Translation of "as is discussed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| As discussed in our previous reports, Israel is a family oriented society. | 397. 如同前几次报告所讨论的 以色列是一个非常注重家庭的社会 |
| While this is recognised, there are areas for further improvement, as discussed below. | 在承认这一点的同时 正如下文所述 仍有一些领域需要作进一步改进 |
| The case descriptions are especially instructive on this point, as is discussed below. | 如下所述 案例介绍在这一点上具有特别教益 |
| as well as issues discussed at previous meetings | 以及历次会议讨论的问题 |
| as well as issues discussed at previous meetings | 以及以前的会议曾经讨论过的问题 |
| These buyers are particularly vulnerable to bid rigging activity, as is discussed further below. | 如下面所进一步论述 这些买主特别容易受投标操纵活动的影响 |
| This is discussed further below. | 这一点将在下文中进一步讨论 |
| It is important that the gender composition of such assemblies be discussed early on as well. | 重要的是必须尽早讨论这些议会的性别组成 |
| The glass ceiling is also discussed. | 此外 还讨论了玻璃天花板问题 |
| This plan is being discussed right now. | 这个计划现在正在讨论中 |
| This topic is discussed under Article 12. | 第12条讨论了这一主题 |
| Criminalization of money laundering, including the issue of laundering of self proceeds as far as Ms. Chung is concerned, could also be discussed here. | j 这里也可以讨论洗钱的刑事定罪 包括从钟女士方面来说自有收益的清洗 |
| As discussed in our previous report, another form of publication, which is pertinent both to pornography and prostitution, is the advertising of sex services. | 如我们在上次报告中指出的 将色情制品和卖淫合为一体的另一种出版物形式是性服务广告 |
| (This point is discussed in more detail further below. | (下面将更详细地论述这一点 ) |
| Capacity building leadership is discussed in more detail below. | 关于能力建设型领导 下面有更详细的讨论 |
| This latter doctrine is discussed in the next section. | 下一节将讨论后一原理 |
| The issues are discussed and appropriate action is assigned. | 该委员会则讨论有关的问题 并安排采取适当的行动 |
| During the session, the Council discussed the following issues and decided as follows | 会议期间 理事会讨论了如下问题并作出以下决定 |
| Substances mixtures may be classified specifically for these effects as discussed in 3.8.2.2. | 物质 混合物可按照3.8.2.2中的论述具体地划入具有这些效应的类别 |
| A leniency programme can be a powerful anti cartel weapon, but, as is discussed below, experience has shown that it is seldom effective right away. | 宽大方案可以是一种有力的反卡特尔武器 但是 如下面所述 经验表明 它很少马上见效 |
| The group of four is saying that the question of the veto should be discussed after 15 years the AU is saying that it should be discussed now. | 四国集团说 否决权问题应当在15年之后再讨论 非盟说现在应当讨论 |
| Accessing arrays and objects is a bit more complicated and is discussed later. | Accessing arrays and objects is a bit more complicated and is discussed later. |
| As discussed in last year's working paper (A AC.109 2004 5), Guam's tourist industry, as well as much of its economy, is dependent on the Japanese economy and Japanese tourists. | 34. 如去年的工作文件 A AC.109 2004 5 所述 关岛的旅游业以及关岛经济的大部分都依赖日本的经济和日本游客 |
| The Argento case is discussed infra note 233 and accompanying text. | 下注233和随附注文讨论了Argento案件 |
| Other forms of alternative remittance system, such as hundi or hawala, could be discussed here. | l 这里也可以讨论其他形式的替代汇款系统 如hundi或hawala |
| Some might welcome an interval in which elections were not discussed as a horse race. | 也许有人希望能有间歇的时间 不要象讨论赛马那样来讨论选举问题 |
| This may have an impact on the completion strategy in the future as discussed below. | 这可能会对未来的完成工作战略产生影响 详见如下 |
| During the meetings the issue of honour related violence is also discussed. | 在会谈期间 还讨论到与名誉相关的暴力问题 |
| We believe that there is still much to be discussed in that respect. | 我们认为 这方面还有许多内容要讨论 |
| And this is a question, I think, which needs to be discussed carefully. | 我认为 这个问题 需要很仔细的去探讨 |
| This has resulted in directives to country teams, as also discussed in the context of recommendation 8. | 其结果是向国家工作队作出指令 这在建议8的范围内也讨论过 |
| As was discussed at the round table yesterday, we must make commitments matter, and take concrete action. | 正如我们在昨天的圆桌会议上所讨论的那样 我们必须认真对待承诺并采取具体行动 |
| Joint programming was being discussed in areas of common interest such as marginalized populations and urban slums. | 还在讨论如何在贫穷人口和城市贫民区等共同关注的领域联合拟定方案 |
| We discussed the problem. | 我們討論了那個問題 |
| Several scenarios were discussed. | 会议讨论了可能出现的几种情况 |
| The Tenth Congress discussed | 37. 第十届大会讨论了如下一些问题 |
| That is probably appropriate as the programmes are focused on areas that have until recently rarely been in the official spotlight and have not been discussed openly. | 这样可能合适 因为这些方案重视直到最近很少成为官方注意力焦点和没有得到公开讨论的领域 |
| The draft law is due to be discussed in the two chambers of Congress. | 法律草案将在两院内进行讨论 |
| This framework is discussed in paragraphs 25 to 31 of the First E4 Report. | 关于这个框架的讨论见第一批 E4 索赔报告第25至31段 |
| A proposal for an appropriate aid monitoring and coordination mechanism is also being discussed. | 还正在讨论建立一个适当的援助监测和协调机制的提议 |
| The status of each delay factor is discussed in paragraphs 22 to 45 below. | 下文第22至45段讨论每一种拖延因素的现状 |
| Congestion pricing is being discussed in every major city around the world and is, again, wirelessly enabled. | 全球几个重要的城市都探究过拥挤定价的问题 当然 借助的是无线技术 |
| This outcome may have to do with limitations inherent to IAPWG, as discussed further on in the report. | 12. 这种结果也许与本报告将进一步讨论的机构间采购工作组的固有局限性有关 |
| (b) The safety of navigation for example, capacity building for the production of nautical charts as well as issues discussed at previous meetings | (b) 航行安全 例如海图制作方面的能力建议 以及前几次会议讨论的问题 |
| We discussed the plan yesterday. | 昨天我們討論了這個計劃 |