Translation of "as called for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

As of yesterday, time has run out for those initially called back.
截至昨天 对于首批被召回的人而言时限已到
Like for instance a mime once or a meme as he called himself.
就拿哑剧来做例子 或者是他把自己叫做哑剧演员
As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling wheels.
至於 這 些 輪子 我 耳 中聽見說 是 旋轉的
As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling wheels.
至 於 這 些 輪 子 我 耳 中 聽 見 說 是 旋 轉 的
They called for a concerted response by the international community as a whole.
对此全体国际社会应采取协调一致行动
As the last dodo was dying, Spinoza was looking for a rational explanation for everything, called eudaemonia.
在最后时刻,渡渡鸟死去的时候, 斯宾诺莎正在为所有的事情寻找一个合理的解释. 一个被称为eudemonia 亚里士多德的幸福说 的理论.
The report also called for strengthening the capacity of the NAC as a coordinating agency for CBSS.
报告还呼吁增强国家儿童管理局作为综合基本社会服务方案协调机构的能力
Promote sustainable consumption and production patterns as called for in the Johannesburg Plan of Implementation
根据 约翰内斯堡执行计划 的要求 促进可持续的消费和生产模式
And people will pay more for bush meat, as it's called, than for domestic meat it's culturally preferred.
在某些文化中 人们愿意高价购买这些 野味 而不喜欢养殖动物的肉
Parthenogenesis, as it was so called.
这被称为单性生殖
And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Ben oni but his father called him Benjamin.
他 將近 於 死 靈魂 要 走 的 時候 就 給 他 兒子 起名 叫 便 俄 尼 他 父親卻給 他 起名 叫 便 雅憫
And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Ben oni but his father called him Benjamin.
他 將 近 於 死 靈 魂 要 走 的 時 候 就 給 他 兒 子 起 名 叫 便 俄 尼 他 父 親 卻 給 他 起 名 叫 便 雅 憫
Gender analysis is not used systematically and effectively in planning processes, as called for in the Platform for Action.
23. 在计划过程中 没有按照 行动纲要 的要求有系统有步骤地进行性别分析
Consequently, the need to develop an agenda for humanitarian action, as called for in that report, was greater than ever.
因此 正如在该报告中所呼吁的 制定人道主义行动议程比以前任何时候都更加需要
It further called for microfinance and credit for micro , small and medium sized enterprises, including in rural areas, particularly for women, as well as for social and gender budget policies.
它还呼吁为微型和中小型企业提供小额资金和信贷 包括在农村和特别为妇女提供小额资金和信贷 并呼吁采用顾及社会和性别因素的预算政策
And this is true, as you can see, for all countries, including the so called developing countries.
而且这是真的 就像你所看到的 这是对所有的国家而言 包括那些所谓的发展中国家
We have previously called for an assessment of best practices and lessons learned as a basis for ensuring more effective interventions.
我们以前呼吁对最佳做法和教训进行评估 作为确保更加有效的干预行动的基础
So the People's Building, as we called it.
笑声 我们管它叫人民的楼
He therefore called on the Committee to urge the United Kingdom to resume negotiations with the Argentine Republic, as called for in all the General Assembly's resolutions on the matter.
因此 他呼吁委员会敦促联合王国恢复与阿根廷共和国的谈判 就像关于这一问题的所有大会决议所呼吁的那样
He called for the victims to be patient, and said that the authority would carry out the reconstruction works as soon as possible.
他呼吁灾民忍耐 并称当局会尽快展开重建工作
The joint communiqué and Security Council resolution 1556 (2004) called on the United Nations to assist the African Union to deploy ceasefire monitors, as called for in the N'Djamena Ceasefire Agreement.
35. 联合公报 和安全理事会第1556 2004 号决议呼吁联合国按照 恩贾梅纳停火协定 的规定协助非洲联盟部署停火观察员
Then they called out one to another as soon as the morning broke,
他们曾在早晨彼此相呼
Then they called out one to another as soon as the morning broke,
他們曾在早晨彼此相呼
They called me Anthony growing up as a kid.
我孩童时 他们都叫我安东尼
And the article was called As We May Think.
