Translation of "as he notes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| As he notes, the past year has seen both progress and setbacks for the international community. | 正如他所指出 过去的一年对国际社会来说既有进步也有倒退 |
| Notes and source As for table 1. | 注和资料来源 与表1同 |
| Preparing diplomatic correspondence such as notes verbales and aides memoires. | 拟订外交函件诸如普通照会和备忘录 |
| Rename current notes (a) to (e) as (b) to (f). | 将现有的注释(a)至(e)重新编号为(b)至(f) |
| And the pitches, the notes, as you know, are just vibrations. | 这些音调 音符 你知道 其实只是机械的振动 |
| He very carefully and meticulously notes his results in an exercise book. | 他非常小心谨慎把他的结果 记录在一个练习簿上 |
| As to the two arrest warrants submitted to support his claims, the State party notes that the complainant has not explained how he obtained such documents. | 至于为佐证他的宣称提交的两份逮捕证 缔约国指出 申诉人并没有就他如何获得这两份逮捕证作出解释 |
| He said that, College is a place where a professor's lecture notes go straight to the students' lecture notes, without passing through the brains of either. | 他说 大学是一个教授的笔记 直接成为学生的笔记, 并且都没有经过两者大脑的地方. |
| Encourage you to make your own notes as we are talking. You know? | 在我们讲课的时候记下自己的笔记 你知道 我认为 |
| The Committee notes that it is not contested that he does not speak Danish. | 市长阁下处理拟定项目文件和向国家津贴取得这项开发经费之事宜 |
| She notes that after her husband went to visit her son in detention, he came back in a state of shock, as her son was black from bruising. | 她指出 她丈夫前往拘留所探视儿子之后 即陷入震惊状态 因为看到她儿子遍体鳞伤 |
| We broke down all the individual notes in the singing as well as the phonemes in the singing. | 我们分解了这首歌里的 每个音符以及每个音素 把它们独立出来 |
| However, it also notes that, according to the psychologist's report, the complainant displayed great psychological vulnerability as a result of the torture to which he had allegedly been subjected. | 1996年2月9日 他前去求诊 对他进行体检的医生让他继续卧床养伤 |
| Notes The exchange rate of Kazakh tenge as of 01.01.2004 was 143.33 T 1. | 4. 总额(1. 2. 3.) |
| Notes that the Secretary General, in preparing that report, may utilize, as appropriate, external expertise | 11. 注意到 秘书长在编写上述报告过程中 可酌情利用外部的专门知识 |
| Crucial documents have been translated into the official languages and digitalized databases as well as handover notes are being provided. | 已将一些重要文件译成两种官方语文 并提供了数字化数据库和移交说明 |
| Notes | E 2005 100 |
| Notes | Notes注 |
| Notes | 注 明 |
| Notes | 页 1 |
| Notes | 澳大利亚 |
| Notes | 十 根据 公约 第十五条审议涉及大会第1514(XV)号 决议适用的托管领土和非自治领土的 请愿书 报告和其他资料 |
| Notes | 取消 |
| Notes | d 缔约国提到委员会关于这个问题的判例 第1 84号案例 A.Yilmaz诉荷兰 1988年8月10日通过的决定 第4 1991号案例 L.K.诉荷兰 同上 第10 1997号案例 Habassi诉丹麦 同上和第16 1999号案例 Ahmad诉丹麦 2000年3月13日通过的决定 |
| Notes | 国内补救方法的用尽 |
| Notes | 附 注 |
| Notes | V.05 82770 (c) GZ 130505 130505 |
| Notes | 附件不译原文照发 |
| Notes | 第2条 第3款 |
| Notes | 酷刑和相关罪行是否被报告国视为可引渡的罪行 报告国是否以条约的存在为引渡的条件 报告国是否将 公约 视为就有关上述罪行实施引渡的法律根据 报告国与 公约 其他缔约国之间将酷刑列为可引渡罪行之一的引渡条约 报告国准予引渡指称犯有上述任何罪行的人的案例 |
| Notes | g 为此 他援引了人权事务委员会的一些决定 尤其是1983年3月29日通过的关于第88 1981号来文 Gustavo Raul Larrosa Bequio诉乌拉圭案的 意见 第10.1段 |
| Notes | h 第86 1997号来文 1999年11月18日通过的决定 |
| Notes | d 参见关于结合 公约 第22条执行第3条问题的一般性意见1 |
| Notes | 1 E 2005 1 |
| Notes | 注 |
| Notes | 52 CCPR C 48 D 470 1991 |
| Notes | 支持可持续的小规模捕鱼作业 |
| Notes | A. 概 述 |
| Notes | 1 见S 2004 789 |
| Notes | M186 |
| Notes | 19 两项公约没有规定确定新的罪行 |
| Notes | 注 条 |
| Article 4 Notes to financial statements shall include, but not limited to, the contents as follows | 第四 条 公司 财务 报表 附注 应 包括 但 不 限于 以下 内容 |
| Iraq notes that there are no categories that are described as fully recovered or normal baseline . | 569. 第4002545号索赔最初列为 E2 类索赔 |
| The source notes that Mr. Samaali refused to sign certain statements, although he agreed to sign others under threat of violence, as he had even been refused a medical examination for fear that it might reveal the marks of an assault. | 19. 来文提交人指出 Samaali先生拒绝在一些供词上签字 尽管他在暴力威胁下同意在另外一些供词上签字 因为他甚至被拒绝作医疗检查 怕那样做会暴露挨打的痕迹 |
