Translation of "as due" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence. | 我们认为 培养感情 和赚钱 是一样重要的 |
| This trial is due to commence in 2006 as well. | 此案涉及6名被告 审判也定于2006年开始 |
| As reward from your Lord, a generous gift made due by account, | 那是从你的主发出的报酬 充足的赏赐 |
| As reward from your Lord, a generous gift made due by account, | 那是從你的主發出的報酬 充足的賞賜 |
| (f) Staff members shall inform their supervisors as soon as possible of absences due to illness or injury. | (f) 工作人员因患病或受伤缺勤时 应尽快通知主管人员 |
| And it's written, as we'll see in due course, by very skilled P.R. consultants. | 我们后来看到 它被技巧娴熟的公关顾问们记录下来了 |
| All States parties whose reports are due are urged to submit them to the Committee as soon as possible. | 促请应提交报告的所有缔约国尽快向委员会提出报告 |
| It was all due to this woman, Sister Mary Marastela, also known as my mom. | 一切都是因为这个女人 修女Mary Marastela 同时也是我的母亲 |
| Too many humanitarian crises are due to non economic causes, as Mr. Egeland has noted. | 有许多人道主义危机 如埃格兰先生指出的 都是出于非经济原因 |
| Due regard shall be paid to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible. | 征聘办事人员时,于可能范围内,应充分注意地域上之普及 |
| Due regard shall be paid to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible. | 征聘工作人员时,应适当注意地域上尽可能普及的重要性 |
| O you who believe! Revere God with due reverence, and do not die except as Muslims. | 信道的人们啊 你们当真实地敬畏真主 你们除非成了顺主的人 |
| O you who believe! Revere God with due reverence, and do not die except as Muslims. | 信道的人們啊 你們當真實地敬畏真主 你們除非成了順主的人 |
| Our warm tribute is also due to the Secretary General as he strives to reinvigorate our Organization. | 当秘书长力求振兴本组织时 我们也要热烈地向他致意 |
| The present report covers a period of institutional restructuring due to UNIDIR's needs as a growing institute. | 3. 本报告所述期间 由于裁研所不断增长的需求而进行机构改组 |
| As a nuclear weapon State, China has never evaded its due responsibilities and obligations in nuclear disarmament. | 作为核武器国家 中国从不回避自己在核裁军方面应尽的义务和责任 |
| Due process | 适当法律程序 |
| However, she was requested to be the Vice President instead due to stereotyped socio cultural attitudes as well as misinterpretation of Islamic teaching. | 但是 由于定型的社会文化态度以及伊斯兰教义的误导 要求她担任副总统 |
| People said the kids' problem is due to helicopter parents, due to lack of good education in schools, due to the whole education system. | 我聽到好多社會上嘅討論嘅 噉有啲人就話呀港孩現象嘅出現 係因為有怪獸家長 |
| There was not any one but such as impugned the apostles so My retribution became due against them . | 他们之中没有一个未曾否认使者的 所以我的惩罚是必然的 |
| There was not any one but such as impugned the apostles so My retribution became due against them . | 他們之中沒有一個未曾否認使者的 所以我的懲罰是必然的 |
| And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time. | 末了 也 顯給 我 看 我 如同 未 到 產期 而 生 的 人 一般 |
| And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time. | 末 了 也 顯 給 我 看 我 如 同 未 到 產 期 而 生 的 人 一 般 |
| But as disturbing as that is, I think the bigger problem for harp seals is the loss of sea ice due to global warming. | 但令人不安的是 我认为对格陵兰海豹来说最大的问题是 由于全球变暖导致的海冰的减少 |
| Give the relatives their due right, and the needy and the traveller as well , but do not squander wastefully. | 你应当把亲戚 贫民 旅客所应得的周济分给他们 你不要挥霍 |
| Give the relatives their due right, and the needy and the traveller as well , but do not squander wastefully. | 你應當把親戚 貧民 旅客所應得的周濟分給他們 你不要揮霍 |
