Translation of "as drawback" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

As drawback - translation : Drawback - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The operation of the drawback scheme has been improved.
退税计划的运作有了改善
Brilliant people have one major drawback they don't know how to lose.
天才们有一个重要的缺点 他们不会输
The drawback in this case, as already pointed out, is that aliens in police custody or in an irregular situation are treated on a par with offenders
如以上所指出的 这种情况下的一个问题是被警察收容或处于非正常情况下的外国人被当作罪犯一样看待
However, the potential drawback with Identifier evidence is that access to some of it may be regarded by its owner as too intrusive, in terms of national security or proliferation risk.
然而 标识手段证据可能的缺点是 拥有者可能认为从国家安全和扩散危险的角度看 接触其中一些证据的进入程度过高
While it is essential to ensure that exporters have access to raw materials and other inputs at world prices, mechanisms such as duty drawback or export retention schemes can be effectively utilized for this purpose.
有必要确保出口商按国际价格取得原料和其他投入 但同时 可以为此切实利用退税或出口外汇保留方案等办法
While it is essential to ensure that exporters have access to raw material and other inputs at world prices, mechanisms such as duty drawback or export retention schemes can be effectively utilized for this purpose.
虽有必要确保出口商以世界价格取得原材料和其他投入 但也可为此目的有效地利用退税或出口外汇保留办法等机制
The Committee stresses that the lack of an effective means to evaluate training remains a very significant drawback of the training activities of the Organization.
委员会强调 对培训缺乏有效的评价方法仍然是本组织的培训活动的一项重大缺陷
The first drawback is that it turns out the pleasant life, your experience of positive emotion, is heritable, about 50 percent heritable, and, in fact, not very modifiable.
第一个缺点是 你所体会到的积极情绪有50 是遗传的 这种情绪不容易更改
It was felt also that there was a potential political drawback in that it would discourage some candidates, who did not wish to make such a disclosure, from accepting United Nations employment.
持这种立场的人还认为,这一条例可能有政治上的缺陷,因为不愿作出此种申报的一些人选会因此而不接受联合国职位
A drawback of such strategies, however, might be that demand characteristics of domestic markets which might accept lower quality products could weaken the economic incentive to upgrade into higher quality product niches.
不过,这类战略的不利因素可能是本国市场的需求特点接受较低质量产品这可能会削弱提升产品质量地位的经济促进因素
A low energy transmitter on board is sufficient because of the short distance from the ground, but infrequent and short visibility periods are a drawback, leading to some ground segment and operational complexity.
由于距离地面较近 卫星上使用一个小功率发射机就足矣 但是观测不频及时间较短是其缺陷 这导致某些地面部分和操作方面的难度
Regarding matters of equality in the journalist profession, the survey reports, among other things, that (page 8, paragraph 1) there are many women journalists who believe that the fact they are women constitutes or has constituted a drawback in their professional development (32.7 ).
调查报告显示 在新闻工作者职业平等的问题上 许多女新闻工作者都认为 她们的性别成为职业发展上的不利因素 32.7 第8页 第1段
Since 1991, a higher share of investments in developing countries had come from private sources than from official sources. The main drawback to that trend was that investment was concentrated in a relatively small number of developing countries, bypassing others badly in need of foreign capital.
自从1995年起 向发展中国家提供的大部分投资是来自私人的 而不是来自官方的 这种趋势的主要不利性在于投资相对集中在一小批发展中国家里 而忽略了更需要外国资本的其他国家
With regard to the third option of preparing an additional protocol within the context of an extended mandate of the Ad Hoc Committee, the sponsor delegation noted that the drawback in such an approach was that the amending protocol would only apply to its parties and, as such, would not offer the necessary clarity and certainty in legal relations that an amendment to the Convention would provide.
