Translation of "as constituted" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Security Council as presently constituted is not conducive to the maintenance of world peace and security. | 以现有结构组成的安全理事会 不利于维持世界和平与安全 |
| Senior staff members serve as secretaries of the constituted bodies of mechanisms established under the Kyoto Protocol. | 高级工作人员担任 京都议定书 之下所设各机制组成机构的秘书 |
| The Fund shall be constituted by | 第 21 条 巴厘伙伴关系基金 |
| The Fund shall be constituted by | 巴厘伙伴关系基金 |
| It constituted a declaration erga omnes. | 它构成一个普遍性 erga omnes 声明 |
| A committee was constituted to investigate prices. | 为了调查物价 成立了一个委员会 |
| It stated that as neither the petition nor the second resolution constituted legal acts, they were permissible under domestic law. | 大不列颠及北爱尔兰联合王国 |
| As stated in the World Summit Outcome, the protection of human rights constituted a basic value for all Member States. | 如世界首脑会议成果文件所说的 保护人权构成所有会员国的基本价值 |
| Into whatever form He pleased He constituted you. | 他意欲什么型式 就依什么型式而构造你 |
| Into whatever form He pleased He constituted you. | 他意欲什麼型式 就依什麼型式而構造你 |
| At January 2005, women constituted 37 of the directors. | 2005年1月 妇女占董事的37 |
| An independent human rights commission will soon be constituted. | 将很快设立一个独立的人权委员会 |
| Women constituted 8.5 per cent of the nominated candidates. | 提名的候选人中8.5 是妇女 |
| The urban informal sector is mostly constituted by small commerce in markets or on the streets, and this produces as little as it contributes for the GDP. | 城市非正规部门主要是由市场或街头的小商业构成 这种小商业所创造的利润和它对国民生产总值的贡献一样 都是微乎其微的 |
| The significant role of women was clearly reflected throughout the electoral process, as they constituted a considerable number of the registered voters. | 由于妇女在已登记选民中占相当多人数 在整个选举过程中 妇女的重大作用得到了明确体现 |
| The Supreme Court considered that the testimonies of the investigators, who repeated what the victim had told them, could not be admitted as evidence, as they constituted hearsay. | 最高法院认为 调查人员的证词复述了受害人告诉他们的话 不能作为证据 因为这些都属传闻 |
| (f) For the consideration of each case, a panel of the Joint Disciplinary Committee shall be constituted by the Presiding Officer as follows | (f) 审理每一案件时 应由主持人员组成委员会的一个小组 小组成员如下 |
| Even if that did not amount to actual knowledge, equity ought to intervene to set aside the purchases as what transpired constituted sharp practices . | 即使这不等于实际上知道 衡平法也应该干预以宣布购买无效 因为发生的情况构成了 不正当的行为 |
| At the beginning of 2005, women constituted 37 of the directors. | 2005年初 37 的董事是妇女 |
| Those initiatives constituted a first necessary phase in the repositioning of UNOPS. | 这些举措是项目厅重新定位的第一个必要阶段 |
| A public, Dewey long ago observed, is constituted through discussion and debate. | 共和 概念 正如美国哲学家杜威很久之前所观察到的 通过辩论和讨论而成 |
| The only legal requirement was therefore to define what constituted exceptional risk. | 因此惟一的办法就是在法律上界定什么是特殊风险 |
| Any violations of that right constituted a crime under the Penal Code. | 任何侵犯这一权利的行为根据 刑法 都是犯罪行为 |
| Your Lord may haply be merciful to you. But if you repeat it, We shall do the same. We have constituted Hell as prison for unbelievers. | 如果你们悔改 你们的主或许会怜悯你们 如果你们重新违抗我 我将重新惩治你们 我以火狱为不信道者的监狱 |
| Your Lord may haply be merciful to you. But if you repeat it, We shall do the same. We have constituted Hell as prison for unbelievers. | 如果你們悔改 你們的主或許會憐憫你們 如果你們重新違抗我 我將重新懲治你們 我以火獄為不信道者的監獄 |
