Translation of "as compared to" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

As compared to 2002, almost three times as many instances of AIDS were diagnosed in 2003.
2003年诊断患有艾滋病的人数几乎是2002年的三倍多
As compared to men a larger proportion of women are working as officials and as service or sales staff.
与男子相比 担任官员和服务或销售人员的妇女比例较大
Programme expenditures in 2004 totalled 221.9 million, as compared to 176.4 million in 2003.
2004年方案支出共计221.9百万美元 2003年的支出为176.4百万美元
Certain changes in the strict gender role distribution can be noted as compared to 1990.
与1990年相比 在严格的性别角色分配中可以发现某些变化
The principles of entering into agreements have not changed as compared to the previous report.
缔结协议的原则与前一份报告相比没有发生变化
In 2004, 29 of these courses were contracted (PICs), as compared to 12 in 2003.
2004年分包了29个这样的课程 2003年只有12个
All subregions saw an increase in flows as compared with 2003.
与2003年相比 所有分区域的流量均有所增加
As compared to women, men are more often employed as skilled workers and artisans and as operators of technical devices and machinery.
与妇女相比 男子被雇为技术工人和工匠以及技术设备和机械操作员的情况较多
Defines sexual abuse commited by a paying adult against a child as a discreet case as compared to ordinary seduction.
将成人出钱对儿童进行性虐待定义为不同于普通诱奸的一种蓄意犯罪行为
Amendments have been made in the provision concerning surrogate motherhood as compared to the previous report.
与前一份报告相比 对有关代孕母亲的规定进行了修正
Pregnant women are given better food as compared to normal indoor patients in government run hospitals.
在政府经营的医院 相对于一般住院病人来说 孕妇吃的比较好
The thematic distribution of expenditures on technical cooperation varied only marginally in 2004 as compared to 2003.
34. 技术合作支出的专题分布2004年与2003年相比略有不同
The proportion of women who have been elected is also higher as compared to the parliamentary elections.
同议会选举中当选的妇女人数相比 在地方政府理事会中当选的妇女比例也更高
Briefs in reply will now be filed within 10 days as compared to a previous 15 days.
现在得在10天内提交对应诉书的答辩 而不是以前的15天
Emergency contributions decreased by 12 per cent compared to 2003 and 3 per cent compared to the financial plan.
应急捐款比2003年减少12 比财务规划预测期数低3
UNOPS will reduce ongoing operating expenses by 2 million in 2005 as compared to current estimates for 2004.
38. 项目厅2005年的业务费用将比目前的2004年估计数减少200万美元
We expect to have some 33 accused on trial, as compared with 2005, when 12 were on trial.
明年 我们预期将审判大约33名被告 而在2005年只有12名被告受审
As detailed in our previous report, temporary absence from work is higher for women when compared to men.
294. 正如我们在上一次报告中所说的那样 女职工临时缺勤的比例高于男职工
That number had grown to 72 by 30 April 2005, as compared with 77 by 30 April 2004.
截至2005年4月30日 这一数字增至72 而2004年4月30日则为77
Crime related to trafficking in human beings is decreasing in the Republic of Macedonia as compared to the previous years.
与前几年相比 马其顿共和国与人口贩运有关的犯罪活动呈下降趋势
As of 2004, 81 of all positions in the military are open to women, compared to 56 two decades ago.
209. 截至2004年 军队中81 的职务都对妇女开放 而20年前只有56
As I say, if you're in a swarm, your odds of being the unlucky one are reduced as compared to a small group.
在群聚中 相比较处在一个较小的团体中 你被捕食的机会将大大降低
Both of these countries are dark compared to Puerto Rico, which has half as many residents as either Haiti or the Dominican Republic.
但这两个国家和波多黎各比 也处于黑暗中 波多黎各人口总数大概是 海地或多米尼亚共和国的一半左右
15. The Commission also welcomes the decrease for indicators of violence such as homicides, massacres and kidnappings as compared to those of 2003.
15. 委员会还欢迎与2003年的数字相比 杀人 屠杀和绑架等恶性暴力事件的数字有所下降
Even up to a year later, American parents were more likely to express negative emotions, as compared to their French counterparts.
甚至到了一年以后 美国夫妇 更容易流出负面的情绪 相较于法国夫妇
Think about iPods compared to stereos.
比较一下iPod和立体声音响吧
But compared to that, losing two?
但是这和两只手臂都没有了比起来
Death is often compared to sleep.
我們常常把死亡比作睡眠
Compared to Tokyo, London is small.
和东京比 伦敦很小
Some 48 per cent of women were involved in agricultural production as compared to 52 per cent of men.
参加农业生产的妇女约占48 男子占52
Women account for 11.6 in oblast majlis of people's deputies (as compared with 4.4 in the preceding convocation on 1 January 1998) and 31.4 in the city of Dusahanbe's majlis of people's deputies (as compared with 12.8 as of 1 January 1998).
州议会中女议员占11.6 上面议会截止1998年1月1日的女议员比例为4.4 杜尚别市女议员占31.4 上届议会截止1998年1月1日女议员比例为12.8
(d) The replacement cycle of office automation equipment will be slowed down so as to allow a reduction of 282,867 as compared to the original plan
(d) 办公自动化设备的更换周期将延长 以便相比原计划减少282,867欧元
It's so involving compared to regular stereo.
相比普通的立体声,会感觉非常沉醉.
Shakespeare compared the world to a stage.
莎士比亞把世界比喻成一個舞台
Our problems are nothing compared to hers.
我们的问题和她的比起来不算什么
Life is often compared to a journey.
我們常常把人生比作一場旅程
Compared to yours, my car is small.
和你的车比起来 我的车很小
Compared to before, it's already improved greatly.
和以前相比 已經進步了很多
He saunters he saunters at a good clip, but as compared to all the traveling we've just seen, he's sauntering.
他快步走去 不过跟马尔切洛相比 他简直在晃荡
In addition, there are at least 54 cases (cumulative) outside ICSID, as compared to two at the end of 1994.
此外 非交由该中心处理的案件至少有54宗(累积) 而1994年底仅为两宗
During the period, seven speedboats and seven pushers were rented as compared to the planned nine speedboats and nine pushers.
在这一期间 共租用了7艘快艇和7艘顶推船 而计划租用9艘快艇和9艘顶推船
In 2002, 28 of women over 15 years of age were smokers (as compared to 34 of men over 15).
2002年 28 的15岁以上女性吸烟 15岁以上男子为34
For example, the month of May witnessed an increase in the level of violence and insecurity as compared to April.
例如 与4月相比 5月的暴力行为更多 也更加不安全
The violence of March 2004 resulted in a 40 per cent decrease in returns in 2004 as compared to 2003.
12. 2004年3月的暴力事件使2004年的回返人数比2003年减少了40
As far as vocational training is concerned, compared to the period of the previous report, vocational training has developed dramatically both in quality and quantity.
就职业培训而言 与上次报告所涉期间相比 职业培训工作在数量和质量上都有了显著改善 2001至2003年