Investment - Lead An Investment - Consider An Investment - Execute An Investment - Place An Investment - Leverage An Investment - With An Investment - Seek An Investment - Conduct An Investment - Exit An Investment - Undertake An Investment