| As a young refugee of 13 due to war in Rwanda, I was forced to grow up unbelievably fast. | 由于卢旺达的战祸 我13岁成了难民 被迫长大成人 速度快得让人难以相信 |
| The amounts due from United Nations and other agencies in statement II are as follows in United States dollars | 报表二所报应向联合国和其他机构收取的款项(美元)如下 |
| Suspicious transaction reports are important as a means of ensuring customer due diligence in identifying potential money laundering activities. | 可疑交易报告是确保客户保持应有的警惕 查明可能的洗钱活动的一种重要手段 |
| The total amount due as at 31 December 2004 amounts to 1,000,000 ( 737,000 at the United Nations operational rate of exchange as at 31 December 2004). | 截至2004年12月31日止 应付款总额为100万美元 按截至2004年12月31日的联合国业务汇率计算为737,000美元 |
| Women in fertile age deserve special attention due to the role of the woman in the family and the society, in relation to her position during the development of the society and social relations, as well as due to her biological functions and the uniqueness of these functions. | 考虑到妇女在家庭和社会中的职责 其在社会和社会关系发展中的地位以及其生化功能和功能的独特性 应当特别关注育龄妇女 |
| Believers, fear God as is His due, and when death comes, be in a state of complete submission to Him. | 信道的人们啊 你们当真实地敬畏真主 你们除非成了顺主的人 |
| Believers, fear God as is His due, and when death comes, be in a state of complete submission to Him. | 信道的人們啊 你們當真實地敬畏真主 你們除非成了順主的人 |
| In 2002, due to these uncertainties, UNMOVIC identified the issue of VX as one of the remaining unresolved disarmament issues. | 2002年 由于情况不明确 监核视委确定VX问题是尚未解决的裁军问题之一 |
| The amounts in statement II under accounts payable include amounts due to other agencies, as follows, in United States dollars | 报表二 应付账款 项下的款额 包括应付给其他机构的以下款项 |
| However, in mountainous and remote areas, due to difficulties in transport, many people cannot register marriage as stipulated by law. | 不过 在山区和偏远地区 由于交通困难 许多人都无法按照法律规定进行婚姻登记 |
| Since 1997, the groups Women and Children have been defined as vulnerable ones, mostly due to their high morbid mortality. | 从1997年开始 妇女 和 儿童 两个群体因高死亡率而被划分为易感染人群 |
| For their part, NEPAD countries can facilitate higher flows by removing various barriers and honouring obligations as they fall due. | 对于新伙伴关系的国家 它们可以通过取消各种壁垒并且偿还到期的债务来促进更多的资金流入 |
| I will do my utmost to implement such recommendations with due haste, as will managers and commanders in peacekeeping operations. | 我将以适当的紧迫性全力执行这些建议 维持和平行动的管理人员和指挥官也将这样做 |
| We went due north. | 我們朝著正北走去 |
| The Board also notes that the closing balances of the UNDP inter fund, inter office voucher and due to due from accounts in the previous financial system used by UNOPS, IMIS, were transferred to the due to due from accounts in Atlas. | 委员会还指出 开发计划署基金之间和办事处之间转账凭单 以及项目厅原先使用的财务系统 综管信息系统 的应付 应收账户的期末余额 已转移到阿特拉斯系统应付 应收账户 |
| This was due in part to the reclassification of contributions made for operations in Iraq as rehabilitation (development) rather than emergency. | 其部分原因是把为伊拉克行动提供的捐款改划为恢复 发展 捐款 而不是应急捐款 |
| As a result, Somalia's failure to pay its assessed contributions to the United Nations was due to conditions beyond its control. | 因此 索马里之所以未能向联合国缴纳分摊的会费 是由于其无法控制的情况 |
| As stated in decision 1 COP.5, the review should be conducted thematically with due regard to geographic regions and subregions. | 正如第1 COP.5号决定所要求的 审评应该按专题进行 并适当考虑地理区域和次区域 |
| I would add that everyone should also be given his or her due credit, where credit is due. | 我要补充说 每个人也应该获得应有的信用 |