Translation of "as he mentioned" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| He mentioned a problem. | 他提了个问题 |
| As I mentioned last year, | 上年我講過 |
| Ecological indicators are mentioned as still undeveloped. | 生态指标据说仍然不完备 |
| So as I mentioned, there are 86 billion neurons. | 正如我刚才提到的 这里有860亿神经元 |
| Non Annex I Parties were mentioned as being underrepresented. | 它们提到非附件一缔约方的代表不足 |
| No one interviewed mentioned agriculture as a key business. | 接受访谈者都没有提到农业是一个重要部门 |
| Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned. | 拿天文学来作例子 约柴已经提过的 |
| Because, as I mentioned, the clitoris is inside the vagina. | 原因呢 正如我所说的 母猪的阴蒂在阴道内 |
| Public administration revitalization is, as mentioned above, a complex process. | 39. 前面已经提出 振兴公共行政是一个复杂的过程 |
| He mentioned that 75 countries were late in submitting their reports. | 他提到 有75个国家迟交报告 |
| Cannabis was mentioned as a matter of special concern in Africa. | 有与会者提及大麻是非洲特别关注的一个问题 |
| As mentioned above, the Prosecution usually reduces the number of witnesses as the trial unfolds. | 21. 如以上所述 控方通常在审判进行期间减少证人数目 |
| Collateral law reform, as mentioned previously, should also help enhance creditor rights. | 前面提到的抵押法改革也应有助于加强债权人的权利 |
| As mentioned previously, the poor can benefit in a multitude of ways. | 52. 如前文所述 穷人可以多种方式受益 |
| As mentioned previously, the TRAINS database does not contain AVEs of NTBs. | 26. 如前所述 TRAINS数据库中没有非关税壁垒的从价税等值信息 |
| Also, as mentioned above, there was a contribution from the Mars Trust. | 如上文所述 收到马尔斯信托基金的一笔捐款 |
| As mentioned, the introduction of so many changes met with some resistance. | 如前所述 如此多的变革在推行中遇到了一些阻力 |
| As I'm studying magic, juggling is mentioned repeatedly as a great way to acquire dexterity and coordination. | 当我在学习魔术时 杂耍是常常被提到的 作为一种获得灵巧和协调的手法的方法 |
| Key instruments mentioned by experts related to science, innovation and technology policies, as well as FDI policy. | 专家们提到的主要手段包括科学 发明创造和技术政策以及外国直接投资政策 |
| As I mentioned last year, I grew up with no religion at all. | 就像我去年提到的那样 我从小就没有宗教信仰 |
| A person financing acts as mentioned will be considered to be an accomplice. | 资助上述行为的人将被视作从犯 |
| And I mentioned this to him, and he was like, No actually, that's true. | 我向他提到这件事 他回答我 事实上 |
| But when Pilate heard Galilee mentioned, he asked if the man was a Galilean. | 彼拉多 一 聽見 就 問這 人 是 加利利 人麼 |
| But when Pilate heard Galilee mentioned, he asked if the man was a Galilean. | 彼 拉 多 一 聽 見 就 問 這 人 是 加 利 利 人 麼 |
| As he understood it, the peacebuilding mentioned in the draft optional protocol would be exclusively confined to post conflict situations, thus excluding conflict and pre conflict situations. | 他的理解是 任择议定书草案中提到的建设和平仅限于冲突后局势 不包括冲突和冲突前局势 |
| Lastly, he expressed surprise that the report only once mentioned the replies received from national authorities. Citing the example of Venezuela, whose official reply was not even mentioned in paragraph 60, he asked the Special Rapporteur how he planned to remedy the problem. | 最后发言人表示令他感到惊讶的是 在报告中仅仅只有一次提到了从各国当局得到的答复 委内瑞拉的正式答复居然在第60段中没有提到 这位发言人在提到委内瑞拉的情况时询问特别报告员打算如何解决这一问题 |
| With IOM in the above mentioned 12 cases as well as in 5 more cases, regarding safe repatriation. | 在安全遣返方面 国际移民组织除参与处理了上述12起案件外 还参与了另外5起案件的处理 |
| The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me. | 第一就是 我所提到的 创业是新观点 |
| This way you can read meta data generated by digital cameras as mentioned above. | If you have PHP compiled with enable exif you are able to work with information stored in headers of JPEG and TIFF images. This way you can read meta data generated by digital cameras as mentioned above. These functions does not require the GD library. |
| And then his sidekick is a sea turtle, as I mentioned before, named Filmore. | 然后他的助手 是只海龟 正如我前面提到的 名叫费尔莫尔 |
| You know, as Chris mentioned, I wrote a book called The Wisdom of Crowds. | 你们可能知道 克里斯也曾提到的 我写过一本叫做 人群的智慧 书 |
| Some exciting finds, again, as I mentioned, from Dmanisi, in the Republic of Georgia. | 有一些令人振奋的发现 我前面提到过 是在格鲁吉亚共和国的Dmanisi 发现的 |
| Inciting, aiding and abetting as an accomplice is criminalized for all the mentioned crimes. | 作为共犯进行煽动 协助和唆使的 将按照上述全部罪名论处 |
| As mentioned above five roundtables have been organised since the beginning of the Programme. | 如上所述 该方案实施以来共组织了5次圆桌会议 |
| He mentioned four great world orchestras, and the fifth one was Venezuela's Youth Symphony Orchestra. | 他提到了4支世界一流乐团 而第五个名字就是委内瑞拉青少年交响乐团 |
| The conduct mentioned in Operative Paragraph 2, if committed with a terrorist intent, is criminalised through the previously mentioned act on Criminal Responsibility for Terrorist Offences as terrorist offence. | 执行部分第2段所述行为如果带有恐怖意图 则根据前述 恐怖罪行刑事责任法 按恐怖罪行论处 |
| I was recently elected, as Emeka mentioned, as the President of the South African Chamber of Commerce in America. | 我最近被推选为 北美非洲商会的会长 |
| Participants mentioned globalization and activities such as logging and mining as a threat to the preservation of traditional knowledge. | 20. 与会者提及全球化及伐木和采矿等活动正威胁着传统知识的保存 |
| As mentioned earlier, the Special Rapporteur intends to visit Ecuador again so that he may provide the General Assembly with current information regarding the follow up of his recommendations. | 29. 如前所述 特别报告员打算再次视察厄瓜多尔 这样就可以向大会转达有关落实其建议的最新情况 |
| This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays. | 已向于1998年7月29至31日举行的竞争法和竞争政策问题政府间专家组第一届会议提交了关于这一主题的初步报告 |
| As mentioned above, effective leadership is critical for the success of any innovation in governance. | 29. 如上所述 有效领导是确保任何施政创新取得成功的关键 |
| This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays. | 重要会计估计定义的例子可见诸于 美国证券交易委员会第33 8098号公告 |
| Eurojust was mentioned by some speakers as an example of speeding up mutual legal assistance. | 有些发言的人提到欧盟反犯罪机构 认为这是加快司法协助的一个范例 |
| As the Secretariat had mentioned, disclosure was a key obligation under the European Union Directive. | 正如秘书处提到的 根据欧洲联盟的指令 公布是一项重要义务 |
| This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays. | 本文由于处理上的延误原因于上述日期提交 |
