Translation of "as it combines" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It combines courage and greatness, sorrow and tears. | 它充满了勇气和伟大 悲伤和眼泪 |
| It combines respect for diversity and a readiness to provide assistance. | 它把对多样性的尊重和随时准备提供援助两者结合起来 |
| Field work usually combines promotion and protection activities. | 外地工作通常与促进活动和保护活动结合在一起 |
| An alternative path forward, which combines the advantages of the first two approaches, has been described as incremental comprehensive. | 15. 在吸收前两种方法优点的基础上制定了第三种方法 即逐步全面方法 |
| They are unguided and their damage mechanism combines blast and fragmentation. | 它们属于无制导炸弹 其破坏机理兼有爆炸和碎裂的性质 |
| 2004. Brian Burton, aka Danger Mouse, takes the Beatles' White Album, combines it with Jay Z's The Black Album to create The Grey Album. | 2004.布莱恩 伯顿 也就是危险老鼠 取了披头士的 白色专辑 结合专辑Jay Z的 黑色专辑 创建了 灰色专辑 |
| Power involves setting agendas and creating others preferences as well as pushing and shoving. That is why Obama s administration speaks of smart power that successfully combines hard and soft power resources in different contexts. | 对一个还处于过渡期的领导人来说 特别是在面对如此众多困难问题之中的转型期间 过于苛刻的要求显然不太现实 权力除了制定新计划之前 还必须对原有的环境进行修补 这也就是奥巴马政府所说的 巧实力 即成功地将硬实力和软实力这两个不同内涵整合在一起 软实力能创造出有利于政策出台的一个良好氛围 |
| An institutional approach to reform and capacity enhancement is holistic and combines the advantages of both approaches. | 有关改革和加强能力的机构办法是一个综合性办法 综合了这两种办法的优势 |
| In the bad bank model, the government has the additional problem of managing all the bad assets that it purchased a task for which it lacks expertise. And the very cumbersome US Treasury proposal which combines removing toxic assets from banks balance sheets while providing government guarantees was so non transparent and complicated that the markets dove as soon as it was announced. | 在 坏帐银行 模式中 政府管理其收购的所有不良资产又带来新的问题 因为政府没有专长经验来完成这一任务 美国财政部笨重的方案就是将有毒资产从银行资产负债表上剥离同时提供政府担保 这一模式过于缺乏透明度而且复杂 因此 这一方案一经宣布 股市随即大跌 |
| And I think that that's starting to get at what the core that combines all sorts of glamour is. | 而且我认为这已经开始和 魅力的核心接近了 不管是什么形式的 |
| The Penal Code combines the offences of procuring and pimping in one article, even though they are separate offences. | 尽管联系卖淫和收容卖淫是互不相同的罪行 但该刑法将其列入同一条款中进行规定 |
| The UNICEF multisectoral approach to education, which combines education, with programmes to improve water and sanitation, child protection, early childhood care and nutrition, as appropriate, has enormous benefits for girls and women. | 45. 儿童基金会对教育采取跨部门的做法 把教育酌情与改善饮用水和环境卫生 儿童保护 婴幼儿保健和营养方案挂钩 给女童和妇女带来了巨大的利益 |
| Or He combines them together, males and females and He renders whomever He wills sterile. He is Knowledgeable and Capable. | 或使他们兼生男孩和女孩 他使他所意欲者 成为不能生育的 他确是全知的 确是全能的 |
| Or He combines them together, males and females and He renders whomever He wills sterile. He is Knowledgeable and Capable. | 或使他們兼生男孩和女孩 他使他所意欲者 成為不能生育的 他確是全知的 確是全能的 |
| or He combines them males and females, and makes sterile whomever He wishes. Indeed, He is all knowing, all powerful. | 或使他们兼生男孩和女孩 他使他所意欲者 成为不能生育的 他确是全知的 确是全能的 |
| or He combines them males and females, and makes sterile whomever He wishes. Indeed, He is all knowing, all powerful. | 或使他們兼生男孩和女孩 他使他所意欲者 成為不能生育的 他確是全知的 確是全能的 |
| It occupied the premises of a former collective farm and had seven functioning tractors, two combines, four large carts, one minibus, a large tank for fuel and extensive farm equipment in functioning condition. | 农场位于原为一个集体农庄的地方 有七台能用的拖拉机 两部收割机 四辆大车 一辆面包车 一个大燃料罐 以及还能用的各种农械 |