43. 关于第三种选择 即根据特设委员会扩大任务编写一份附加议定书 提案国代表团指出 这种方法的缺点是 修正公约的议定书只适用于其缔约方 因而不具备 公约 修正案所具有的必要的法律明晰性和确定性
With regard to the third option of preparing an additional protocol within the context of an extended mandate of the Ad Hoc Committee, the sponsor delegation noted that the drawback in such an approach was that the amending protocol would only apply to its parties and, as such, would not offer the necessary clarity and certainty in legal relations that an amendment to the Convention would provide.
42. 关于第三种选择 即根据特设委员会扩大任务编写一份附加议定书 提案国代表团指出 这种方法的缺点是 修正公约的议定书只适用于其缔约方 因而不具备 公约 修正案所具有的必要的法律明晰性和确定性
If it handed over such authority to a private company, and a foreign private company at that, it was agreeing to a limitation of State sovereignty, with the further drawback that the substantive legal rights of its inhabitants might be impaired and basic human rights principles and norms of humanitarian law might be violated.
如果国家将这项权力交给一家私营公司,而且还是外国的私营公司,它就等于同意限制国家主权,而且还有其他缺点,即其居民的实质性法律权利可能受到损害并且可能违反基本人权原则和人道主义法准则
Coercion would have only entailed drawbacks, of which we will mention only two (a) The first is the ineffectiveness of the use of force against recalcitrants who were either APR officials or supported by them, as the failure of the land dispute committee amply attests (b) the second drawback is that evicting the occupants, on the assumption that this will break down their resistance, does not solve the problem, but merely displaces it.
只有在两种情况下这办法行不通 一 住在里面的是卢旺达爱国军的人员或得到卢旺达爱国军支持的人士 法律拿他没办法 这种情况房产争端委员会看得很多 二 住在里面的人原则上答应搬 可是一天一天地拖下去
While Italy will be the laggard, with only 1.1 growth, the Irish rocket will not lose its force, pushing real GDP up by about 4.8 . In general, the big EU countries are still performing badly, in contrast to the smaller members hardly surprising, given that the EU is basically an institution to help the smaller countries overcome the drawback of their size by extending the agglomeration advantages that formerly were reserved to the bigger countries.
的确 欧盟成员国的经济表现差异巨大 意大利居于人后 只有1.1 爱尔兰火箭般的发展速度不会降低 其实际GDP将增长大约4.8 总体而言 与欧盟较小的国家相比 欧盟大国仍然差强人意 这并不奇怪 因为欧盟机构基本上是通过给予小国以大规模经济优势而帮助它们克服狭小的弱点 这些大规模经济优势以往都是被大国所占据
As (lovely as) rubies and as (beautiful as) coral.
她们好象红宝石和小珍珠一样
As (lovely as) rubies and as (beautiful as) coral.
她們好像紅寶石和小珍珠一樣
Food is as important as energy, as security, as the environment.
食物和能量一样重要 和安全一样重要 和环境一样重要
As long as we have money As long as we have money
只要我们还有钱剩
As long as...
一直到...
As good as.
几乎
Such things as art, as poetry, as music.
好像艺术 诗歌 音乐 还有人性的温柔
That's almost as good as as Candy's trademark.
这几乎是 好像肯蒂的商标一样
She's as pure as the driven snow, as faithful as she is fair.
她像白雪一样纯洁 像她的美貌那样忠诚
As we might have to wait as long as, uh... as 43 days.
空等被救起是毫无用处的
We'll get out as soon as possible, Mrs Paradine. As soon as possible.
我会尽快帮你摆平此案
You're as good as they say you are. Maybe as good as me.
和传闻一样棒 也许和我一样厉害
We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers.
我们还把一些孩子训练成为木匠师傅 成为建筑工人 成为保安或者是计程车司机
As Soon as Possible
尽可能早
As Late as Possible
尽可能晚
As Soon As Possible
尽可能早
As Late As Possible
尽可能晚
As simple as that.
就係咁簡單
As soon as possible?
尽快行吗
As beautiful as that.
像那一样美丽
as well as brilliantine.
和发油一样好
As soon as that?
这么快
As little as possible!
看在我的面上 儘量少做夢吧
As average as ours?
和我们一样普通
As soon as possible.
一尽快
As quiet as possible.
尽量多休息
As lovely as ever.
也很可爱

 

Related searches : As A Drawback - Main Drawback - Drawback For - Biggest Drawback - Huge Drawback - Drawback Claims - Key Drawback - Big Drawback - Another Drawback - One Drawback - A Drawback - Severe Drawback - Overcome Drawback