Translation of "as if you" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You act as if you were 50! | 你这副样子就像个老头子 |
| As if you didn't know. | 你不用关心 |
| As if you didn't know. | 反正你不會知道 |
| As if it understands you. | 理解的眼神 瞧见了 |
| As if you didn't know. | 假裝你好像不知道 |
| As if you didn't know. | 别假装不知道了 |
| I wonder if you are as so cool as you pretend. | 我怀疑你是否真像你装的那么冷酷 |
| You act as if you wanted me to. | 你象是希望我去告发 |
| If you resent a women doctor as much as you seem to, | 你似乎不是很喜欢女医生 |
| If you acted as an inferior, I'd think of you as one | 如果你做了好事 我认为你就是好人 |
| You talk about LaTour as if... | 你什么意思 你暴露出了动机 |
| As if you paid for it! | 好像是你自己买的一样! |
| You feel where you belong as if you were told. | 你... |
| You look at me as if you hate me. | 你看起来就像是很恨我似的 You look at me as if you hate me. |
| You never say that as if you meant it. | 你的口气好像不很坚持 |
| Blast you if you start sniffling! As for you, young lady... | 你是否开始哭了 对于你 年轻女士... |
| If you master these, you master price, and if you don't master these, you can master the little noise as well as you can, but it's not important. | 如果您掌握了这些 您就掌握了价格 如果您掌握不了这些 您可以尽量掌握小噪音 但是这不重要 |
| You must act as if nothing happened. | 就当是什么也没发生过 |
| It's not as if you were alone. | 不光是你碰到这种问题 |
| You look as if you've been jilted. | 好像你被爱人抛弃似的 |
| You speak as if we were defeated! | 你是说如果我们失败了 |
| You speak as if he were God. | 你把他说成神一般 |
| It was as if you were dead. | 那你就等于是死了 |
| You speak as if power were everything. | 在你看來,似乎權力就是一切 |
| As if you got nothing in return! | 房租 房租 好像我們在您這兒白吃白住一樣 |
| If only I could speak English as fluently as you! | 只有如果我說英語能說得跟你一樣流利的話! |
| I wonder if you are as busy as we are. | 我担心你會跟我們一樣忙 |
| You set up structures as if you will be immortal, | 以供游戏 你们设立一些堡垒 好象你们将永居尘世一样 |
| You set up structures as if you will be immortal, | 你們設立一些堡壘 好像你們將永居塵世一樣 |
| You look at me as if you didn't know me. | 你怎么像看陌生人那样望着我 |
| If you lived like us, you wouldn't get as bored. | 如果你像我们这样生活, 你总不会觉得无聊 |
| If you add twice as much of it, you have twice as much display. | 材料数量加倍 显现出来的东西也会加倍 |
| But I'm just wondering if you could do as good work in the midst of all that hullabaloo... as you could if you stayed here. | 但我不知道在纸醉金迷的生活中 你是否能安心创作 还不如留下来 |
| You will be, if you don't do exactly as I've told you. | 不遵照我吩咐, 你就会有危险 |
| If you can't make it, call us as soon as possible. | 如果你做不到 儘快連絡我們 |
| If they're as dumb as you are, it'll take me months. | 若他们像你般愚昧更要花数月 |
| I can reply as frankly as you if I wish to. | 只要我愿意 也可以同样直接地回答你 |
| If you promise not to do it, I'll pay you as much as he will. | 如果你保证不说 我也可以付你钱 |
| If you read as much as you should, you'd know it closes at 9 00. | 如果你平时多去的话 就会知道是9点 |
| As if it were made for you. Almost. | 簡直就像給你做的 |
| You talk as if this were a trap. | 你们说话 好象这儿有陷井一样 |
| You sound as if it were a ghost. | 你听起来好像它是一个鬼 |
| If you won't leave the house as l | 如果你不离开房子 像我... |
| You look as if you've been seeing ghosts. | 你就像遇见鬼了 |
| You sound as if it's pretty serious, Doctor. | 听上去很严重, 医生 是极其严重 |
