Translation of "as is" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? | 迦勒 挪豈 不 像 迦基米 施麼 哈馬豈 不 像 亞珥 拔麼 撒瑪利 亞豈 不 像 大 馬色麼 |
| Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? | 迦 勒 挪 豈 不 像 迦 基 米 施 麼 哈 馬 豈 不 像 亞 珥 拔 麼 撒 瑪 利 亞 豈 不 像 大 馬 色 麼 |
| She is as clever as she is beautiful. | 她不但漂亮 而且聪明 |
| He is twice as old as she is. | 他的年龄是她的两倍 |
| Who is blind, but my servant? Or who is as deaf as my messenger whom I send? Who is as blind as he who is at peace, and as blind as Yahweh's servant? | 誰 比 我 的 僕人 眼瞎 呢 誰 比 我 差遣 的 使者 耳聾 呢 誰瞎眼 像 那 與 我 和 好的 誰瞎眼 像 耶和華 的 僕人 呢 |
| Who is blind, but my servant? Or who is as deaf as my messenger whom I send? Who is as blind as he who is at peace, and as blind as Yahweh's servant? | 誰 比 我 的 僕 人 眼 瞎 呢 誰 比 我 差 遣 的 使 者 耳 聾 呢 誰 瞎 眼 像 那 與 我 和 好 的 誰 瞎 眼 像 耶 和 華 的 僕 人 呢 |
| The English language is as big as it is. | 因为英语本身就很大 |
| The twin message is as comforting as it is mad. | 这矛盾的信息让人欣慰也让人疯狂 |
| Such a statement is as dismaying as it is false. | 这样的谎言真是令人气结 |
| It is difficult to replace an employee that is as qualified as he is. | 要找人代替像他这么有资历的员工很难 |
| Food is as important as energy, as security, as the environment. | 食物和能量一样重要 和安全一样重要 和环境一样重要 |
| Tom is as tall as any student in his class is. | 汤姆不比他班上的其他同学矮 |
| Nothing is as precious as love. | 沒有什麼東西是跟愛一樣珍貴的 |
| Meg is as tall as Ken. | 梅格跟肯一樣高 |
| Naoki is as old as Kaori. | 直樹年紀跟香織一樣大 |
| Tom is as tall as Jack. | 湯姆和傑克一樣高 |
| Tom is as tall as Jim. | 湯姆和吉姆一樣高 |
| Kumiko is as tall as Tom. | 久美子跟湯姆一樣高 |
| Ken is as tall as Bill. | Ken跟Bill一样高 |
| Nara is as old as Kyoto. | 京都和奈良都是歷史悠久的古城 |
| He is as tall as I. | 他和我一样高 |
| He is as old as I. | 他和我同岁 |
| He is as tall as her. | 他和她一样高 |
| He is as tall as she. | 他和她一样高 |
| She is as tall as you. | 她跟你一樣高 |
| I'm as old as he is. | 我和他同年 |
| That is one of the reasons why AIDS is raging across Africa as fast as it is, and not as fast across Europe. | CCR5突变基因也是艾滋病非洲大陆迅速蔓延 而在欧洲却没有那么快的原因之一 |
| This is as messy as it gets. | 就像它本身一样毫无头绪 |
| Kyoto is not as large as Osaka. | 京都不如大阪大 |
| Bill is not as tall as Bob. | 比爾不比鮑伯高 |
| Tom is as tall as his father. | 湯姆跟他爸爸一樣高 |
| Tom is not as old as you. | 湯姆的年紀不比你大 |
| He is as tall as his father. | 他和他爸爸一样高 |
| John is as old as my brother. | John和我的兄弟同岁 |
| Jane is as old as I am. | 珍年紀跟我一樣大 |
| Kate is not as tall as Anne. | 凱特不比安高 |
| California is about as large as Japan. | 加利福尼亚大概有日本那么大 |
| My brother is as tall as me. | 我弟弟和我一样高 |
| My hair is as long as Jane's. | 我的頭髮和珍的一樣長 |
| She is as beautiful as Snow White. | 她像白雪公主一樣漂亮 |
| She is as beautiful as her mother. | 她跟她媽媽一樣漂亮 |
| My father is as busy as ever. | 我爸跟平時一樣忙著 |
| This is about as large as that. | 這個大約跟那個一樣大 |
| Japan is not as big as Canada. | 日本不像加拿大那么大 |
| Jane is not as tall as Mary. | 珍不如瑪麗高 |