这个文章就叫做 像你可以想的那样
Reconfirming the need to take measures to eliminate colonialism by 2010, as called for in its resolution 55 146,
重新确认需要按照第55 146号决议的要求采取措施 在2010年以前消除殖民主义
Reconfirming the need to take measures to eliminate colonialism before 2010, as called for in its resolution 55 146,
重新确认需要按照第55 146号决议的要求采取措施 在2010年以前消除殖民主义
She called for strict compliance with the refugee Convention so as to guard against the politicization of the international protection regime for refugees.
她呼吁严格遵守难民公约以防止将难民保护国际制度政治化
Yahweh came, and stood, and called as at other times, Samuel! Samuel! Then Samuel said, Speak for your servant hears.
耶和華 又 來 站著 像 前 三 次 呼喚說 撒母耳 阿 撒母耳 阿 撒母耳 回答 說 請說 僕人 敬聽
Yahweh came, and stood, and called as at other times, Samuel! Samuel! Then Samuel said, Speak for your servant hears.
耶 和 華 又 來 站 著 像 前 三 次 呼 喚 說 撒 母 耳 阿 撒 母 耳 阿 撒 母 耳 回 答 說 請 說 僕 人 敬 聽
They called for the international community to support appropriate initiatives and mechanisms for strengthening national and regional capabilities for natural disaster prediction, prevention, and mitigation, as well as post disaster reconstruction and rehabilitation.
他们呼吁国际社会支持适当的倡议和机制 以增强国家和区域预测 防止和减轻自然灾害以及灾后重建和复兴的能力
As the morning broke, they called out, one to another,
他们曾在早晨彼此相呼
As the morning broke, they called out, one to another,
他們曾在早晨彼此相呼
Last year's report reveals that prevention activities as they exist today are insufficient and new innovative approaches for more effective prevention are called for.
去年的报告显示今日存在的防止虐待儿童活动是不够的 需要新的创新办法 以便更有效地防止虐待儿童
The cooperation called for in article 7 can be undertaken at the regional and subregional levels, as well as at the level of the United Nations.
78. 第7条所呼吁的合作可以理解为区域和次区域一级以及联合国一级的合作
As the Assembly will recall, the AOSIS summit held in the margins of the Mauritius International Meeting has called for the establishment and development of an all hazard early warning system as a priority in all the regions of the world and has also called for international support in that regard.
大会记得 在毛里求斯国际会议空隙时间举行的小岛屿国家联盟首脑会议曾呼吁建立和发展对付所有危险预警系统 作为世界所有区域的一项优先工作 此外还呼吁在这方面提供国际援助
I've called for tech support again.
我又打了技术支持电话
She encouraged all States parties to disseminate information about the procedures, as called for in article 13 of the Optional Protocol.
她鼓励所有缔约国按照 任择议定书 第13条的要求 宣传关于程序的信息
The Doha Ministerial Declaration (DMD) called for the reduction or, as appropriate, elimination of tariff and non tariff barriers to EGS.
4. 多哈部长宣言 呼吁要降低或酌情取消环境产品和服务的关税和非关税壁垒
He called for an increase of its troops, as a third party force, and for close cooperation between the United Nations and the African Union.
他敦促派出更多的部队并作为第三方部队 他还呼吁联合国和非洲联盟之间进行密切合作
And like airport traffic control, as they start to go past us they're called back and they're called back and back and back.
当它们飞跃我们 感觉就像站在飞机跑道上 它们被叫了回来 被一次次地叫了回来
As they served the Lord and fasted, the Holy Spirit said, Separate Barnabas and Saul for me, for the work to which I have called them.
他 們事 奉主 禁食 的 時候 聖靈 說 要為 我 分派 巴拿巴 和 掃羅 去作 我 召 他 們所 作 的 工
As they served the Lord and fasted, the Holy Spirit said, Separate Barnabas and Saul for me, for the work to which I have called them.
他 們 事 奉 主 禁 食 的 時 候 聖 靈 說 要 為 我 分 派 巴 拿 巴 和 掃 羅 去 作 我 召 他 們 所 作 的 工
And the LORD came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak for thy servant heareth.
耶和華 又 來 站著 像 前 三 次 呼喚說 撒母耳 阿 撒母耳 阿 撒母耳 回答 說 請說 僕人 敬聽
For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,)
雖有稱為 神 的 或在天 或 在 地 就 如 那 許 多 的 神 許多 的 主