Translation of "as i may" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| that I may reveal it as I ought to speak. | 叫我 按 著 所 該說 的話 將這奧 秘發明 出來 |
| that I may reveal it as I ought to speak. | 叫 我 按 著 所 該 說 的 話 將 這 奧 秘 發 明 出 來 |
| That I may make it manifest, as I ought to speak. | 叫我 按 著 所 該說 的話 將這奧 秘發明 出來 |
| That I may make it manifest, as I ought to speak. | 叫 我 按 著 所 該 說 的 話 將 這 奧 秘 發 明 出 來 |
| Though I may be in the jaws of death, I am as a firm as a rock. | 我虽然在虎口里 却是安如泰山 |
| That I may not seem as if I would terrify you by letters. | 我 說這話 免得 你 們以為 我 寫信 是 要 威嚇 你 們 |
| That I may not seem as if I would terrify you by letters. | 我 說 這 話 免 得 你 們 以 為 我 寫 信 是 要 威 嚇 你 們 |
| Make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat, and that my soul may bless you before I die. | 照 我 所 愛 的 作成 美味 拿 來給 我 喫 使我 在 未 死 之 先 給 你 祝福 |
| Make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat, and that my soul may bless you before I die. | 照 我 所 愛 的 作 成 美 味 拿 來 給 我 喫 使 我 在 未 死 之 先 給 你 祝 福 |
| And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat that my soul may bless thee before I die. | 照 我 所 愛 的 作成 美味 拿 來給 我 喫 使我 在 未 死 之 先 給 你 祝福 |
| And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat that my soul may bless thee before I die. | 照 我 所 愛 的 作 成 美 味 拿 來 給 我 喫 使 我 在 未 死 之 先 給 你 祝 福 |
| that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters. | 我 說這話 免得 你 們以為 我 寫信 是 要 威嚇 你 們 |
| that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters. | 我 說 這 話 免 得 你 們 以 為 我 寫 信 是 要 威 嚇 你 們 |
| But, while I know that I may not look like the typical TED izen, as you would say, I do like to make the point that we in global society, we are never as different as the appearances may suggest. | 尽管我知道我看起来不像本地人 我正想说的就是 我们生活在地球村里 我们之间的差异再也不像我们的长相这样差别如此大 |
| And blessed me wherever I may be, and enjoined on me worship and zakat for as long as I live, | 要使我无论在那里都是有福的 并且嘱咐我 只要活著就要谨守拜功 完纳天课 |
| And blessed me wherever I may be, and enjoined on me worship and zakat for as long as I live, | 要使我無論在那裡都是有福的 並且囑咐我 只要活著就要謹守拜功 完納天課 |
| For which I am an ambassador in bonds that therein I may speak boldly, as I ought to speak. | 我 為這 福音 的 奧秘 作 了 帶鎖鍊 的 使者 並 使我 照著 當盡 的 本分 放膽 講論 |
| For which I am an ambassador in bonds that therein I may speak boldly, as I ought to speak. | 我 為 這 福 音 的 奧 秘 作 了 帶 鎖 鍊 的 使 者 並 使 我 照 著 當 盡 的 本 分 放 膽 講 論 |
| (i) Had been posted as Presiding Officer Special Court Banking Rawalpindi Division and Islamabad where I served as such till May 1997. | ㈠ 伊斯兰堡Rawalpindi分区特别银行法庭主持法官 至1997年5月 |
| But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion that wherein they glory, they may be found even as we. | 我 現 在 所 作 的 後來還 要 作 為要 斷絕 那些 尋機會 人 的 機會 使 他 們在 所誇 的 事上 也不過與 我 們一樣 |
| But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion that wherein they glory, they may be found even as we. | 我 現 在 所 作 的 後 來 還 要 作 為 要 斷 絕 那 些 尋 機 會 人 的 機 會 使 他 們 在 所 誇 的 事 上 也 不 過 與 我 們 一 樣 |
| for which I am an ambassador in chains that in it I may speak boldly, as I ought to speak. | 我 為這 福音 的 奧秘 作 了 帶鎖鍊 的 使者 並 使我 照著 當盡 的 本分 放膽 講論 |
| for which I am an ambassador in chains that in it I may speak boldly, as I ought to speak. | 我 為 這 福 音 的 奧 秘 作 了 帶 鎖 鍊 的 使 者 並 使 我 照 著 當 盡 的 本 分 放 膽 講 論 |