| Most speakers expressed their countries' opposition to the use of capital punishment as it inherently constituted a violation of the right to life and human dignity. | 13. 多数发言的人表示本国反对使用死刑 因为它本身就是对生命权和人的尊严的侵犯 |
| An open ended informal working group was accordingly constituted at the 5th meeting. | 29. 在第5次会议上相应地组建了一个不限成员名额非正式工作组 |
| The selection of five major priority areas for development constituted an ambitious agenda. | 15. 选择五个优先领域来进行发展是一个了不起的议程 |
| An open ended informal working group was accordingly constituted at the 5th meeting. | 31. 在第5次会议上相应地组建了一个不限成员名额非正式工作组 |
| The mediation constituted a team of lawyers from Burundi, Rwanda and South Africa. | 协调员建立了一个包括来自布隆迪 卢旺达和南非的律师的小组 |
| This constituted, in our view, a violation of article 6 of the Covenant. | 我们认为这构成了违反 公约 第六条的行为 |
| Those rules and principles constituted the basis of the foreign policy of Azerbaijan. | 在这一背景下 发言人表示 一方面是主权和领土完整原则 另一方面是自决权利的原则 |
| For Romania, the statements constituted a major step which should not be underestimated. | 罗马尼亚则表示 这些声明是重要的一步 不应低估 |
| Migration and remittances constituted another area of growing importance on the global agenda. | 在全球议程上 移民和汇款构成了另一个日益重要的领域 |
| Rutaganira's conduct was found to have constituted an omission and resulted in complicity. | Rutaganira的行为被认定构成不行为而导致共谋 |
| As the recently released report Towards a Green Economy Pathways to Sustainable Development and Poverty Eradication shows, the market economy as currently constituted has resulted in the misallocation of capital on an unprecedented scale. | Poverty Eradication 现实 现有的市场经济导致了资本前所未有的配置失当 |
| In many countries, the health sector as it is presently constituted is not strong enough to provide the services required by the expansion of the AIDS response, particularly as it relates to antiretroviral treatment. | 17. 在许多国家 目前样子的保健部门还不足以提供为扩大艾滋病防治工作所需的服务 尤其是在抗逆转录酶病毒疗法方面 |
| Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol | 在 京都议定书 之下所设各机构 任职的个人的特权和豁免 |
| Executive Secretary to handle all claims against members, alternates and experts of constituted bodies | B. 执行秘书负责处理所有针对各组成机构成员 候补成员和专家提出的诉求 |
| Women constituted about half of the country's workforce and were its main food producers. | 5 妇女约占国家劳动力的一半 是国家主要的粮食生产者 |
| Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol | (c) 在 京都议定书 之下所设各机构任职的个人的特权和豁免 |
| Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol | 在 京都议定书 之下所设各机构任职的 个人的特权和豁免 |
| This error constituted a violation of Mr. Deolall's right to a fair trial as required by the Covenant, as well as his right not to be compelled to testify against himself or confess guilt, which violations were not remedied upon appeal. | 这一错误构成了侵犯Deolall先生根据 公约 应有的 受到公平审判权利的行为 也侵犯了他不被强迫作不利于他自己的证言或承认犯罪的权利 受到侵犯的权利没有在他提出上诉的时候得到补救 |
| Thirteen agreements and more than 300 commitments constituted a broad and comprehensive blueprint for change. | 十三项协定和300多项承诺构成了广泛和全面的变革蓝图 |
| In the light of such factors, one speaker suggested that economic and financial crimes constituted a global challenge that was as significant as any other, including terrorism, and that such crimes might cause even greater damage. | 鉴于这些因素 有一名发言者认为 经济和金融犯罪构成的全球范围挑战与包括恐怖主义在内的任何其他犯罪一样严重 而且此类犯罪甚至可能造成更大的破坏 |