| The evaluation of technologies for adaptation to climate change includes an integrated assessment that combines numerous elements and has cross sectoral implications. | 56. 对适应气候变化的技术的评价包括结合各种因素的综合评估 它具有跨部门的影响 |
| In China, for example, military planners developed a strategy of unrestricted warfare that combines electronic, diplomatic, cyber, terrorist proxy, economic, and propaganda tools to deceive and exhaust US systems. As one Chinese military official put it, the first rule of unrestricted warfare is that there are no rules. | 比如 中国军事规划者发展出一种 超限战 战略 利用电子 外交 网络 恐怖主义代理 经济和宣传工具欺骗和疲惫美国的系统 一位中国军官曾说 超限战的首要规则是没有规则 |
| The Mauritius Strategy also combines the relevant aspects of the Millennium Development Goals with the sustainable development priorities of small island developing States. | 毛里求斯战略 还把 千年发展目标 有关工作与小岛屿发展中国家可持续发展的优先任务相结合 |
| As part of strengthening the safeguards system, we have begun applying the so called integrated safeguards a more effective approach that combines traditional safeguards with more advanced methods of analysis and enhanced access under the Additional Protocol. | 作为加强保障制度工作的一部分 我们开始采用所谓的综合保障措施 这是一种更为有效的方法 将传统的保障措施与更先进的分析方法结合起来 并根据 附加议定书 增加了进入的机会 |
| Another water body, dried up, of course, during the summer period, but you can see how the traditional society combines engineering with aesthetics, with the heart. | 另一个贮水池 干涸了 当然 是在夏季里 但你可以看到古代社会是如何 用心地将工程学与美学结合在一起 |
| But electing a clown is not the answer either. Obama happily combines showmanship and seriousness in a way that could inject new life into the democratic system. | 在某些方面奥巴马的候选资格表明了当今民主所面临的问题 人们不再相信职业政客 但选择小丑也不是办法 奥巴马在某种程度上成功地综合了做秀和严肃这两种方式 对民主体系带来了鲜活的力量 |
| The UNOSAT programme's strength lies in the fact that it combines the capacity to manage complex projects with deep understanding of user requirements and the expertise to define, set up and ensure the delivery of products and services, infrastructure and know how. | 51. 联合国卫星项目方案的强项是把管理复杂项目的能力与深刻理解用户要求和制订 建立及确保提供产品和服务 基础设施和专门技能的专门知识结合起来 |
| The agreement combines a power sharing arrangement in Northern Ireland with cross border institutions that link Belfast and Dublin and thus recognizes the so called Irish dimension of the conflict. | 这份协议结合了北爱尔兰 权利分享的安排 与超越国境的宪法 连接了贝尔法特与都柏林 以此承认了 所谓的爱尔兰地区的冲突 |
| As real time information about customers needs and vendors offers combines with a new concern for efficiency and optimization, there is a widespread shift to make use of the opportunities to personalize offers around location and time. The cost of complexity and targeting has dropped, even as the demand for return on assets has increased. | 随着有关顾客需求和卖方报价的实时信息与追求高效和优化的新思维相结合 利用此机会来实现根据时间地点转换的个人化报价也成为了业界广泛使用的手段 因此虽然人们对资产收益率的期望有增无减 但花在综合性定价和顾客定位上的成本却下降了 |
| US Secretary of State Hillary Clinton has referred to the Obama administration s foreign policy as being based on smart power, which combines hard and soft power resources, and she argues that we should not talk about multipolarity, but about multi partnerships. Likewise, the NIC report suggests that Americans must learn better how to exercise power with as well as over other states. | 美国国务卿希拉里 克林顿曾经谈到综合硬实力和软实力的 巧实力 才是奥巴马政府外交政策的基础 并提出我们应当重视 多边伙伴关系 而不是 多极化 同样 国家情报委员会的报告表明美国人必须更好地学会如何针对他国并与他国一道行使权力 |
