Translation of "as he remarks" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| As regards the remarks of the representative of Côte d'Ivoire, I have taken note of the various points he made. | 关于科特迪瓦代表的意见 我注意到他所提到的各要点 |
| I offer these remarks, Sir, as one of your humble facilitators. | 主席先生 我作为你手下的谦卑协调员发表这些意见 |
| Remarks | B. 评语 |
| Final remarks | 结束语 |
| Final remarks | 结 束 语 |
| Introductory remarks | 引言 |
| General remarks | A. 概述 |
| Introductory Remarks | 导言 |
| Concluding remarks | 三 最后的思考 |
| General remarks | 二. 概述 |
| (c) Remarks | c. 注释 |
| Preliminary remarks | 2. 初步意见 |
| General Remarks | 一般性意见 |
| Concluding remarks | I. 结论意见 |
| General remarks | 1. 一般意见 |
| General remarks | 1. 一般评论 |
| Welcoming Remarks | 三. 欢迎辞 |
| Closing Remarks | 八. 闭幕词 |
| General remarks | 1. 概述 |
| Background remarks | 秘书处的说明 |
| Concluding remarks 14 | A. 结论语14 |
| As others delegations have done, I would just like to add a few remarks. | 像其他代表团一样 我只想补充几点看法 |
| As the Court stressed in its judgement, the author hesitated for a long time before denying that he had made the remarks recounted by Ms. Gascon. | 如法院在其判决中所强调的 提交人迟疑很久才否认他说过Gascon女士所叙述的话 |
| I should like to say as well that I have heard many very pessimistic remarks. | 我还想说 我听到了很多非常悲观的说法 |
| Special Rapporteur's concluding remarks | 3. 特别报告员的总结发言 |
| H. Remarks and conclusions | H. 意见和结论 |
| Concluding remarks and recommendations | 四. 结束语和建议 |
| Concluding remarks and recommendations | 三. 结论意见和建议 |
| I don't like these remarks. | 我不喜歡這番話 |
| C. Concluding remarks and recommendation | C. 结论和建议 |
| Opening remarks by the Chairman | 21. 咨询委员会注意到 2006年 预计私营部门的捐款额为36,500,000美元 |
| Concluding remarks 48 49 80 | I. 结论意见 . 48 49 73 |
| Concluding remarks 61 62 372 | I. 闭会发言61 62 373 |
| This is, I believe, the appropriate time to make some remarks on WMDs and also some more general remarks. | 我认为 此时适合于谈一些关于大规模毁灭性武器的看法以及一些更笼统的看法 |
| I hope that, as I conclude my remarks, my urgent call will have gone through to 999. | 在结束发言时 我希望 我的紧急呼吁已经拨通999 |
| Mr. Mwakawago made brief closing remarks. | 姆瓦卡瓦戈先生做了简短的结束发言 |
| Special Rapporteur's concluding remarks 25 34 | 3. 特别报告员的总结25 34 5 |
| Opening remarks by the High Commissioner | 高级专员致开幕辞 |
| My remarks will therefore be brief. | 因此 我的发言会很简短 |
| Orbán s remarks, and his subsequent announcement of plans to implement his vision of an illiberal state, were greeted with shock. How could he profess such views as the leader of a European Union member state, even as he stuffed his government s coffers with EU subsidies? | 奥班的评论 以及随后宣布实施其自身的 不自由国家 计划的举动令人震惊 身为欧盟成员国 他如何可以公然表示这一观点 哪怕欧盟的补贴把它的政府金库喂得饱饱的 |
| At the outset I should like to make some opening remarks as Norway assumes the presidency of the Conference. | 首先 在挪威就任裁谈会主席时 我想说几句开场白 |
| Panelists provided remarks in their personal capacity as experts and not on behalf of their member governments or organizations. | 小组成员以专家的个人身份发言 不代表成员国政府或组织 |
| This synthesis provides observations on these reports together with comments, remarks and recommendations as to how to improve them. | 这份综合汇编就上述报告提出意见 同时就如何予以改进提出评述 意见和建议 |
| How arrogant. Stop with the bad remarks. | 从一大早就开始在那儿搞怪 |
| Her remarks caused dissatisfaction in the public. | 她的言論引起了輿論的不滿 |
