Translation of "as is is" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? | 迦勒 挪豈 不 像 迦基米 施麼 哈馬豈 不 像 亞珥 拔麼 撒瑪利 亞豈 不 像 大 馬色麼 |
| Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? | 迦 勒 挪 豈 不 像 迦 基 米 施 麼 哈 馬 豈 不 像 亞 珥 拔 麼 撒 瑪 利 亞 豈 不 像 大 馬 色 麼 |
| She is as clever as she is beautiful. | 她不但漂亮 而且聪明 |
| He is twice as old as she is. | 他的年龄是她的两倍 |
| The English language is as big as it is. | 因为英语本身就很大 |
| It is difficult to replace an employee that is as qualified as he is. | 要找人代替像他这么有资历的员工很难 |
| The twin message is as comforting as it is mad. | 这矛盾的信息让人欣慰也让人疯狂 |
| Such a statement is as dismaying as it is false. | 这样的谎言真是令人气结 |
| This house is as much mine as it is yours. | 这房子我也有份 |
| Who is blind, but my servant? Or who is as deaf as my messenger whom I send? Who is as blind as he who is at peace, and as blind as Yahweh's servant? | 誰 比 我 的 僕人 眼瞎 呢 誰 比 我 差遣 的 使者 耳聾 呢 誰瞎眼 像 那 與 我 和 好的 誰瞎眼 像 耶和華 的 僕人 呢 |
| Who is blind, but my servant? Or who is as deaf as my messenger whom I send? Who is as blind as he who is at peace, and as blind as Yahweh's servant? | 誰 比 我 的 僕 人 眼 瞎 呢 誰 比 我 差 遣 的 使 者 耳 聾 呢 誰 瞎 眼 像 那 與 我 和 好 的 誰 瞎 眼 像 耶 和 華 的 僕 人 呢 |
| As Is | 原件 |
| Tom is as tall as any student in his class is. | 汤姆不比他班上的其他同学矮 |
| Germany is as much your country as it is ours now. | 现在我们都是德国人 |
| Poor as he is, he is happy. | 他贫穷但幸福 |
| This is the city as it is. | 片中表现的就是这座城市的原样 |
| Tell me, is Berchtesgaden really as beautiful as they say it is? | 告诉我贝西特斯加登 真的像他们说的那样美丽吗 |
| So as far as my office is concerned, everything is in order. | 就我的辦公室看來,一切都合乎程序 |
| So there is a form of internal globalization which is happening, which is as important as external globalization. | 所以国家内部现在也有着一个全球化的趋势 这和国家外部的全球化同等重要 |
| The house is just as much as mine as it is hers. But we don't talk. | fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 房子是她的也是我的 但我們不說話 |
| Rich as she is, she is not happy. | 她很有錢 生活卻過得不快樂 |
| This is my boat, such as it is. | 你介意吗 小姐 这是我的船 |
| He is working what is known as ticket. | 他正在工作什么即是票 |
| Leave as is | 保留原样Filename to uppercase |
| Use as Is | 原样 |
| Headers as Is | 信头原文 |
| Headers as Is | 移动到下一段未读的文本 |
| As it is... | 那么 |
| It is as much an economic imperative as it is a moral one. | 这在经济上和道德上都是绝对必要的 |
| International cooperation is a key issue as far as space technology is concerned. | 就空间技术而言 国际合作是一个关键问题 |
| That is one of the reasons why AIDS is raging across Africa as fast as it is, and not as fast across Europe. | CCR5突变基因也是艾滋病非洲大陆迅速蔓延 而在欧洲却没有那么快的原因之一 |
| Nothing is as precious as love. | 沒有什麼東西是跟愛一樣珍貴的 |
| Meg is as tall as Ken. | 梅格跟肯一樣高 |
| Naoki is as old as Kaori. | 直樹年紀跟香織一樣大 |
| Tom is as tall as Jack. | 湯姆和傑克一樣高 |
| Tom is as tall as Jim. | 湯姆和吉姆一樣高 |
| Kumiko is as tall as Tom. | 久美子跟湯姆一樣高 |
| Ken is as tall as Bill. | Ken跟Bill一样高 |
| Nara is as old as Kyoto. | 京都和奈良都是歷史悠久的古城 |
| He is as tall as I. | 他和我一样高 |
| He is as old as I. | 他和我同岁 |
| He is as tall as her. | 他和她一样高 |
| He is as tall as she. | 他和她一样高 |
| She is as tall as you. | 她跟你一樣高 |
| I'm as old as he is. | 我和他同年 |