| Its hybrid governance structure which combines top down elements (primarily in monitoring and verification) with bottom up commitments (the voluntary INDCs) is revolutionary, as it enables us to avoid the deadlock that often characterizes large scale multilateral governance processes. Already, this new model has helped to encourage national participation and enhance transparency, with national policies being published openly on the UNFCCC website. | 巴黎即将签署的文件将成为新时代的首份条约 该条约混合自上而下元素 主要是监测与核查 和自下而上承诺 自愿INDC 的混合型治理结构具有革命性的效果 因为我们能借此避开常常伴随着大规模多边治理进程的僵局和停顿 随着国家政策在联合国气候变化框架公约 UNFCCC 网站上的公开发布 上述新模式已经有效地鼓励了全民参与并提升了透明度 |
| Shangluo Power Supply Company Danfeng County Company combines with the construction of spiritual civilization, and actively organizes the introduce electricity activity in the ancient town and Double Seventh Festival theme activities. | 商洛供电公司丹凤县公司结合精神文明建设工作 积极组织开展 相约古镇情满电力 暨我们的节日 七夕主题活动 |
| So an on board processor essentially looks at what motions need to be executed and combines these motions and figures out what commands to send to the motors 600 times a second. | 所以装在飞行器上的处理器 基本上能判断需要执行哪些动作 然后把它们组合起来 决定给螺旋桨下什么指令 一秒钟六百次 |
| kde is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A kde desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system. | kde 是 UNIX 工作站强大的图形桌面环境 kde 桌面秉承 UNIX 操作系统的先进技术 并将易用性 功能性和出色的美工设计融入其中 |
| In an information age, smart policy combines hard and soft power. Given what the US is, the Obama administration cannot afford to neglect the soft power narrative of democracy, liberty, and openness. | 在信息时代 明智的政策都同时糅合了软硬两种实力 考虑到美国目前所处的地位 奥巴马政府不能忽略对民主 自由和开放的软实力述事 |
| No one has yet managed this process, not even the Anglo Saxons. A truly modern economy will be a service economy that combines high productivity knowledge activities with indispensable personal service jobs. | 把传统经济改造成真正现代经济的任务更为艰巨 没有人有这方面的经验 安格鲁 萨克逊国家也不例外 真正意义上的现代经济将是一种结合了高效率知识活动和必不可少的个人服务内容的服务型经济 |
| In the following discussions, participants highlighted the complexity of managing an integrated assessment that combines numerous elements and that endogenous technologies are context specific and difficult to introduce successfully in other countries. | 47. 在随后的讨论中 与会人员着重指出管理结合各种因素的综合评估的复杂性 以及本国技术符合具体情况 但难于顺利引进其他国家 |
| Humans biological hybridization with technology also requires new vocabulary. At the MIT Media Lab, double amputee Hugh Herr has pioneered biomechatronics, which combines biology, mechanical engineering, and electronics to invent efficient, lifelike prosthetics. | 人类通过技术手段进行的生物杂交也需要新的词汇 在麻省理工学院媒体实验室 双侧截肢患者休 赫尔开创了融合生物 机械工程和电子工程的 生物机电工程 并由此创造出高效 逼真的假肢系统 有人认为赫尔的工作预示着仿生超人时代的来临 |
| Using the Gender Development Index (GDI), which combines life expectancy, educational achievements and standard of living indicators, the report shows that Afghan women have one of the lowest GDI indicators in the world. | 报告使用综合了预期寿命 教育成就和生活水平指标的性别发展指数进行计算 结果显示 阿富汗妇女的性别发展指数的各项指标属于世界最低之列 |
| But the depth of Greece s woes should not obscure the fact that it is a small economy and, in many respects, an extreme, special case. No other country flouted the European Union s budget rules the way Greece did, or has accumulated as large a public debt burden, and no other EU country combines to the same extent a dysfunctional state and an uncompetitive private economy. | 但希腊的苦况也不应掩盖一个事实 它只是一个小型经济体 而且在许多方面都是一个极端而特别的例子 没有任何一个国家胆敢如此漠视欧盟的预算规定 或是积累了如此巨大的公共债务负担 也没有一个欧盟国家能将一个无法运作的国家机器和一个缺乏竞争力的私营经济结合到如此恶劣的程度 |
