Translation of "as introduced" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Italian Penal Code (article 270ter, as introduced by Law n.
意大利 刑法 2001年12月15日第438号法律提出的第270条之三 规定 对除第270条之二所列犯罪外并向恐怖组织成员提供协助 包括参加与生物武器有关活动 者 处以4年以下监禁
Italian Penal Code (article 270ter, as introduced by Law n.
意大利 刑法 2001年12月15日第438号法律提出的第270条之三 规定 对除第270条之二所列犯罪外并向恐怖组织成员提供协助 包括参加与化学武器有关活动 者 处以4年以下监禁
Italian Penal Code (article 270ter, as introduced by Law n.
意大利 刑法 2001年12月15日第438号法律提出的第270条之三 规定 对除第270条之二所列犯罪外并向恐怖组织成员提供协助 包括参加与核武器有关活动 者 处以4年以下监禁
The replies were divided as to whether such a requirement should be introduced.
关于是否要加入这样一项要求 答复中的意见有分歧
The representative of Jordan introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed, as well as Guatemala.
约旦代表以所列提案国和危地马拉的名义介绍了决议草案
A few countries have introduced performance contracting as a way of holding managers accountable.
31. 若干国家已采取绩效合同制 以便对管理人员追究责任
Moreover, individual agencies, such as WFP, introduced improved needs assessment tools for their respective sectors.
此外 包括诸如世界粮食计划署等各机构还为其各自的部门采用更好的需要评估工具
However, as a consequence of introduced modifications, the numbering of paragraphs and footnotes has changed.
然而 由于修改 段次和脚注编号则有所变动
It is worth recalling that the A 5 proposal was introduced as open for amendments.
不妨回顾一下 五国大使方案提出时是作为开放供修改的
The representative of Peru introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed, as well as Argentina and Paraguay.
秘鲁代表以所列提案国以及阿根廷和巴拉圭的名义介绍了决议草案
The representative of Egypt introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed, as well as Iraq, Lithuania and Poland.
埃及代表以所列提案国以及伊拉克的 立陶宛和波兰的名义介绍了决议草案
Presentations introduced by
Presentations introduced by
Recently introduced documents
近期推出的文件
Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting.
明确地 将它们作为致命武器的替代品而引进 一个在呼喊和射击的之间的替换品
Activate credit and financial schemes such as Takesra and Kukesra that were introduced before the Beijing Conference.
a 激活信贷和金融计划 如北京会议之前便出台的Takesra和Kukesra
Shanghai introduced preferential policies
上海出台优惠政策
You should've introduced yourself.
你本來應該介紹自己的
As a new experiment, the United Nations Environment Programme (UNEP) has introduced a hybrid modality known as a voluntary indicative scale of contributions .
27. 联合国环境规划署则试行着一种混合模式 称为 自愿指示性捐款比额
The wiki was introduced so others could make suggestions on edits as almost an afterthought, a back room.
维基应运而生 别人可以为修改提出意见 好像事后修补 相当于后屋
To this end, as part of the Secretary General's first round of reforms, results based budgeting was introduced.
为此 作为秘书长第一轮改革的一部分 实行了按成果编制预算制度
As a result, on 27 May 1996, the same court ordered that the changes already introduced be removed.
为此 1996年5月27日 上述区法院下令将已更换的姓名删除
In the case of newly introduced vaccines, they should have been introduced at least for five years.
至于新推介的疫苗 至少要已经推介五年以上
The representative of Mexico introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed, as well as Azerbaijan, Honduras, Indonesia, Kyrgyzstan, Paraguay and Uruguay.
墨西哥代表以所列提案国和以下国家的名义介绍了决议草案 阿塞拜疆 洪都拉斯 印度尼西亚 吉尔吉斯斯坦 巴拉圭和乌拉圭
You should have introduced yourself.
你本來應該介紹自己的
Tea was introduced from China.
茶叶是从中国传入的
He introduced me to Sue.
他把我介紹給蘇認識
This, as well as fewer epidemics, may be ascribed to the permanent improvement of the food production process, where HACPP principles were introduced into practice.
这种情况以及疾病流行的减少也许是由于食品生产过程中采用了分析危害关键控点的原则 永久改进了生产过程
Several speakers noted that victim support mechanisms, as well as measures to raise community awareness and other prevention strategies, had been introduced in their countries.
一些发言者指出 其本国已采用了支助被害人机制以及提高社区的认识措施和其他预防战略
In the education sector, mandatory education had been introduced for children from 6 to 16, as well as legislation penalizing parents who violated that provision.
12. 在教育部门 加蓬对6至16岁儿童实行义务教育 法律规定对违反这一规定的父母予以处罚
There is no necessity for a reliability requirement to be introduced as a complement to a non existent attribution rule.
提出一条 可靠性要求 来补充并不存在的归属规则 是没有必要的
In February 2005, Saskatchewan Learning introduced the Saskatchewan Anti Bullying Strategy as part of a Caring and Respectful Schools initiative.
275. 2005年2月 萨斯喀彻温省学习方案采取了萨斯喀彻温省反恃强凌弱战略 以作为爱心和尊重学校倡议的一部分
Subsequently, the Gospel is introduced, where the faith in a leader and follow him is put forward as an ideal.
随后 便介绍教 福音 其中将对领袖的信念及对领袖的追随被讲解为理想的行为
The Zero Hunger Program, introduced as one of the first actions of President Lula's Government, is a public policy with social inclusion as the main objective.
零饥饿方案是卢拉总统政府最早采取的行动之一 它是一个将社会包容作为主要目标的公共政策
A wise friend introduced us two.
智者为我们引荐了对方
When were potatoes introduced into Japan?
馬鈴薯是甚麼時候傳到日本的
I introduced Mary to my parents.
我把玛丽介绍给我的父母了
He introduced me to his parents.
他把我介紹給他的父母認識
He introduced his daughter to me.
他把他的女兒介紹給我認識
She introduced me to her brother.
她把我介紹給她的弟弟認識
She introduced me to her father.
她把我介紹給她父親
The Rapporteur introduced the draft report.
报告员介绍了报告草稿
Cyprus introduced a legal protection system.
塞浦路斯采用了一种法律保护制度
Registered partnership was introduced in 1998.
注册伴侣关系是在1998年推出的
A new currency has been introduced.
发行了一种新货币
New Brunswick introduced a Prenatal Benefit Program for low income expectant mothers as part of its Early Childhood Development (ECD) investments.
450. 作为儿童早期发展倡议投资的一部分 新不伦瑞克省为低收入孕妇启动了产前福利方案