| But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them that desire an occasion, that in which they boast, they may be found even as we. | 我 現 在 所 作 的 後來還 要 作 為要 斷絕 那些 尋機會 人 的 機會 使 他 們在 所誇 的 事上 也不過與 我 們一樣 |
| But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them that desire an occasion, that in which they boast, they may be found even as we. | 我 現 在 所 作 的 後 來 還 要 作 為 要 斷 絕 那 些 尋 機 會 人 的 機 會 使 他 們 在 所 誇 的 事 上 也 不 過 與 我 們 一 樣 |
| But I have sent the brothers that our boasting on your behalf may not be in vain in this respect, that, just as I said, you may be prepared, | 但 我 打發 那 幾位 弟兄 去 要 叫 你 們照 我 的 話豫備妥當 免得 我 們 在 這事 上 誇獎 你 們 的 話落 了 空 |
| But I have sent the brothers that our boasting on your behalf may not be in vain in this respect, that, just as I said, you may be prepared, | 但 我 打 發 那 幾 位 弟 兄 去 要 叫 你 們 照 我 的 話 豫 備 妥 當 免 得 我 們 在 這 事 上 誇 獎 你 們 的 話 落 了 空 |
| From a 48 to a 52, may your party's leadership be as classy as you, but I doubt it. | 48写给52的话 希望你的党派领导会像你一样有品位 虽然我深表怀疑 |
| And as I may so say, Levi also, who receiveth tithes, payed tithes in Abraham. | 並且 可 說 那 受 十分之一 的 利未 也是 藉著 亞伯拉罕 納 了 十分之一 |
| And as I may so say, Levi also, who receiveth tithes, payed tithes in Abraham. | 並 且 可 說 那 受 十 分 之 一 的 利 未 也 是 藉 著 亞 伯 拉 罕 納 了 十 分 之 一 |
| And He hath made me blest wheresoever I may be, and enjoined on me the prayer and the poor rate as long as I am alive. | 要使我无论在那里都是有福的 并且嘱咐我 只要活著就要谨守拜功 完纳天课 |
| And He hath made me blest wheresoever I may be, and enjoined on me the prayer and the poor rate as long as I am alive. | 要使我無論在那裡都是有福的 並且囑咐我 只要活著就要謹守拜功 完納天課 |
| As the caravan set out, their father said, I sense the presence of Joseph, though you may think I am senile. | 当队商出发的时候 他们的父亲说 我确已闻到优素福的气味了 要不是你们说我是老糊涂 |
| As the caravan set out, their father said, I sense the presence of Joseph, though you may think I am senile. | 當隊商出發的時候 他們的父親說 我確已聞到優素福的氣味了 要不是你們說我是老糊塗 |
| It may be something that is perhaps more serious as I said, human rights in Burma. | 它或许比你想象的更为严肃 像缅甸的人权问题 |
| As you are aware, on 16 May I appointed Mr. Detlev Mehlis as Commissioner to head the work of the Commission. | f. 在不限制其行动自由和调查工作的情况下 为委员会的人员和文件采取适当的安全措施 |
| He has made me blessed, wherever I may be, and He has enjoined me to maintain the prayer and to pay the zakat as long as I live, | 要使我无论在那里都是有福的 并且嘱咐我 只要活著就要谨守拜功 完纳天课 |
| He has made me blessed, wherever I may be, and He has enjoined me to maintain the prayer and to pay the zakat as long as I live, | 要使我無論在那裡都是有福的 並且囑咐我 只要活著就要謹守拜功 完納天課 |
| Freedom means I may not be identified as any one group, but that I can visit and find myself in every group. | 自由意味着我可以不属于任一个团体 但是我又可以在每个团体中来去和找到自己的位置 |
| And has made me blessed wherever I may be and has enjoined on me prayer and charity, so long as I live. | 要使我无论在那里都是有福的 并且嘱咐我 只要活著就要谨守拜功 完纳天课 |
| And has made me blessed wherever I may be and has enjoined on me prayer and charity, so long as I live. | 要使我無論在那裡都是有福的 並且囑咐我 只要活著就要謹守拜功 完納天課 |
| May I use this pencil? Yes, you may. | 我可不可以用你的笔 嗯 可以 |
| May I use your pencil? Yes, you may. | 我可不可以用你的笔 嗯 可以 |
| To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some. | 向 軟弱 的 人 我 就 作 軟弱 的 人 為 要 得 軟弱 的 人 向 甚麼樣 的 人 我 就 作 甚麼樣 的 人 無論 如何 總要 救 些人 |
| To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some. | 向 軟 弱 的 人 我 就 作 軟 弱 的 人 為 要 得 軟 弱 的 人 向 甚 麼 樣 的 人 我 就 作 甚 麼 樣 的 人 無 論 如 何 總 要 救 些 人 |