Translation of "as configured" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Configured one album root
已配置相册根
Many of the features of PHP can be configured at runtime.
Adding runtime configuration directives
When PHP is configured, you are ready to build the CGI executable.
When PHP is configured, you are ready to build the CGI executable. The command make should take care of this. If it fails and you can't figure out why, see the Problems section.
In the Apache PHP module, this SESAM interface is configured using Apache directives.
Name of SESAM message catalog file. In most cases, this directive is not neccessary. Only if the SESAM message file is not installed in the system's BS2000 message file table, it can be set with this directive.
In PHP 4, these functions are only available if PHP was configured with enable bcmath.
²װ
At the bottom of this page you can see a Preview of the configured cell background.
您可以在本页的下半部分看到单元格背景的预览
If you have configured Apache to use PHP as an ISAPI module, then by adding the following line to your configuration file you can use this feature
ɏһ¼
The National Convention, as currently configured, can be regarded neither as being genuinely all inclusive nor as adhering to the recommendations made by the General Assembly in successive resolutions and by the Commission on Human Rights.
目前格局的国民大会不能被视为真正做到了兼容并包 也没有遵守大会和人权委员会的历次决议
You can now simply press the key combination you want to act as the shortcut, for example Ctrl Shift S. The Configure Shortcut dialog box will then close by itself as soon as the shortcut is configured.
您现在就可以按下您想要用作快捷键的按键组合 例如 Ctrl Shift S 只要快捷键配置之后 配置快捷键 对话框将会立即关闭
The Secretary General believes that the National Convention, as currently configured, does not adhere to the recommendations made by successive resolutions of the General Assembly and the Commission on Human Rights.
10. 秘书长认为 目前组建的国民大会并未遵循大会和人权委员会陆续通过的决议内所载的各项建议
The Department would provide the Special Committee on Peacekeeping Operations with a comprehensive indication of how the Department and field missions could be configured.
维和部将向维和行动特别委员会提供详细的关于维和部和外地特派团的配置说明
At the same time, regional separatist movements such as those in Catalonia and Scotland challenge the legitimacy of nation states as they are currently configured and seek their breakup. Whether they do too much or too little, many national governments face a crisis of representation.
一个后果是欧洲极端主义组织的崛起 与此同时 地区分裂运动 如加泰罗尼亚和苏格兰 渐成气候 寻求独立 挑战民族国家的合法性 不管做得太多还是做得太少 许多国家的国民政府正在面临代表危机
At the moment, it looks as if there is nothing to fear from China. Like Germany in the mid 19th century, or Japan in the 1960 s, China sees many advantages in participating in the international order more or less as it is currently configured.
然而变化中的经济平衡也会导致变化中的政治平衡 目前对于中国似乎没有什么好担心的 正如19世纪的德国和1960年代的日本那样 中国发现参与现行的国际秩序有着或多或少的好处
Elsewhere, according to reports by TASS on January 16, Manturov told reporters that the motorcade series of automobiles will be sold externally from 2019. All configured models will be available.
另据塔斯社1月16日报道 曼图罗夫告诉记者 车队 系列汽车将从2019年起对外零售 各种配置的车型都能买到
(a) The Secretary General accepted that Myanmar faced complex and difficult challenges in its transition to democracy and its quest for national reconciliation, and acknowledged the potential role that a body such as the National Convention, if correctly configured, could play in this process
6. 尽管全国民主联盟和另外一些政党的缺席使得国民大会成为一个不那么完全和可信的 促进在缅甸实现民主化和民族和解的论坛 但大会的进程似乎也为少数民族停火团体相互之间会面和讨论共同关心的某些问题提供了一个可能的地点
For example, Brazil reported the use of the ETA weather forecasting models of the National Centers for Environmental Prediction in the United States of America, which is a model configured to run in South America, to make seasonal climate predictions.
例如 巴西报告了采用美利坚合众国国家环境预报中心的预期抵达时间气象预报模型的情况 该模型的配置用于在南美洲运行 以便作出季度气候预报
As (lovely as) rubies and as (beautiful as) coral.
她们好象红宝石和小珍珠一样
As (lovely as) rubies and as (beautiful as) coral.
她們好像紅寶石和小珍珠一樣
Food is as important as energy, as security, as the environment.
食物和能量一样重要 和安全一样重要 和环境一样重要
We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers.
我们还把一些孩子训练成为木匠师傅 成为建筑工人 成为保安或者是计程车司机
It can be something as prosaic as shoes, and something as complicated as overthrowing a government.
它可以是像鞋子一样平淡的东西. 也可以是复杂的可以推翻一个政府.
Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great.
他的伟大 既不是拿破仑大将的军式伟大 也不是政治家腓特烈大帝式的伟大
And you just want to learn as much as you can as soon as you can.
而你只是想尽快尽可能地了解更多
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
男人老不老,自己心中有数 女人老不老,别人一目了然.
As well as with a series of provisions such as
以及一系列规定 如
I've rescued children as young as three years, and I've rescued women as old as 40 years.
我拯救过小至三岁的孩子 我也拯救过40岁的妇女
As long as you are here, we might as well begin.
既然你在這裡, 那我們就開始吧
He described this expedition as 10 times as dangerous as Everest.
他形容这个旅程 比攀登珠穆朗玛峰还有危险10倍
I was as smelly and as depressed as anyone in line.
我和其他那些排队的人一样沮丧 身上的味道也很难闻
As we all know, this challenge remains as urgent as ever.
众所周知 这项挑战同以往一样紧迫
It's there, but it's not nearly as important as happiness, and it's not nearly as important as love.
这是事实, 但是它跟幸福相比是微不足道的 它跟爱相比也是微不足道的
But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two edged sword.
至 終卻 苦 似 茵蔯 快 如 兩刃 的 刀
But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two edged sword.
至 終 卻 苦 似 茵 蔯 快 如 兩 刃 的 刀
His heart is as firm as a stone yea, as hard as a piece of the nether millstone.
他 的 心結實 如 石頭 如下 磨石 那 樣結實
His heart is as firm as a stone yea, as hard as a piece of the nether millstone.
他 的 心 結 實 如 石 頭 如 下 磨 石 那 樣 結 實
Allegedly, degrading and cruel treatment as well as torture were as bad as last year, if not worse.
据报侮辱人格和残酷待遇如果不比去年更遭的话 也是同样严重
It's as old as breathing.
其历史源远流长
Come as soon as possible.
尽早来
I'm as tall as you.
我跟你一樣高
She's as busy as Tom.
她和湯姆一樣忙
He's as tall as me.
他和我一样高
Nothing's as important as peace.
没有什么和和平一样重要
It's as cold as ice.
它冷得像冰一樣
Read as much as possible.
盡可能地多閱讀書籍
I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town.
我觉得必须是以社区做准备 不是以个人 要以国家做准备 以州来做准备 以城镇做准备