| The essence of this proposal combines these concepts of quantity and utility, enabling States Parties to efficiently and effectively share information on both quantity and use, and, to provide both required and additional information. | 本建议的实质内容涵盖了数量和用途这两个概念 使缔约国能够有效和有用地交换关于数量和用途的信息 既可提供所要求的资料 也可提供进一步的信息 |
| A second lesson of recent events in Iran and Turkey is that the spectrum of government in the Middle East and North Africa runs from autocracy and theocracy to varieties of managed democracy. No country qualifies as a full liberal democracy that is, as a political system that combines free and fair elections with constitutional protections of individual rights for all its citizens. | 伊朗和土耳其近几年局势的第二个教训是 中东和北非的各国政府脱离了独裁和神权 涌向各种有管理的民主 没有一个国家够资格称得上完全的自由民主 即结合了自由公平的选举和宪法对全体公民个人权利的保护的政治制度 |
| A sustained price recovery requires a healthier global economy that combines faster inclusive growth and greater financial stability. And this will not occur quickly, especially given the policy shortcomings in both advanced and emerging countries. | 最终 当今石油价格的命运并不掌握在摇摆生产者手中 持续价格复苏需要一个结合更快的包容性增长和更大的金融稳定的更健康的全球经济 而这不可能马上实现 特别是考虑到发达和新兴国家都存在各种政策缺陷 |
| Binding the union closer together could prove critical to building such trust. One strategy that combines rationality with the gradualism needed to overcome political resistance would be to increase the EU budget steadily, so that it can ultimately play a macroeconomic role, promoting stability and reinforcing cohesion within the eurozone. | 让联盟联接得更加紧密的努力对于构建这种来说至关重要 一个既合理又与克服政治阻力所需的渐进主义相结合的策略就是稳步扩大欧盟的预算 使其最终得以扮演一个宏观经济的角色 提升欧元区内部的稳定和凝聚力 |
| The life course approach combines multiple theories to contend that the unequal accumulation of social, psychological, and biological advantages or disadvantages over time, beginning in utero, produces health inequalities. It demands early intervention to put children on a positive health path, together with an adequate social safety net throughout citizens lives. | 160 生命过程 论将诸多理论结合起来 主张社会 心理和生物方面的优势和劣势随时间而不平等地积累 这一过程从子宫中便已开始 并造成健康不平等性 它要求早期干预 让儿童走上积极的健康道路 并辅之以充分的贯公民一生的社会安全网 |
| The trouble is that you can measure quantity of stuff, but not quality of life. How one combines quantity and quality in some index of life satisfaction is a matter of morals rather than economics, so it is not surprising that most economists stick to their quantitative measures of welfare. | 更新的计量方法试图引入更广范围的 生活质量 指标 麻烦在于 你可以统计员工数量 但难以计算生活质量 你如何加总 生活满意度 之类的指标的数量和质量 这是一个道德问题 而不是经济问题 因此 毫不奇怪 大部分经济学家仍然坚持使用 福利 的量化指标 |
| The life course approach combines multiple theories to contend that the unequal accumulation of social, psychological, and biological advantages or disadvantages over time, beginning in utero, produces health inequalities. It demands early intervention to put children on a positive health path, together with an adequate social safety net throughout citizens lives. | 生命过程 论将诸多理论结合起来 主张社会 心理和生物方面的优势和劣势随时间而不平等地积累 这一过程从子宫中便已开始 并造成健康不平等性 它要求早期干预 让儿童走上积极的健康道路 并辅之以充分的贯公民一生的社会安全网 |
| Imam Faisal Abdul Rauf combines the teachings of the Qur an, the stories of Rumi, and the examples of Muhammad and Jesus, to demonstrate that only one obstacle stands between each of us and absolute compassion ourselves. | 伊玛目费思勒 阿布杜 鲁尔夫结合 古兰经 的教义 鲁米的故事 以及穆罕默德和耶稣的例子向我们阐述了在我们每一个人和绝对的慈悯之间仅仅存在着一个阻碍 那就是我们自己 |